1153万例文収録!

「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

may beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49949件



例文

While some of these instincts may be innate, most are learned例文帳に追加

本能の一部は生得的だが ほとんどは後天的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the culprit may never be found at this rate例文帳に追加

このまま犯人が見つからない ことになりかねないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be aware we have visited on two previous occasions.例文帳に追加

お気付きと思いますが、 以前、2度お伺いしております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May seem like a strange word to be in that document but he was sort of...例文帳に追加

その文書の中では奇妙な 言葉のように思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

We may be dead men, but we could still stop those droids例文帳に追加

うちらはもう終わりかもしれないけど、 ドロイドをまだ止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Rayna may be using him to find buyers for the nuke.例文帳に追加

レイナは彼を利用して 核兵器の買い手を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May the will of God, the Father, the Son and the Holy Spirit be done! 例文帳に追加

父、子、聖霊なる神様の御心がなされますように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

But what! (it may be asked) 例文帳に追加

そんなことはないだろう(と疑念をさしはさまれることでしょう)。 - John Stuart Mill『自由について』

but, in the first place, their experience may be too narrow; 例文帳に追加

しかし、第一に、その経験は狭すぎるかもしれませんし、 - John Stuart Mill『自由について』

例文

In opposition to this it may be contended, 例文帳に追加

これに反対する側では、次のように主張するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

例文

They told him, “Lord, that our eyes may be opened.” 例文帳に追加

彼らは彼に言った,「主よ,わたしたちの目が開くことです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:33』

The face of your friend may be quite different in the dark." 例文帳に追加

友人も暗闇では別の顔をしているかもしれません」 - G.K. Chesterton『少年の心』

and, whatever may occur, do what you conceive to be your duty. 例文帳に追加

なにが起きようとも、やるべきと決めたことをやるんだ。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

We may be involved in a considerable event. 例文帳に追加

我々は大変な事態に巻き込まれているのかもしれない - Weblioビジネス英語例文

Separate storage information or the like may be confirmed and may be notified by an electronic mail or the like via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して電子メール等で、別途保管されている情報等を確認できるようにしたり、通報したりする。 - 特許庁

A video image relating to the game may be displayed to a display unit and value payment associated with an outcome of the game may be determined.例文帳に追加

ゲームに関連するビデオ画像をディスプレイユニットに表示し、ゲームの結果に付随する金額の支払いを決定する。 - 特許庁

Therein, a solar battery and a lead battery may be disposed, and the yellow light source may be lighted up with an electric power from the lead battery.例文帳に追加

なお、太陽電池、蓄電池を備え、蓄電池からの電力により黄色光源を点灯させることができる。 - 特許庁

The rubber sheet may be tightly attached to a piping member by using an adhesive, and two or more rubber sheets may also be used.例文帳に追加

接着剤を使用してゴムシートを配管部材に密着させてもよく、また、ゴムシートを複数枚使用してもよい。 - 特許庁

To provide an aligning apparatus having a simple configuration that may be easily installed and may also be used even with an opaque substrate.例文帳に追加

構造が簡単で、設置が容易であり、不透明な基板の場合にも容易に使用可能なアライン装置を提供する。 - 特許庁

If not, then the lock instruction may be treated as having a normal load micro-operation which may be speculatively executed.例文帳に追加

競合しない場合、ロック命令は投機的に実行された通常のロードマイクロ動作を有するとして扱われる。 - 特許庁

A flat plate 9 may be disposed on the upper side of the disk tray 2, and a second auxiliary opening 8 may be provided on the flat plate 9.例文帳に追加

ディスクトレイ2の上側に平板9を配備し、その兵馬9に第2補助開口8を具備させてもよい。 - 特許庁

In the case of a dustproof cover (30a), the top face (31) may be closed and the dustproof net (34) may be provided over the right and left sides (32, 33).例文帳に追加

また防塵カバー(30a) は、上面部(31)を密閉し、左右側面部(32,33) の開口部に防塵ネット(34)を設けてもよい。 - 特許庁

An AE water reducing agent may be added for mixing the fiber, and a foam inhibitor may be added as required.例文帳に追加

繊維を混入するためにAE減水剤を添加したり、必要に応じて抑泡剤を添加することもできる。 - 特許庁

The operation margin applying means 50 may be provided on the trigger levers, or they may be provided on the switch devices 43 and 46.例文帳に追加

この操作代付与手段50については、トリガーレバーに設けてもよいし、スイッチ装置43,46に設けてもよい。 - 特許庁

Further, cooling may be performed to ≤600°C at ≤70°C/s after the continuous annealing, or further, overaging treatment may be performed.例文帳に追加

なお、連続焼鈍を施したのち600 ℃以下まで70℃/s以下で冷却し、あるいはさらに過時効処理を施してもよい。 - 特許庁

A means for moving the dust collector 1 may be provided and a duct may be disposed to the blowoff port of the dust collector 1.例文帳に追加

又、前記集塵機を移動させる手段を設けたり、更に前記集塵機の吹き出し口にダクトを設けても良い。 - 特許庁

Heating of the mixture liquid may not be performed before dropping to the substrate and may be performed after superposition of the substrates.例文帳に追加

なお、混合液の加熱は、基板への滴下前に行わなくともよく、基板どうしを重ね合わせた後に行ってもよい。 - 特許庁

The second antenna part may be formed integrally with the first antenna part and may be extractable and retractable.例文帳に追加

第2アンテナ部は、第1アンテナ部の上部で第1アンテナ部と一体に形成され、伸長及び収縮が可能である。 - 特許庁

That means, they are set so that the first antenna unit 2 may be positioned outside and the second antenna unit 3 may be positioned inside.例文帳に追加

すなわち、第1のアンテナユニット2が外側に位置し、第2のアンテナユニット3が内側に位置するように設定する。 - 特許庁

The network wireless LAN interface may be coupled to the cryptographic processor, and it may be switchable between wireless LAN modes.例文帳に追加

ネットワーク無線LANインタフェースは、暗号プロセッサに結合される場合があり、無線LANモード間で切り替え可能であり得る。 - 特許庁

Further, the corrugated core material 2 may be formed of a reinforced craft paper, and the liner 3 may be formed of a craft paper.例文帳に追加

さらに、段付き芯材2が強化クラフト紙により形成されていたり、ライナー3がクラフト紙により形成されている。 - 特許庁

The shielding member 13 may be omitted and an optical axis of a laser diode 1 may be tilted with respect to the central axis of the pinhole 7a.例文帳に追加

遮光部材13を省略し、レーザダイオード1の光軸をピンホール7aの中心軸に対して傾けてもよい。 - 特許庁

The atmosphere in which the oxygen is suppressed may be created in the device by the simple structure and the atmosphere of the nitrogen or argon may be maintained.例文帳に追加

単純な構造で装置内を酸素の抑制された雰囲気にでき、窒素もしくはアルゴンの雰囲気を維持できる。 - 特許庁

For the coating, olefinic group resin may be used, and the thickness of the coating may be approximately 0.0005 to 0.005 mm.例文帳に追加

前記コーティングには、オレフィン系樹脂などを使用でき、コーティングの厚みは、0.005〜0.005mm程度であってもよい。 - 特許庁

The inflation mechanism may be monolithic with the bladder or may be a satellite inflation mechanism coupled to the bladder.例文帳に追加

膨張メカニズムは、空気袋と一体であるか、空気袋に結合されたサテライト膨張メカニズムとすることができる。 - 特許庁

In this case, the diffraction grating may be set to a chirped grating for achieving periodical fluctuation, or may be provided at one portion.例文帳に追加

この際、回折格子は、周期揺らぎを持たせるためのチャープドグレーティングとしてもよいし、一部分に設けてもよい。 - 特許庁

The surface of the polyethylene film may be embossed, or may be further laminated with a printed film formed from a non-halogen-containing resin material.例文帳に追加

ポリエチレン膜の表面にさらにハロゲン非含有樹脂材料から形成される印刷フィルムがラミネートされても良い。 - 特許庁

Moreover, the under-layer may be formed using GaN substrate and AlGaN substrate, and a sapphire substrate may also be provided under the under-layer.例文帳に追加

また下地層は、GaN基板、AlGaN基板を用いても良く、下地層の下にサファイア基板を備えていても良い。 - 特許庁

A distributed area may be determined merely by an information server 2, or a relay server 8 may be added to a configuration.例文帳に追加

また、情報サーバ2のみにて配信地域を決めてもよく、あるいは中継サーバ8を構成に加えることもできる。 - 特許庁

The semiconductor layer 14 may be made of silicon or polysilicon and a part or a whole of it may be made porous.例文帳に追加

ここで、前記半導体層は、シリコンまたはポリシリコンからなり、その一部または全部を多孔質とすることができる。 - 特許庁

The electrolyte layer (30) may be an oxygen ion conductive electrolyte, and the electrode precursor (40a) may be a precursor of a cathode.例文帳に追加

電解質層(30)を酸素イオン導電性の電解質とし、電極前駆体(40a)をカソードの前駆体としてもよい。 - 特許庁

The alopecia may be induced by chemotherapy or radiotherapy, and the patient may be suffering from cancer, in particular breast cancer.例文帳に追加

脱毛症は化学療法または放射線療法によって誘発され得、患者は癌、特に乳癌に罹患し得る。 - 特許庁

In the polyvinyl alcohol, saponification number may be ≥88 mol%, and the average degree of polymerization may be 900 to 2,500.例文帳に追加

前記ポリビニルアルコールは、ケン化度が88モル%以上であってもよく、平均重合度が900〜2500であってもよい。 - 特許庁

The filler may be, for example, talc, mica, boron nitride or the like, and its average particle diameter may be ≤5 μm.例文帳に追加

前記充填剤は、例えば、タルク、マイカ、窒化ホウ素などであってもよく、その平均粒径は5μm以下であってもよい。 - 特許庁

The plate parts 4 and the cover parts 5 may be molded as different parts, or may be integrally molded through thin hinged parts.例文帳に追加

プレート部4とカバー部5は、別部品で成型されても良いし、薄肉のヒンジ部を介して一体成型されていても良い。 - 特許庁

The lithium compound may be a lithium halide and the metal halide may be a polyvalent metal halide.例文帳に追加

前記リチウム化合物はリチウムハロゲン化物であってもよく、前記金属ハロゲン化物は多価金属ハロゲン化物であってもよい。 - 特許庁

To provide binoculars with which the positions of erecting prisms may be easily regulated and working efficiency may be enhanced.例文帳に追加

正立プリズムの位置調整を容易に行うことができ作業効率を高めることができる双眼鏡を提供する。 - 特許庁

During such period, applications may not be made public; no true copies of applications may be issued without authorization. 例文帳に追加

当該期間中は,出願を公表することはできず,また,許可がなければ出願の正謄本は交付されない。 - 特許庁

The request may also be prepared by completing a form which may be obtained from the Hungarian Patent Office free of charge. 例文帳に追加

願書は,ハンガリー特許庁から無料で入手できる様式に記入することによっても作成することができる。 - 特許庁

例文

(3) During direct examination, no leading questions may be asked; provided, however, that leading questions may be asked in any of the following cases: 例文帳に追加

3 主尋問においては、誘導尋問をしてはならない。ただし、次の場合には、誘導尋問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Horseman in the Sky”

邦題:『空飛ぶ騎兵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”

邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS