| 例文 |
material handの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 589件
MATERIAL HAND例文帳に追加
マテリアルハンド - 特許庁
CLAMPING MECHANISM FOR MATERIAL HAND例文帳に追加
マテリアルハンド用クランプ機構 - 特許庁
WASTE MATERIAL HAND-SORTING CONVEYOR DEVICE AND WASTE MATERIAL HAND-SORTING SYSTEM例文帳に追加
廃棄物手選別用コンベア装置及び廃棄物手選別システム - 特許庁
BODY CARING WALL-MOUNTING HAND HOOKING MATERIAL AND BODY CARING HAND HOOKING STRUCTURE例文帳に追加
身体介助用壁付け手掛け材及び身体介助用手掛け構造 - 特許庁
STRUCTURAL MATERIAL FOR MACHINE, AND HAND FOR ROBOT ARM DEVICE例文帳に追加
機械用構造材およびロボットアーム装置用ハンド - 特許庁
ROBOT HAND FOR BENDING LONG MATERIAL AND LONG MATERIAL BENDING SYSTEM例文帳に追加
長尺材曲げ加工用のロボットハンドおよび長尺材曲げ加工システム - 特許庁
HAND TEARABILE BASE MATERIAL AND ADHESIVE TAPE USING THE SAME例文帳に追加
手切れ性付与基材およびそれを用いた粘着テープ - 特許庁
a hand-woven woolen material of thick spun thread, called homespun 例文帳に追加
ホームスパンという太い手紡ぎの糸で織った毛織物 - EDR日英対訳辞書
LEAD-FREE GLASS FLUX AND CHINA HAND-PAINTING MATERIAL CONTAINING THE SAME例文帳に追加
無鉛ガラスフラックス及び該フラックスを含む絵付け材料 - 特許庁
In actuality, he doesn't have an alibi either. all the material evidence is on hand.例文帳に追加
現実にはアリバイもない。 物的証拠も全て揃ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you give me a hand making conference material for the next meeting?例文帳に追加
次の会議のための資料作成を手伝ってくれますか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
May compile report of quantity and type of material on hand.例文帳に追加
手持ちの材料の量と種類の報告書をまとめること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HAND-HELD AGITATOR SUPPORT, AGITATING APPARATUS, AND GROUT MATERIAL KNEADING METHOD例文帳に追加
手持ち攪拌機支持具及び攪拌装置並びにグラウト材練り混ぜ方法 - 特許庁
The water jar held on the left hand is made of other material, this one being Japanese cypress. 例文帳に追加
左手に持つ水瓶も別材でこれはヒノキ材製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The timepiece hand includes a stainless-steel base material, and a colored layer formed on the surface of the base material.例文帳に追加
時計針は、ステンレス製の基材と、基材の表面に形成された着色層とからなる。 - 特許庁
An adhesive layer of an adhesive material 9 11 is stuck to the outer face of the wearer's hand when inserting the hand to the glove.例文帳に追加
この手袋に手を挿入したら、手の外面に上記貼付材9の粘着剤層11を貼付ける。 - 特許庁
KONJAK JELLY RAW MATERIAL QUANTIFIED FOR PRODUCING HAND-MADE KONJAK JELLY例文帳に追加
手作りこんにゃくのために定量化したこんにゃく製造用原料 - 特許庁
No fishy smell remains from the material of the worm 6 in a hand differently from a live bait.例文帳に追加
ワーム6の素材は生餌と違い手には生臭さは残らない。 - 特許庁
WASHABLE PROCESSING METHOD FOR GIVING SILK FIBER MATERIAL WITH EXCELLENT FABRIC HAND DURABILITY例文帳に追加
シルク繊維材料の風合耐久性の優れたウォッシャブル加工法 - 特許庁
To provide a hand-sorting conveyor device for effectively utilizing a space in a hand-sorting working site, and to provide a waste material hand-sorting system using the same.例文帳に追加
手選別の作業現場においてスペースの有効利用ができる手選別用コンベア装置、及びこれを用いた廃棄物手選別システムを提供する。 - 特許庁
By a hand-operated yarn twister 1, the raw material wool is twisted and taken up.例文帳に追加
手動の撚糸機1によって、この原料ウールの加撚、巻き取りを行う。 - 特許庁
When cutting a hard food material, the protector 2a is pressed with the hand, so that the hand is prevented from feeling pain and force is applied to the edge 1b of the knife to easily cut the hard food material.例文帳に追加
固い食材を切るときプロテクター2aを手で押すことで手も痛くならず、包丁の刃1bに力が加わり、固い食材も切りやすい。 - 特許庁
for I am very sure that our material has not yet all come to hand. 例文帳に追加
まだすべての材料が手元にきているわけでは断じてないからね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
On the other hand, if the similarity is smaller than the threshold (S17:YES), the material image is low in similarity to the previous material image.例文帳に追加
一方、類似度が閾値未満であれば(S17:YES)、一つ前の資料画像と類似度が低い。 - 特許庁
To provide a hand-hold door with a sense of unity between a surface material and a hand-hold part, reducing manufacturing man-hours and high in durability.例文帳に追加
表面材と手掛け部に一体感があり、製造工数が削減でき、耐久性の高い手掛け扉を得る。 - 特許庁
Then, the light-weight steel material P is grasped by a hand while the protruding part 23 is pinched between the hand and the light-weight steel material P, for holding the wiring box 10 on the light-weight steel material P.例文帳に追加
次に、手により軽量形鋼材Pを掴むとともに突出部23を手と軽量形鋼材Pとの間に挟持して配線ボックス10を軽量形鋼材Pに保持する。 - 特許庁
A hand-grip shaped can beverage container is produced by a method comprised of the steps of taking a hand shape with soft raw material, making a plate of hand shape under a semi-circle state, forming a notch 4 of the hand shape by a press, and fixing it with welding.例文帳に追加
柔らかい素材で手形を取り、その手形で半円状態の手形の版を作り、プレスにより手形の凹を付け、溶接によって留めることで、手形形状の缶飲料容器を作り出す。 - 特許庁
On the other hand, heat of the cooling water 3 flowing through a heat insulating material 12 is not exchanged.例文帳に追加
他方、断熱材12を流通する冷却水3は、熱交換しない。 - 特許庁
On the other hand, the negative electrode core material NB is cooled by a cooling roller 1302.例文帳に追加
一方,冷却ローラ1302により,負極芯材NBは冷却される。 - 特許庁
DENSIFIED PLATE MATERIAL WITH NATURAL HAND AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING例文帳に追加
自然風合の稠密板材及び自然風合の稠密板材の製造方法 - 特許庁
The part for the insertion of the hand adheres to the hand because the face contacting with the palm of the hand is the mesh-shaped net for preventing the slipping, and enables a material to be wiped to be caught.例文帳に追加
手の挿入部分は、手のひらに当たる面は滑り止め用の網状ネットであるため手に密着して、拭くものをしっかりキャッチすることができる。 - 特許庁
The agitation blades 4 are arranged in a right-hand screw spiral and a left-hand screw spiral manners and uniform the height of the deposit of the crushed material.例文帳に追加
撹拌ブレード4は右ネジ螺旋状と左ネジ螺旋状に配列し粉砕された物の堆積高さを均一化する。 - 特許庁
On the other hand, the mold part 25 is made by molding insulating material inside the segment base material 33.例文帳に追加
一方、モールド部25はセグメント素材33の内側に絶縁性材料をモールド成形して形成されている。 - 特許庁
To attain clear copying to capture information of material of a spread of a book, thick material and material in the size of a small postcard without distortion by using a hand copy, a hand FAX and a hand scanner and to save ink consumption.例文帳に追加
本の見開きの資料及び厚手の資料、及び小型のはがき大の資料の情報の取り込みをハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーを用いてゆがみなく、きれいに複写することを可能にしインクの消費を節約することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an inexpensive accessory with a highly impressive hand-braided material comprising plural hand braids of plural different-colored precious metal wires and with wide variation of the shape and material of the hand-braided part.例文帳に追加
カラーを異にする複数の貴金属製線材を手編みによる複数編みの手編み材の印象度が高く、手編み部分の形態や材料のバリエーションが豊富で、廉価なアクセサリーの製造方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the fastening plate (50) is composed of an iron-based material such as carbon steel.例文帳に追加
一方、締結用プレート(50)の材質は、炭素鋼等の鉄系の材料である。 - 特許庁
To perfectly conduct press punching without holding a punching material with a hand.例文帳に追加
手でプレス打ち抜き材を保持することなく、安全にプレス打ち抜き加工をすることができる。 - 特許庁
Also, it forms a robot hand element solid core structure by heaving the core material inside.例文帳に追加
又、芯材を残存させることによって、中実構造のロボットハンド部材を形成する。 - 特許庁
After heating, it forms a robot hand element of hollow structure by extracting the core material 20.例文帳に追加
加熱後、芯材20を抜き取ることによって中空構造のロボットハンド部材を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
