may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Returns the audio format that the device was set to, which may not be the requested format.例文帳に追加
実際にデバイスに設定されたオーディオ形式を返します。 - Python
Source requests may be stacked any number of levels deep.例文帳に追加
ソースリクエストは任意のレベルの深さまでスタックしてかまいません。 - Python
This attribute is false by default, and may be changed at any time.New in version 2.3.例文帳に追加
この属性はデフォルトでは偽で、いつでも変更可能です。 - Python
KeySyms that are not part of the Xlib standard also may be obtained with this function.例文帳に追加
Xlib の標準に含まれていない KeySym もこの関数で得られる。 - XFree86
However, there may be some part chanted in a rhythm other than the eight-beat 例文帳に追加
ただし八拍子から外れたリズムで謡われる部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a melodic part, there may be sections with congruent rhythm (hyoshi-ai) or sections with noncongruent rhythm (hyoshi-awazu). 例文帳に追加
節のある部分には拍子合と拍子不合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There may be one or several people performing in the comic interlude. 例文帳に追加
アイには一人で行うものと、多人数で行うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Qualifications may be given to any learner when he/she earns all corresponding kyojo (admission letters.) 例文帳に追加
資格は対応する許状を全て取得すると得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ginger: Either thinly sliced ginger or ginger juice may be used according to circumstances. 例文帳に追加
生姜-針生姜を使うときと絞り汁を使うときがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be sold under the name of "Tokyo Cake," "Chinchin-yaki" or "Binsu-yaki." 例文帳に追加
東京ケーキ、チンチン焼、ピンス焼の名で売られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is paid by a policeman, this may be taken as the dispensation of favors and the voluntary nature of the suspect's confession may be refuted during the trial. 例文帳に追加
警察官が費用負担した場合は利益誘導として裁判の際に供述の任意性が否定される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two skewers may be used to prevent the green onion pieces from turning. 例文帳に追加
ネギが回転しないようにしばしば2本の串が刺してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be used for both auspicious and ominous occasions by selecting suitably colored Mizuhiki. 例文帳に追加
水引の色を使い分ける事で、慶弔ともに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gotoku may be used with the legs facing upward or downward. 例文帳に追加
五徳は爪を上に向けて使っても、下に向けて使ってもいい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conversely, if a boring reply is given a zabuton may be taken away. 例文帳に追加
逆に下らない回答をすると座布団を取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Defatted soybeans may be called the processed soybeans for brewing. 例文帳に追加
脱脂加工大豆は、醸造用加工大豆と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By roasting Kuki-cha, Hojicha (roasted green tea) may also be created. 例文帳に追加
なお、茎茶を焙煎して、ほうじ茶が作られる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(An advantage of the shinuchi system is it may be of interests to the board members.) 例文帳に追加
(真打制度のメリットとして、理事の利権となることがある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even saltier and sweeter mentsuyu may be preferred depending upon locality. 例文帳に追加
地域によってはさらに甘辛いつゆが好まれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only one variant may be specified on the command line. Files 例文帳に追加
コマンド行では1つのバリエーションしか指定することができない。 - XFree86
The following variables may be specified at the top of a twm startup file.例文帳に追加
以下の変数は twm 設定ファイルの先頭で使うことができる。 - XFree86
This variable specifies the background color to use for icon manager entries, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86
This may be used when running xieperf in situations where execution timing is not important.例文帳に追加
これは実行のタイミングが重要でない場合に用いる。 - XFree86
An alternate client and/or server may be specified on the command line.例文帳に追加
コマンド行で別のクライアントやサーバを指定することもできる。 - XFree86
Any number of expressions may be specified from the command line.例文帳に追加
コマンド行から任意の数の表現を指定する事が出来る。 - XFree86
Lines that begin with an exclamation mark (!) are ignored and may be used as comments.例文帳に追加
感嘆符(!)で始まる行は無視され、コメントとして扱われる。 - XFree86
However, the doorway may be covered by a sudare (bamboo screen) or curtain during the summer and winter. 例文帳に追加
なお、夏場や冬場には、簾や帳が付けられる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*Kuniburi-no-utamai dance and Utaimono may be generically called ancient songs. 例文帳に追加
※国風歌舞と謡物を古代歌謡と総称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hydraulic pressure source may be a variable displacement hydraulic pump 125.例文帳に追加
液圧源は、可変容量形油圧ポンプ125とすることができる。 - 特許庁
Additionally, the state may be retained for fixed time after the supply.例文帳に追加
また、給紙後の一定時間はその状態を保持しても良い。 - 特許庁
In another example, schema may be written as defining user interactions.例文帳に追加
他の例では、スキーマを、ユーザ対話を規定して書くことができる。 - 特許庁
Additional heat exchange and separation steps may be included.例文帳に追加
付加的な熱交換段階及び分離段階が含まれてよい。 - 特許庁
The array 46 of radiation sensitive sensors may be a one-dimensional diode array.例文帳に追加
放射感応性センサのアレイは1次元ダイオードアレイでよい。 - 特許庁
Fins for radiation may also be formed at the side walls 23S and 23B.例文帳に追加
側壁23S,23Bに放熱用のフィンを形成しても良い。 - 特許庁
A curved surface may be provided between the main surface and the chamfer.例文帳に追加
主表面とチャンファー面との間に曲面を設けても良い。 - 特許庁
The first element may be an element different from the second element.例文帳に追加
第一の元素は、第二の元素と異なる元素であってもよい。 - 特許庁
In times of temporary growth, additional temporary employees may be hired.例文帳に追加
一時的な成長期には、臨時雇いを追加することができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To optimize characteristics of electronic devices that may be used in tires.例文帳に追加
タイヤ内で使用される電子装置の特性を最適化する。 - 特許庁
Moreover, a colored figure pattern 11 may also be formed in the transfer part 12.例文帳に追加
さらに、転写部12に彩紋柄11を形成してもよい。 - 特許庁
Such a mechanism may be arranged in the communication terminal or may be provided as a communication system having the terminal and a server.例文帳に追加
このような機構を通信端末装置に設けてもよいし、サーバ装置とからなる通信システムとして提供してもよい。 - 特許庁
Furthermore, a reinforcing agent, a plasticizer, a crosslinking agent, or the like, may be contained.例文帳に追加
更に、補強剤、可塑剤、架橋剤等を含有してもよい。 - 特許庁
The dispersion compensator may be placed in the optical signal path either before or after the nonlinear conversion medium, or may be distributed within the medium.例文帳に追加
分散補正器は非線形変換媒体の前又は後の光信号路内に配置するか又は媒体内に分配させる。 - 特許庁
Further, a length of the grounding rod may be 1.5 m.例文帳に追加
またここで使用する接地棒の長さは、1.5mあればよい。 - 特許庁
To provide a projection type display device and a screen improved so that the lowering of contrast may be restrained and the deterioration of picture quality caused by moire may be reduced.例文帳に追加
コントラスト低下が少なく、モアレによる画質劣化が軽減される投写型デイスプレイ装置及びスクリーンを提供する。 - 特許庁
Since the vapor processing is not executed, the working hygiene and safety may be improved and the cost may be lowered.例文帳に追加
また、ベーパー処理を行うことがないので、作業衛生及び安全性の向上を図ると共に低コスト化が可能となる。 - 特許庁
A plastic flow releasing groove 5 may be arranged in the land part 3.例文帳に追加
ランド部3には塑性流動逃がし溝5を設けても良い。 - 特許庁
The equipment investment relating to the manufacturing apparatus may thus be reduced and the cost reduction of the active matrix substrate itself may be realized.例文帳に追加
こうして、製造装置に拘わる設備投資を削減すると共に、アクティブマトリックス基板自身の低価格化も実現できる。 - 特許庁
There may be cases in which the elastic body of the transmission medium is a liquid.例文帳に追加
伝送媒体の弾性体が液体である場合もある。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
