「matte surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POLYMER ARTICLE HAVING TEXTURED SURFACE AND MATTE APPEARANCE例文帳に追加

テキスチャ—表面及びつや消し外観を有するポリマ—物品 - 特許庁

To provide a stable matte acrylic resin film of high quality by preventing the occurrence of surface defects of a matte layer.例文帳に追加

艶消し層の表面欠陥の発生を防ぎ、安定で高品質な艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a matte transfer surface on a decorated article by using a transfer sheet free from a matte agent.例文帳に追加

マット剤等を含まない転写シートを使用して、被装飾物に艶消し転写面を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an active ray curable matte composition having a low viscosity of the matte compound, excellent in coatability, without surface roughness such as the surface obtained by using a matte agent such as silica, and capable of forming a matte layer excellent in smoothness.例文帳に追加

艶消し組成物の粘度が低く、塗工性に優れ、得られた艶消し層表面の外観に、シリカ等の艶消し剤を用いた表面のようなザラつきがない、平滑性に優れた艶消し層を形成可能な活性光線硬化性艶消し組成物を提供すること。 - 特許庁

A film formed by applying printing 12 to the non-matte surface of a matte film 11 of which the single surface is a matte surface and providing an adhesive layer bondable to polystyrene to the printed surface of the film 11 is thermally laminated to the single surface or both surfaces of a foamed styrol sheet 14 to obtain a laminated sheet 10.例文帳に追加

片面がマット面となったマットフィルム１１の非マット面に印刷１２を施し、その印刷面にポリスチレンに接着可能な接着層１３を設けてなるフィルムを、発泡スチロールシート１４の片面又は両面に熱ラミネートにより貼り合わせて積層シート１０とする。 - 特許庁

The laminate is constituted of a protective film made of a resin composition containing two kinds of polymer components, which is directly layered on the matte surface of a matte film made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

また、積層体を、工程数が増加することなく、簡単にかつ低コストで製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

TRANSLUCENT COLORED FROST-LOOKING GLASS SUBJECTED TO SURFACE TREATMENT FOR PROLONGING WEAR OF MATTE SURFACE STATE例文帳に追加

つや消し表面状態を長持ちさせる表面加工を施した半透明色付き摺ガラス風ガラス - 特許庁

To provide a matte resin composition having good physical property balance between the impact resistance and the rigidity, and a matte resin molding having a uniform matte surface, obtained by molding it.例文帳に追加

耐衝撃性と剛性の物性バランスがよく、さらには成形加工性に優れる艶消し性樹脂組成物およびそれを成形してなる均一な艶消し面を有する艶消し性樹脂成形品の提供。 - 特許庁

To provide a matte polyester film showing a uniform matte surface, preventing the falling-off of fine particles comprising a contained resin and enhanced in folding endurance.例文帳に追加

均一な艶消し面状を呈し、さらには含有する樹脂からなる微粒子の脱落を防止し、耐折れ性を向上させた艶消しポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a matte transfer sheet and a matte decorative material by which a transfer layer which is matte and has a strong scuff resistance can be obtained in a method for modifying the surface of a body to be transferred to be frosted.例文帳に追加

被転写体の表面を艶消しにする改質法において、艶消しとともに、耐傷性の強い転写層が得られる艶消し転写シートと艶消し化粧材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a matte transfer sheet and a matte decorative material by which a matte and strong scuff-resistant transfer layer can be obtained in a method for modifying the surface of a body to be transferred frosted.例文帳に追加

被転写体の表面を艶消しにする改質法において、艶消しとともに、耐傷性の強い転写層が得られる艶消し転写シートと艶消し化粧材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of the matte acrylic resin film comprises a step of removing foreign matter existing on the surface of an acrylic resin film, a step of subjecting a matte coating comprising a matte material and a curable binder resin to a filtration treatment and a step of forming a matte layer by applying and curing the matte coating having been subjected to the filtration treatment on one surface of the acrylic resin film.例文帳に追加

アクリル樹脂フィルムの表面に存在する異物を除去する工程、艶消し材及び硬化性バインダー樹脂を含有する艶消し塗料を濾過処理する工程、濾過処理された艶消し塗料をアクリル樹脂フィルムの一方の表面上に塗工し硬化させて艶消し層を形成させる工程、を順次行う艶消しアクリル樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

The matte coating method comprises applying the composition to a fair-faced concrete surface, a stone-like finished surface or a porcelain tile surface.例文帳に追加

打ち放しコンクリート面、石材調仕上面又は磁器タイル面に該組成物を塗布することを特徴とする艶消しコーティング方法。 - 特許庁

The matte acrylic resin film for thermoforming comprises an acrylic resin film substrate, a coating comprising a matte agent and a binder resin coated on the surface thereof, and a matte layer formed as the outermost layer, where the matte layer side has a dynamic friction coefficient of at most 0.23.例文帳に追加

アクリル樹脂フィルム基体の面上に、艶消し剤とバインダー樹脂を含有する塗料を塗工し、最外層に艶消し層を形成した熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムであって、艶消し層側の動摩擦係数が０．２３以下である艶消しアクリル樹脂フィルムを用いる。 - 特許庁

For example, a surface of an opening limiting part 130a is coated with deep matte-black paint.例文帳に追加

例えば開口制限部１３０ａの表面に黒つや完消し塗料が塗装されている。 - 特許庁

By this method, the surface of the bamboo material is covered with soot containing graphite to be converted to a matte black surface.例文帳に追加

これにより竹材の表面が黒鉛を含んだ煤で被覆され、竹材の表面が艶消し状に黒色化される。 - 特許庁

To provide a partial matte hard coat transfer material capable of certainly performing decoration having matte partially and excellent in surface strength even if the transfer material is manufactured by in-line printing, and a method for manufacturing a partial matte hard coat molded article.例文帳に追加

インライン印刷で転写材を製造しても、部分的にマットを有しかつ表面強度に優れた装飾を確実に行うことができる部分マットハードコート転写材と部分マットハードコート成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the matte resin film 2 having a matte layer containing transparent resin and transparent fine particles, the 60 degree specular gloss Gs of the surface of the matte layer and the 60 degree specular gloss Gs' of the surface of the matte layer after being doubly stretched uniaxially at 150°C satisfy the following formula: |Gs-Gs'|/Gs<0.20.例文帳に追加

透明樹脂及び透明微粒子を含むマット層から有する艶消し樹脂フィルム1であって、マット層の表面の６０度鏡面光沢度Ｇｓと１５０℃で２倍に１軸延伸した後のマット層の表面の６０度鏡面光沢度Ｇｓ’とが式：｜Ｇｓ−Ｇｓ’｜／Ｇｓ＜０．２０の関係を満たすことを特徴とする艶消し樹脂フィルム1。 - 特許庁

In the decorative sheet S, a surface-matte and transparent first resin base material sheet 1 made of a matte agent-added fluororesin, a transparent second resin base material sheet 2 made of acrylic resin wit no matte agent added thereto, and further, suitably, a decorative layer 4 and an adhesive layer 5 are laminated in order from the surface.例文帳に追加

表面から順に、艶消し剤を添加したフッ素樹脂からなる表面艶消しで透明な第１樹脂基材シート１と、艶消し剤無添加のアクリル樹脂からなる透明な第２樹脂基材シート２、更に適宜装飾層４及び接着剤層５を積層した加飾シートＳを用いる。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin laminated film excelling in matte feeling, fusion sealing strength and slip property of a matte surface and furthermore having satisfactory antistatic property with no whitening.例文帳に追加

マット感に優れ、かつ溶断シール強度とマット面の滑り性に優れたポリオレフィン系樹脂積層フィルムを得ることにあり、さらには白化がなく帯電防止性の良いフィルムを提供すること。 - 特許庁

RESIN MOLDED ARTICLE HAVING MATTE METAL TONE SURFACE, AND RESIN MOLDED ARTICLE FOR USE AS BASE MATERIAL FOR FORMING METAL FOIL例文帳に追加

艶消し金属調表面を有する樹脂成形体及び金属薄膜形成基材用樹脂成形体 - 特許庁

The processing release paper can produce a synthetic leather with uniform matte-toned surface.例文帳に追加

均一なマット調の表面を有する合成皮革を製造し得る合成皮革製造用工程剥離紙である。 - 特許庁

To provide a method for continuously and efficiently manufacturing a matte-like decorative sheet without damaging the surface matte feeling thereof even in a case using a press device equipped with a pressing surface comprising a mirror surface used at the time of production of a mirror surface-like decorative sheet.例文帳に追加

鏡面調の加飾シートを製造する際に使用されるような、鏡面からなる押圧面を備えたプレス装置を使用した場合であっても、表面の艶消し感を損なうことなく、艶消し調の加飾シートを連続的、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The outer surface 30 of the inner tube and/or the inner surface 24 of the outer tube are provided with a matte finish that forms an array of peaks and valleys.例文帳に追加

内管の外側表面３０および／または外管の内側表面２４には、凸部と凹部の配列を形成するマット仕上げが施される。 - 特許庁

A thermal expansion-derived rough surface is formed by the thermal expansion to impart a design such as a matte touch to the surface of the rubber molded product.例文帳に追加

前記の熱膨張によって熱膨張由来粗面が形成され、ゴム成形体表面には艶消し調等の意匠が付与される。 - 特許庁

In the decorative material 10 having, on a substrate 1, a luster adjusting resin layer 2 composed of a cross-linked cured substance of an ionizing radiation-curable resin composition which contains a matte silica, a matte silica subjected to a surface treatment with a fatty acid-based wax such as stearic acid or the like is used as the matte silica.例文帳に追加

基材１上に、艶消しシリカを含有する電離放射線硬化性樹脂組成物の架橋硬化物からなる艶調整樹脂層２を設けた化粧材１０にて、艶消しシリカとして、ステアリン酸等の脂肪酸系ワックスで表面処理された艶消しシリカを用いる。 - 特許庁

The matte layer 12 is formed all over a transfer region and the surface is composed of a mat-like concavo-convex shape.例文帳に追加

艶消し層１２は、転写領域の全面に形成され、表面がマット状の凹凸形状に構成されている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in moldability, and having good mechanical strengths and matte surface appearance.例文帳に追加

加工性に優れ、成形品の機械的強度および艶消し表面外観に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent in the antifoulancy of a matte part while having an excellent visual three-dimensional feeling or material quality feeling due to a change in a surface gloss state and capable of sharply reproducing a fine matte part.例文帳に追加

表面の艶状態の変化による優れた視覚的立体感や材質感を有しておりながら、艶消部分の耐汚染性に優れ、しかも繊細な艶消部分も鮮明に再現可能な化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a matte biaxially oriented polyester film having uniform surface roughness, a prescribed optical characteristic (matte property), and the surfaces on which uniform coating layers can be formed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

均一な表面粗度を有し、所定の光学的特性（艶消性）を有し、均一な塗布層を形成できる表面を有する艶消性二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-curable resin decorative sheet which is free from the effacing of a matte effect upon a matte pattern due to thermal molding under pressure and shows a superb texture feel due to a sufficient difference in luster, in the heat-curable resin decorative sheet having the matte pattern formed on the surface of a heat-curable resin-impregnated paper layer.例文帳に追加

熱硬化性樹脂含浸紙層の表面に艶消模様を有する熱硬化性樹脂化粧板において、加熱加圧成形によっても艶消模様の艶消効果が減殺されることがなく、十分な艶差による優れたテクスチャー感を有する熱硬化性樹脂化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a matte polybutylene terephthalate resin composition, which enables direct matting via injection molding and obtaining a molded product with a uniform and homogenous matte surface even in the presence of differences in its wall thickness and the molded product thereof.例文帳に追加

射出成形によって直接艶消しが可能で、成形品に肉厚差が存在しても均一、均質な艶消し表面の成形品を得ることができる艶消しポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a vinylchloride-based resin for matte paste coating which, when applied onto a molded article, forms a dense matte surface due to micro- dispersion of an insoluble gel fraction and can improve mechanical strength as well.例文帳に追加

成形品に供した際に、不溶ゲル分が微分散された緻密な艶消し表面が形成され、かつ、機械的強度も改善できる艶消し性ペースト加工用塩化ビニル系樹脂及びそれよりなる艶消し性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative multilayered molded product excellent in light fastness and productivity and having a matte surface layer sufficiently reduced in glossiness.例文帳に追加

耐光性および生産性に優れ、光沢が十分に低減された艶消し表面層を有する加飾性多層成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition which gives a cured product modified in surface properties and reduced in residual tack in a matte state.例文帳に追加

硬化性組成物を硬化させた硬化物の表面性を改質し、艶消し状態で残留タックを減少させた組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide based double-layer matte film which has a high haze and sophistication with a surface in lusterless state and a feel of Japanese paper.例文帳に追加

ヘイズが高く、表面が艶消し状態であり、和紙風合いを呈する、高級感のあるポリアミド系マット調複層フィルムを提供する。 - 特許庁

The liquid-repellent matte pattern 3 is preferably formed on the surface of an original sheet 1 prior to the impregnation of the original sheet 1 with a heat-curable resin.例文帳に追加

撥液性艶消模様３は、原紙１への熱硬化性樹脂の含浸の前に原紙１の表面に形成することが望ましい。 - 特許庁

To obtain a container made of foamed styrene having a matte surface, a high grade feeling, good water resistance and good ink durability.例文帳に追加

表面がマット（艶消し）調で高級感があり、かつ耐水性が良好で、インキの耐久性等も問題ない発泡スチロール製容器を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a plated molding by which, even in a molding having a thin part obtained by injection molding at a high speed, the plating is hard to be peeled, and, even when a matte face is formed on the surface, the matte can be regenerated.例文帳に追加

高速で射出成形して得られた薄肉部を有する成形品においても、メッキが剥がれ難く、また表面に梨地面を形成する場合でもその梨地を再現することができるメッキ成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obviate the necessity of surface polishing for a basis material composed of hard metallic material and to improve work efficiency in a plating method where electroplating is applied to a basis material composed of metallic material having matte-like surface.例文帳に追加

梨地状の表面を有する金属材素地に電気メッキを施すメッキ方法において、硬い金属材素地の表面の研磨を不要にして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A heat reflecting film 1 is constituted by laminating the aluminum vapor-deposited surface 4a of an aluminum vapor-deposited film 3 on the matte surface 2a of an aluminum foil 2 and laminating a polyethylene film 5 on the mirror surface 2b of the aluminum foil.例文帳に追加

熱反射フイルム１を、アルミ箔２の艶消し面側２ａに、アルミ蒸着ポリエチレン３のアルミ蒸着層表面４ａをラミネートし、アルミ箔の鏡面側２ｂに、ポリエチレンフイルム５をラミネートして構成する。 - 特許庁

To provide a laminating member capable of peeling a surface protecting layer from the surface of a heat-resistant base material to well transfer it to the surface of an article to be protected and capable of finishing the surface of the article to be protected in a uniform and clean matte state.例文帳に追加

表面保護層を、耐熱性基材の表面からはく離させて、被保護物の表面に良好に転写させることができ、当該被保護物の表面を、均一でかつきれいなマット調に仕上げることができるラミネート用部材を提供する。 - 特許庁

To smoothly manufacture an inorganic plate obtained by giving design properties such as a matte tone, a sense of ruggedness or giving an anti-slipping function to a surface with good production efficiency.例文帳に追加

表面に艶消し調、凹凸感等の意匠性を付与したり、滑り止め機能を付与したりした無機質板を、円滑に、生産効率良く製造する。 - 特許庁

To obtain matte coated paper for printing, which relatively highly keeps surface smoothness while suppressing white paper gloss and provides higher printing qualities.例文帳に追加

白紙光沢を抑えつつ表面の平滑性を比較的高く維持し、より高い印刷品質を得ることができる印刷用艶消し塗工紙を提供する。 - 特許庁

A printed display area 25 which is formed as a matte surface by frosting 30 is formed on the frosted glass product 11.例文帳に追加

フロスト加工されたガラス製品１１に当該フロスト加工３０によって艶消面とされた印刷表示部２５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁