may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Understand, however complex we may be, incentives matter.例文帳に追加
私達がどれほど複雑であれ インセンティブは重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As difficult as it may be for americans to accept例文帳に追加
アメリカ人にとっては、受け入れがたいことかもしれませんが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you not considered what sakaikun may be feeling even a bit?例文帳に追加
ねえ 少しはさ 酒井君の気持ち 考えられないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The individual who was in the background in this case may be the same person.例文帳に追加
今回 背後にいるのと 同一人物かもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She may be looking for a project with a code name cygnus.例文帳に追加
彼女はプロジェトを 探してるかもしれない コード名 "シグナス" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This part may be decorated and is called 'renben' (literally, lotus petal) or 'kozama' (carving). 例文帳に追加
蓮弁や格狭間という装飾を施すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Camellia oil may be used in expensive restaurants and local shops or restaurants. 例文帳に追加
高級店や産地では椿油を用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One factor that contributed to the success of karaoke box may be the following fact. 例文帳に追加
カラオケボックス成功の一要因として、下記があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However it may be with other people, he is quite above suspicion. 例文帳に追加
ほかの人はいざ知らず, 彼に限って疑う余地はない. - 研究社 新和英中辞典
What is done out of kindness may sometimes turn out to be unwelcome. 例文帳に追加
親切のつもりも時に押し売りじみてくることがある. - 研究社 新和英中辞典
Garden crops may be conveniently divided into fruits, flowers and vegetables. 例文帳に追加
園芸作物は便宜上, 果物, 花, 野菜に区分される. - 研究社 新和英中辞典
A dietary deficiency of vitamins may be responsible for the disease. 例文帳に追加
病気の原因はビタミンが不足しているためかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
They may be technologically further along than we are. 例文帳に追加
彼らの方が我々より技術が進んでいるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
It may be later than the expected day, but no earlier. 例文帳に追加
予定日より遅れることはあろうとも早くはないだろう. - 研究社 新和英中辞典
Lost clusters may be created when a program aborts. 例文帳に追加
迷子のクラスターは, プログラムがアボートするときにできることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Permission may be given in case of emergency―in an emergency. 例文帳に追加
非常の場合には(非常に際して)、許可することがある - 斎藤和英大辞典
One may safely say―It may be safely said―that Japan is the only independent state in Asia. 例文帳に追加
日本はアジア唯一の独立国なりと言うも可なり - 斎藤和英大辞典
However economical I may be, I can not manage on 100 yen a month. 例文帳に追加
いくら経済しても月百円ではやっていけない - 斎藤和英大辞典
It may be fancy, but you seem to have shot up all of a sudden. 例文帳に追加
気のせいか知らないが君は急に背が延びたようだ - 斎藤和英大辞典
Whether he may be a minister or not,―Minister or no minister,―he shall smart for it. 例文帳に追加
大臣であろうと何であろうとその分にして置かぬ - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be, he should not have his boy idle. 例文帳に追加
いくら金持ちでも子どもを遊ばせておくものでない - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be, he should not have his boy idle. 例文帳に追加
いくら金持ちでも子どもを遊ばしておくものでない - 斎藤和英大辞典
One yen well spent may be equivalent to ten 例文帳に追加
金銭は使いようによっては一円が十円にも当たる - 斎藤和英大辞典
The spirit of Confucianism may be summed up in the two words, humanity and justice. 例文帳に追加
儒教の精神を総括すれば仁義の二字になる - 斎藤和英大辞典
Atmospheric half-lives for PCBs may be on the order of weeks.例文帳に追加
PCBの大気中での半減期は,数週間のオーダーであろう。 - 英語論文検索例文集
Granted his cleverness, he may still be mistaken. 例文帳に追加
頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。 - Tanaka Corpus
The solution of the one may prove to be the solution of the other. 例文帳に追加
前者が解決すれば後者も解決するであろう。 - Tanaka Corpus
My watch may be one or two minutes fast. 例文帳に追加
私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。 - Tanaka Corpus
If you call him a clever man, he may be happy. 例文帳に追加
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。 - Tanaka Corpus
However hard you may try, you will not be able to do it. 例文帳に追加
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。 - Tanaka Corpus
Kazari-musubi (decorative knot) shaped like a crane, for example, may also be used. 例文帳に追加
また、鶴などの細工を施した「飾り結び」も用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lyrics of the song may be associated with believing in omens, but there are exceptions. 例文帳に追加
歌詞は縁起をかつぐ内容が多いが例外もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chopped leeks may be the standard seasoning for Udon noodles. 例文帳に追加
うどんの薬味として普遍的なものは刻みネギであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Long or short variants may be used depending on the purpose. 例文帳に追加
用途によって、より長いものや短いものも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be played in temple block or wood block. 例文帳に追加
テンプル・ブロックもしくはウッドブロックで演奏される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the models are put together, glue or wires may be used. 例文帳に追加
組み立てる際に糊や針金などを使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This problem may be solved in a variety of ways.例文帳に追加
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)