may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The micro protrusions either may be regularly arranged at regular intervals in length and width directions or may be irregularly arranged at specified intervals and in specified directions.例文帳に追加
微小凸部は、縦横方向に等間隔で規則配列しても、特定な間隔かつ方向で不規則配列してもよい。 - 特許庁
The part 'let's stop at 3 p.m. for a snack …' may be replaced with a different phrase in some cases. 例文帳に追加
だが「三時の~」の部分に別のフレーズが入ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first mention may be the Shido-Shogun (Generals Dispatched to the Four Circuits) who served Emperor Sujin. 例文帳に追加
崇神天皇に仕えた四道将軍などが初見か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remote device may be a hand-held video game console, a mobile phone, or convergence device, and may also be a personal computer system.例文帳に追加
遠隔装置は携帯型のビデオゲームコンソール、携帯電話機、或いは集合装置としてもよいし、パーソナルコンピュータシステムとしてもよい。 - 特許庁
As a result, the wear resistance of the sintered silicon nitride compact may be improved and the variation thereof may be suppressed.例文帳に追加
これにより、窒化珪素質焼結体の耐摩耗性を向上させることができ、また、そのばらつきも抑制することができる。 - 特許庁
The page displays may be formed on flexible, thin substrates.例文帳に追加
上記ページディスプレイは、フレキシブルな薄い基板上に形成され得る。 - 特許庁
Also, the gripping part 120 may be conductive, and the bonding part may be bonded to the first electrode with a conductive adhesive.例文帳に追加
また、把持部120を導電性とし、接着部を導電性の接着剤によって第1電極に接着させてもよい。 - 特許庁
The value of the obtuse angle may be increased by axially compressing the body.例文帳に追加
鈍角の値はボディーを軸方向に圧縮して増加できる。 - 特許庁
The predefined number of frames may be varied periodically.例文帳に追加
フレームの事前に定義された数は定期的に変えられてもよい。 - 特許庁
The modified base metal may then be formed into a component 22 and an aluminum-containing slurry may be applied to a surface of the component 24.例文帳に追加
次に、改変された母材金属を部品22に形成し得、アルミニウムを含有するスラリーを部品24の表面に設け得る。 - 特許庁
The recorded data may then be analyzed and one or more non-manufacturing adjustment gas correction algorithm parameters may be calculated.例文帳に追加
記録されたデータは次いで、分析され、1つまたは複数の非製造調整ガス補正アルゴリズムパラメータが、計算されてもよい。 - 特許庁
Alternatively, an outer face of the reinforcement plate 17 may be covered with the shield film 15, and the ground bar 16 may be adhered thereon.例文帳に追加
なお、シールドフィルム15が補強板17の外面を覆い、その上からグランドバー16が接着されるようにしてもよい。 - 特許庁
The segment may be an inner shroud segment or a nozzle segment.例文帳に追加
セグメントは、内部シュラウド・セグメントまたはノズル・セグメントであっても良い。 - 特許庁
In this case, the metal may be a transition metal.例文帳に追加
この場合、前記金属は、遷移金属であることとしてもよい。 - 特許庁
A banner advertisement may be displayed above and below a program list.例文帳に追加
バナー広告が番組リストの上および下に表示され得る。 - 特許庁
The scanning frequency of the laser beam may be set in 50 Hz or more, and the number of rotation varying the scanning direction may be set in 60 rpm or more.例文帳に追加
レーザー光の走査周波数を50Hz以上、走査方向を変える回転数を60rpm以上にしてもよい。 - 特許庁
The digital imaging system may optionally be a digital camera.例文帳に追加
デジタル撮像システムは、任意選択で、デジタルカメラである場合がある。 - 特許庁
The metal plate may be formed of aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加
金属プレートは、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなってもよい。 - 特許庁
The dentifrice composition may further be formulated with (F) anisaldehyde.例文帳に追加
更に、上記歯磨剤組成物に(F)アニスアルデヒドを配合する。 - 特許庁
A space may be formed between the adjacently arranged foamed resin panels, and the space may be filled with ballast 17.例文帳に追加
発泡樹脂パネルは、隣接する発泡樹脂パネルの間に空隙を設け、この空隙に砂利17を充填する場合がある。 - 特許庁
A plurality of programs may also be recorded on a local media server.例文帳に追加
複数の番組はまた、ローカルメディアサーバに録画されてもよい。 - 特許庁
More particularly, a virtualization layer may be executed on a data bank.例文帳に追加
より具体的には、仮想化層が、データバンク上で実行され得る。 - 特許庁
Alternatively, the international access code may be retrieved directly from the network.例文帳に追加
あるいは、国際アクセスコードが、ネットワークから直接検索される。 - 特許庁
Bamboo charcoal or natural apatite may be added to the bamboo filter paper.例文帳に追加
竹濾紙には、竹炭や天然アパタイトを混入してもよい。 - 特許庁
A haemostatic valve may be incorporated in the proximal end of the JR catheter.例文帳に追加
JRカテーテルの、その基端に、止血弁が組み込まれていてもよい。 - 特許庁
The date juice may be enzymatically decomposed with amylase.例文帳に追加
前記デーツ果汁はアミラーゼによって酵素分解したものでもよい。 - 特許庁
For that purpose, the SFRP-2 protein may be added to a culture medium or the SFRP-2 protein expression vector may be introduced into the hematopoietic stem cell.例文帳に追加
そのために、培地にSFRP-2タンパク質を添加してもよく、造血幹細胞にSFRP-2タンパク質発現ベクターを導入してもよい。 - 特許庁
Embedded advertisements may be provided within the program listing region and may be automatically displayed immediately adjacent to related program list.例文帳に追加
埋め込み広告が、番組リスト領域内に提供され得、そして関連する番組リストの直ぐ近くに自動的に表示され得る。 - 特許庁
You may be very anxious until the ambulance arrives. 例文帳に追加
救急車が到着するまでとても不安に思うかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was a special beginning to what may be a long rivalry. 例文帳に追加
これが,長くなりそうな競争の記念すべき始まりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year's rice harvest may be the worst since 1993. 例文帳に追加
今年の米の収穫は,1993年以来,最悪となるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
It may also be applied in the development of stereoscopic video phones. 例文帳に追加
また,立体テレビ電話の開発に応用されるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
It means to try to do something you may not be able to do. 例文帳に追加
それは,できないかもしれないことをしようとすることです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their first trip to space may be as early as 2013. 例文帳に追加
彼らの宇宙への最初の旅は早ければ2013年になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Global Warming May Be Affecting World Heritage Site in Croatia 例文帳に追加
地球温暖化がクロアチアの世界遺産に悪影響の可能性 - 浜島書店 Catch a Wave
The line spectrum may be related to the artificial DNA.例文帳に追加
該線スペクトルは該人工DNAに関連付けられていてもよい。 - 特許庁
Pulps may be paper- made and formed after the water vapor processing or after the pulps may be paper-made and formed and then water-paper-processed.例文帳に追加
パルプをこの水蒸気処理した後、抄紙、成形してもよく、あるいはパルプを抄紙、成形したのち水蒸気処理してもよい。 - 特許庁
The storage period may be provided by one day, one week, and one month, and may be configured to set an optional storage period.例文帳に追加
保存期間が1日、1週間、1ヶ月に別けられており、任意の保存期間を設定できるように構成しても良い。 - 特許庁
Searches and selection of the data entities may also be performed.例文帳に追加
データ実体の検索及び選択を実行することもできる。 - 特許庁
A crystal earphone may be used instead of the high-impedance speaker 13.例文帳に追加
ハイインピーダンススピーカ13に代えてクリスタルイヤホンを用いてもよい。 - 特許庁
There may be cases in which the binding is carried out with plural binders 6, 6, and the moisture-proof calking compound 7 may be filled among the binders 6, 6.例文帳に追加
締結が複数本の結束具6,6でされ、締結具6,6の間に防湿性コーキング剤7が封止されることもある。 - 特許庁
The correction object color or the correction amount may be stored inside beforehand or may also be set from the outside.例文帳に追加
修正対象色彩あるいは修正量は、予め内部に記憶しておくことも、外部から設定することも可能です。 - 特許庁
This guiding member may also be formed integrally with the vehicle body.例文帳に追加
ガイド誘導部材を車両ボディと一体に形成してもよい。 - 特許庁
In some embodiments, the device gamut may be represented in a device independent color space, which may be a perceptually uniform color space.例文帳に追加
いくつかの実施形態では、装置色域が、知覚的に均一な色空間である装置非依存の色空間で表現される。 - 特許庁
The pressing filtration treatment may be carried out by using a filter press.例文帳に追加
前記加圧濾過処理は、フィルタープレスを用いて施してもよい。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
