「maximum security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The prosecution is asking that you do your time in a maximum security facility.例文帳に追加

検察側は、最も厳重な施設に 入らることを求める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SECURITY OF MAXIMUM OPENING PART IN ROTARY DOOR AND SECURITY OF SAFETY USING HINGE例文帳に追加

回転扉に於ける最大開口部の確保、及び蝶番を利用した安全性の確保について。 - 特許庁

The indicator follows a non-linear function that crosses the zero security and maximum expected security for the task.例文帳に追加

インジケータは、ゼロセキュリティとタスクに関する最大期待セキュリティとを横切る非線形関数にしたがう。 - 特許庁

Security is controlled by changing a maximum communication distance, in particular the distance to a reader.例文帳に追加

セキュリティは、特にリーダまでの最大通信距離を変えることによって制御される。 - 特許庁

Theoretically, if you wanted to break into a maximum security prison, how would you do it?例文帳に追加

理論上の話でね 凶悪犯罪者用の刑務所に 侵入するとしたら どうやる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ruthless terrorist known as cobra commander, and destro have been captured by the g.l. joes and placed in a maximum security prison.例文帳に追加

冷酷なテロリストとして知られている コブラ司令官 そしてデセロ giジョーによって囚われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ruthless terrorist known as cobra commander, and destro have been captured by the g.l. joes and placed in a maximum security prison.例文帳に追加

冷酷なテロリストとして知られている コブラ司令官 そしてデセロ GIジョーによって囚われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are hereby sentenced to serve 25 years to life at the lompoc maximum security prison system without the possibility of early parole.例文帳に追加

懲役25年の刑に処す ロンポック連邦刑務所に収監し 仮釈放は認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This pillow can provide the user with the maximum security, the satisfaction and the best sleep.例文帳に追加

これによって、使用者に最大の安心感、満足感を与えることができ、最大の安眠を提供できる。 - 特許庁

If you tell us where the guns are being kept, that can make your deal even better. otherwise, it's maximum security.例文帳に追加

銃をありかを話してくれたら もっと良い取引ができますよ そうじゃなければ ハビエルに会う機会が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you can break into a maximum security prison. hmm. hmm.例文帳に追加

君が凶悪犯罪者用の刑務所に 侵入できるとは 思えないな 僕には他にも仕事は たくさんあるんだよ リズボン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A notion referred to as the maximum family income insurance pension amount total is introduced, and the required security amount is obtained by classifying it into cases according to the maximum family income insurance pension amount total.例文帳に追加

最大家族収入保険年金額累計と言う概念を導入し、最大家族収入保険年金額累計額に応じてケースに分けて、必要保障額を求める。 - 特許庁

To establish a social security system which supports the economy and contributes to the economic growth（by which each of the people can perform at his/her maximum potential =positive welfare）例文帳に追加

経済を支え、経済成長に貢献する社会保障（一人一人の能力を引き出す社会保障＝ポジティブ・ウェルフェア）の構築 - 厚生労働省

In this way, the independence of the individuals is supported through functioning social security as the safety nets and enabling people to exercise their own abilities to their maximum例文帳に追加

このように、社会保障がセーフティネットとして機能し、人々が持てる力を発揮できるようにすることを通じて個人の自立が支えられている。 - 厚生労働省

A set of engine performs a transit packet sorting, a policy processing, and/or a security processing, and enables a packet to flow through an architecture with the maximum line speed mostly.例文帳に追加

一組のエンジンは、通過パケット分類、ポリシー処理、及び／又はセキュリティ処理を実行し、パケットがほぼ最大回線速度でアーキテクチャを通って流れることを可能にする。 - 特許庁

The service data are used to strengthen the security of this system where an individual freely uses his or her points to the maximum value without considering the existence of the group, and to clarify the two ways of cumulative points.例文帳に追加

サービスデータは、個人がグループの存在を意識しないで自己のポイントの最大値まで自由に使用するシステムのセキュリティーを強化し、２様の累積ポイントを明確化する。 - 特許庁

To relatively individualize holograms used for specific security, etc., and to lower the cost of continuous production of a reference hologram while protecting data and documents at a maximum.例文帳に追加

特定のセキュリテイ方面に採用されるホログラムの相対的な個別化を許すと共にデータおよびドキュメントを最大限に保護すると同時に基準ホログラムの連続生産をコストダウンする。 - 特許庁

To improve the data transfer efficiency by avoiding an unexpected frame fragmentation processing to make route MTU (Maximum Transmission Unit) search always function normally in a repeater type encryption device which reduces the burden of introduction in assuring security.例文帳に追加

セキュリティ確保における導入負担を軽減するリピータ型暗号装置に係り、不測のフレーム分割（フラグメント）処理を回避し、更に、経路ＭＴＵ探索を正常に機能させることにより、データ転送効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

Article 61-7 (1) A person detained in an immigration detention center or detention house (hereinafter referred to as "detainee") shall be given maximum liberty consistent with the security requirements of the immigration detention center or the detention house. 例文帳に追加

第六十一条の七　入国者収容所又は収容場に収容されている者（以下「被収容者」という。）には、入国者収容所又は収容場の保安上支障がない範囲内においてできる限りの自由が与えられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-7 (1) A person detained in an immigration detention center or detention house (hereinafter referred to as a "detainee" and "immigration detention facilities") shall be given maximum liberty consistent with the security requirements of the immigration detention facilities. 例文帳に追加

第六十一条の七　入国者収容所又は収容場（以下「入国者収容所等」という。）に収容されている者（以下「被収容者」という。）には、入国者収容所等の保安上支障がない範囲内においてできる限りの自由が与えられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 A maximum of five officials, members or proxies of the organization concerned may appear on the date of explanation, express opinions on the facts and evidence, and produce favorable evidence to an official of the Public Security Intelligence Agency who shall be designated by the Director-General of the Agency (hereinafter referred to as "the commissioned officer"). 例文帳に追加

第十四条　当該団体の役職員、構成員及び代理人は、五人以内に限り、弁明の期日に出頭して、公安調査庁長官の指定する公安調査庁の職員（以下「受命職員」という。）に対し、事実及び証拠につき意見を述べ、並びに有利な証拠を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable electronic apparatus and an IC card which can remarkably improve security because trials more than a maximum value in the allowable number of collation trials are not executed by resetting a count value of a collation trial allowable frequency counter to a previously registered prescribed value when the invalidity of the count value is decided in order to confirm the validity of the count value of the counter before executing an instruction.例文帳に追加

命令が実行される前に照合試行許容回数カウンタのカウント値の正当性を確認するため、正当でないと判断した場合はあらかじめ登録された所定値に再設定することにより、照合試行許容回数の最大値よりも多くの試行が実施されることがなくなり、セキュリティ性が著しく向上する携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

As the next step, the two Customs Heads confirmed the necessity of developing regionally- and/or multilaterally- harmonized mutual recognition to a maximum extent, while providing their own experience of AEO mutual recognition as a world-leading model to the regional and/or multilateral fora, including APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) and the WCO (World Customs Organization), in order to avoid overburdening the private sector with multiple security requirements proliferated as a result of the conclusion of ongoing mutual recognition consultations between several Customs administrations all over the world.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、AEOに係る次のステップとして、各国で進められている相互認証の結果、セキュリティについての要件が多数混在することによって生じる民間サイドの過度な負担を避けるため、両国の経験をアジア太平洋経済協力（APEC）や世界税関機構（WCO）等の場で世界的な先行モデルとして提供しつつ、地域や多国間で可能な限り調和のとれた相互認証を展開させていく必要性を認識し、そのための協力を探求していくこととした。 - 財務省