may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The time limits laid down by authority may be extended. 例文帳に追加
当局によって定められた期間は,延長することができる。 - 特許庁
They may be worded also in English or French. 例文帳に追加
それらの書類は,英語又はフランス語で作成することもできる。 - 特許庁
If appropriate, non-compliance with this rule may be authorised. 例文帳に追加
必要な場合には,この規定に従わないことが認められる。 - 特許庁
Any free text may be in the German or the English language. 例文帳に追加
如何なるフリーテキストもドイツ語又は英語によることができる。 - 特許庁
The opposition may only be based on the grounds that the trade mark may be canceled due to 例文帳に追加
異議は,次に掲げる何れかの商標により商標登録を取り消し得るとの理由に基づいてのみ提起することができる。 - 特許庁
This right may be only assigned along with the enterprise. 例文帳に追加
当該権利は,事業と共にのみ譲渡可能であるものとする。 - 特許庁
such other information, documents or matter as may be required by the rules. 例文帳に追加
規則で要求されるその他の情報,書類又は事項 - 特許庁
Cases Where Special Clauses on Home Loan May Be Specified, etc. 例文帳に追加
住宅資金特別条項を定めることができる場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 19 (1) The following objects may be confiscated: 例文帳に追加
第十九条 次に掲げる物は、没収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) No suits may be filed regarding matters about which a hearing request may be made unless the suit concerns a decision. 例文帳に追加
3 審判請求をすることができる事項に関する訴えは、審決に対するものでなければ、提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, a groove part 141 may be formed at the mounting part 14a.例文帳に追加
さらに、搭載部14aに溝部141を形成してもよい。 - 特許庁
To add a tracking pattern so that degradation in picture quality may not be caused.例文帳に追加
画質劣化を生じないように追跡パターンを付加する。 - 特許庁
Or the processing unit may be configured such that the smear detection means output 28 may be subtracted at an input side of a video signal synthesis means 9.例文帳に追加
映像信号合成手段9の入力側でスミア検出手段出力28を減算するように構成してもよい。 - 特許庁
The positioning recessed parts 31 may be in a triangular pyramid state.例文帳に追加
位置決め凹所31は、三角錘状の形状としてもよい。 - 特許庁
The coating cloth 3 may be divided into two or more parts and the main body 2 may be divided into two or more parts.例文帳に追加
また、外装布3は、2以上の部分に分割されていてもよく、型本体2は、2以上の部分に分割されていてもよい。 - 特許庁
The concrete may be cured on the side panel facing the concrete.例文帳に追加
また、コンクリートを対向したサイドパネルに固めるようにしてもよい。 - 特許庁
Transformations may be necessary to allow the data binding.例文帳に追加
データバインディングを可能にするために、変換が必要な場合もある。 - 特許庁
Further, it may be generated from a past access history by totalizing the log.例文帳に追加
ログを集計し、過去のアクセス履歴から作成してもよい。 - 特許庁
The present invention may be applicable to an editing apparatus, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、編集装置に適用することができる。 - 特許庁
In some embodiments, reusable resources may be rendered to obtain a rendered version of the reusable resource, which may be stored.例文帳に追加
一部の実施形態では、再利用可能なリソースをレンダリングして、再利用可能なリソースのレンダリングバージョンを取得し、記憶してもよい。 - 特許庁
The moisture absorbing and discharging layer may be formed on a base material 2.例文帳に追加
吸放湿性樹脂層は基材2上に形成しても良い。 - 特許庁
In this case, the rod body may be a solid type or a tubular body.例文帳に追加
この場合、竿杆本体には、ソリッドタイプ、管状体を含む。 - 特許庁
For example, the cutting mechanism of the separating part B1 may be a water jet and the cutting mechanism of the separating part B2 may be a rotary blade 7.例文帳に追加
例えば、個片化部B1の切断機構はウォータージェットで、個片化部B2の切断機構は回転刃7であってもよい。 - 特許庁
A lower alcohol and an oil solution may be further formulated therein.例文帳に追加
低級アルコールと油剤を更に配合する事も可能である。 - 特許庁
A fixing transparent plate may be disposed at the lower part of the door.例文帳に追加
ドア20の下部に固定透明板31を配設してもよい。 - 特許庁
The filler may be filled in the gap by welding without cutting.例文帳に追加
切削しないで、溶接して補填材を隙間に埋めてもよい。 - 特許庁
Further, the holding of the disk cartridge may be made sure.例文帳に追加
さらに、ディスクカートリッジの保持を確実ならしめることができる。 - 特許庁
Therefore, a watering may be curtailed in a capping process.例文帳に追加
従って、キャッピング処理で水打ちを省略することができる。 - 特許庁
The base material 1 may be a base of a container or a substrate.例文帳に追加
基材1は、容器の基底であったり、基板であったりする。 - 特許庁
A determination may be made to record multiple copies of the program.例文帳に追加
番組のコピーを複数部録画するための判断を行い得る。 - 特許庁
In addition, a small microphone and a loudspeaker may be attached to the tip part.例文帳に追加
更に、小型のマイクロフォンとスピーカも先端部に取付けてよい。 - 特許庁
The flash annealed magnetic layer may be configured for data storage.例文帳に追加
フラッシュ・アニールされる磁気層は、データ記憶のために構成できる。 - 特許庁
To provide an elevating legless chair which may be driven by a small drive source and may be made smaller in size and compact over the entire part of its mechanism.例文帳に追加
小さな駆動源で駆動することができると共に機構全体を小型、コンパクトにできる昇降座椅子を提供する。 - 特許庁
The receiving element set 13 may be constituted and signal line in common for every receiving element set 13 may be connected thereto.例文帳に追加
受信素子セット13を構成して各受信素子セット13ごとに共通の信号線を接続するようにしてもよい。 - 特許庁
On the exhaust valve side flow passage 74, a control valve may be provided.例文帳に追加
排気弁側流路74には、制御弁を設けてもよい。 - 特許庁
The switch control means may be configured to be capable of controlling the on/off state of the relays only in a predetermined sequence, and may have an automatic cutting function.例文帳に追加
スイッチ制御手段はリレーが順にのみオン、オフ制御可能に構成してもよく、自動切断機能を備えてもよい。 - 特許庁
An insulating member, such as a balloon (204), may be provided along the shaft, and ribs (204) may be provided on each of the heat exchange elements.例文帳に追加
シャフトに沿って、バルーン(204)などの断熱部材を配置してもよいし、各熱交換要素にリブ(204)を設けてもよい。 - 特許庁
Further, the meat may be preserved by treating with salt, and the oils and fats may be heat-treated by adding a spice in advance.例文帳に追加
さらに食肉を塩漬処理してもよいし、油脂を予め香辛料などを加えて加熱処理を施しておいてもよい。 - 特許庁
The chill of the snow may be dispersed by installing simple walls in an orchard and a flower garden in the open air or may directly be dispersed over the orchard and flower garden.例文帳に追加
野外の果樹園及び花園などに簡易壁を設置して、雪の冷気を散布したり、直接散布しても良い。 - 特許庁
The added pressure may be determined by taking a booster negative pressure into consideration.例文帳に追加
ブースタ負圧の大きさを考慮して付加圧を決定してもよい。 - 特許庁
The supply side bonding member may be a hook and loop fastener.例文帳に追加
上記給電側接着部材は、面ファスナーであってもよい。 - 特許庁
The shape of a side surface of the back-channel portion may be curved, or may be represented by straight lines in a cross section.例文帳に追加
バックチャネル部の側面の形状は曲面であってもよいし、断面において直線で表される形状であってもよい。 - 特許庁
From this information various analysis tasks may be performed.例文帳に追加
この情報から、さまざまな分析タスクが遂行されてもよい。 - 特許庁
The toeing hook cover 2 may be cut off from the supporting rod 21.例文帳に追加
勿論、トーイングフックカバー2から支持棒21を切断してもよい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
