may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
a portable enclosure in which babies may be left to play 例文帳に追加
赤ん坊が遊ぶために放置されてもよい移動式の囲い - 日本語WordNet
As for Ogai's medical achievements, the following two things may be noted. 例文帳に追加
鴎外の医学業績として、とくに二つの点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No matter how close we may be, I can not ask him to do that. 例文帳に追加
いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。 - Tanaka Corpus
In a sense, such a political movement may be called a revolution. 例文帳に追加
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。 - Tanaka Corpus
Cases Where Special Clauses on Home Loan May Be Specified, etc. 例文帳に追加
住宅資金特別条項を定めることができる場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 (1) The designation, approval or permission pursuant to the provisions in this Chapter may be set condition thereon and the condition may be changed. 例文帳に追加
第二十五条 この章の規定による指定、認可又は許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The permission may be conditioned and amended. 例文帳に追加
6 許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: Some documents may not be available in all languages. 例文帳に追加
Note: 言語によっては準備されていない文書も存在します。 - FreeBSD
Note: During bootstrap and emerge system distcc may not appear to be used. 例文帳に追加
注意:ブートストラップとemergesystemの間distccが使われないかもしれません。 - Gentoo Linux
Since the GRP is bundled with an older version of genkernel, the flags may be different.例文帳に追加
古いバージョンのgenkernelを持つGRPパッケージのため、フラグは異なります。 - Gentoo Linux
This may be used to override the normal precedence of operators. 例文帳に追加
これを用いて、演算子の通常の優先度を変更できます。 - JM
Variables local to the function may be declared with the local builtin command. 例文帳に追加
関数ローカルの変数は、組み込みコマンドlocalで宣言できます。 - JM
It may be set to any integer value greater than or equal to zero. 例文帳に追加
この変数には 0 以上の任意の整数を設定できます。 - JM
These words may then be used as identifiers. 例文帳に追加
これらの単語は識別子として解釈されるようになります。 - JM
These files may be unpacked later by executing them with /bin/sh. 例文帳に追加
これらのファイルをほどくには、 /bin/sh を使って実行すればよい。 - JM
The sequence of parameters may be preceded by a single question mark. 例文帳に追加
パラメータシーケンスの前にはひとつのクエスチョンマークがつくことがある。 - JM
Arguments may also be placed in the environment at the point of an exec (3). 例文帳に追加
exec (3) の引数としても環境を設定することができる。 - JM
This buffer may be overwritten by a following call. 例文帳に追加
このバッファーは、以降の関数コールで上書きされるかもしれない。 - JM
Other errors may be generated by the overlaying protocols; see tcp (7), 例文帳に追加
他のエラーが上層のプロトコルによって生じるかもしれない。 tcp (7), - JM
Lists may be nested within themselves and within displays. 例文帳に追加
リストはリスト自身やディスプレイの中で入れ子にすることができます。 - JM
(currently 3, see <resolv. h>) name servers may be listed,one per keyword. 例文帳に追加
台 (現状では 3 台、<resolv.h> を参照) までのネームサーバをリストできる。 - JM
is async-signal-safe: it may be safely called within a signal handler. 例文帳に追加
つまり、シグナルハンドラの中でも安全に呼び出すことができる。 - JM
Other errors may be generated by the underlying protocol modules. 例文帳に追加
下位のプロトコル・モジュールから他のエラーが生成されるかもしれない。 - JM
The status code may be one (or more) of the following constants: SPE_EVENT_DMA_ALIGNMENT 例文帳に追加
ステータスコードには、以下の定数のいずれか一つを指定できる。 - JM
d) Finally an implementation-defined directory may be used. 例文帳に追加
d)最後に実装で定義されたディレクトリが用いられることになる。 - JM
This function may be invoked from a background process; however, the terminal attributes may be subsequently changed by a foreground process. 例文帳に追加
この関数はバックグラウンドプロセスから呼ばれることもあるが、この場合、端末の属性はフォアグラウンドプロセスによって変化することもある。 - JM
The first mention may be the Shido-Shogun (Generals Dispatched to the Four Circuits) who served Emperor Sujin. 例文帳に追加
崇神天皇に仕えた四道将軍などが初見か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of the palace may be present-day Abe or Ikenouchi in Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
現在の奈良県桜井市阿部、あるいは同市池之内か)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The benzyl alcohol compound may be p-nitrobenzyl alcohol.例文帳に追加
また、前記ベンジルアルコール類はp−ニトロベンジルアルコールであってもよい。 - 特許庁
The above silicon compound may be polysilane, silicon carbide, or the like.例文帳に追加
前記ケイ素化合物は、ポリシラン、シリコンカーバイドなどであってもよい。 - 特許庁
Alternatively, an alloy replacing a part of nickel by cobalt and/or iron may be employed.例文帳に追加
ニッケルの一部をコバルト及び/又は鉄した合金でもよい。 - 特許庁
In the production method, X may be a halogen atom.例文帳に追加
この製造方法において、Xはハロゲン原子であってもよい。 - 特許庁
The separator may be made from PEEK, PTFE or polyimide.例文帳に追加
該セパレータはPEEK、PTFE又はポリイミドにより形成される。 - 特許庁
The metal plate may be formed from aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加
金属プレートは、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなってもよい。 - 特許庁
The pointing device may be a user control system cursor or may be a stylus or a finger in a touch sensitive display system.例文帳に追加
ポインティング・デバイスはユーザ制御式カーソルであったり、タッチ・センシティブ表示システムにおいては、スタイラスまたは指であっても良い。 - 特許庁
The manganese compound may be an inorganic or organometallic compound.例文帳に追加
マンガン化合物は無機または有機金属化合物であってよい。 - 特許庁
The member may be thermally decoupled from a part of the table.例文帳に追加
部材はテーブルの部分から熱的に分離することができる。 - 特許庁
In such a case, a part of the DRAM macro may also be a logic macro cell.例文帳に追加
なお、DRAMマクロの一部は、ロジックマクロセルであってもよい。 - 特許庁
The tea room has a mukogiri (one of the positions in which a sunken hearth may be built in a tea room) with nijohan-daime (two and a half plus a daime-size tatami mats). 例文帳に追加
二畳半台目の向切りの茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On-the-spot inspection may be suspended if: 例文帳に追加
以下の場合等において、立入検査を中断することができる。 - 金融庁
It requires flexible application no matter how wide its range of application may be. 例文帳に追加
よって、幅はあっても弾力的な運用が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sekki may be classified into two main groups depending on the processing methods. 例文帳に追加
石器は、加工方法によって大きく2種類に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chitin, chitosan, catechin, or a silver oxide may be included.例文帳に追加
キチン、キトサンや、カテキン、あるいは酸化銀を含ませることもできる。 - 特許庁
Methanol, ethanol, propanol may be used as the alcohol.例文帳に追加
アルコールとしては、メタノール、エタノール、プロパノール等を用いることができる。 - 特許庁
Cyclohexanone oxime may be evaporated from a mixed liquid with a solvent.例文帳に追加
シクロヘキサノンオキシムは溶剤との混合液を蒸発させてもよい。 - 特許庁
In this instance, the switching component may be an acrylic side chain crystalline polymer and the binder resin may be a silicone based elastomer.例文帳に追加
この場合、スイッチング性成分がアクリル系側鎖結晶性ポリマーであり、バインダー樹脂がシリコーン系エラストマーであってもよい。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

