may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The present invention may be used for a microcircuit card.例文帳に追加
本発明は超小型回路カードのために使用してもよい。 - 特許庁
A hook and loop fastener may be used for the fixing members (2), (5).例文帳に追加
止め具(2)・(5)としては、面ファスナーを用いることができる。 - 特許庁
The concealed information may be copyright holder information, for example.例文帳に追加
隠蔽情報は例えば著作権者情報であり得る。 - 特許庁
The present technology may be applied to an image processing device.例文帳に追加
本技術は、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A mirror may be used as the visual field direction converting element.例文帳に追加
なお視野方向変換素子としてミラーを用いてもよい。 - 特許庁
However economical I may be, I can not manage on 100 yen a month. 例文帳に追加
いくら経済しても月百円ではやっていけない - 斎藤和英大辞典
Whether he may be a minister or not,―Minister or no minister,―he shall smart for it. 例文帳に追加
大臣であろうと何であろうとその分にして置かぬ - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be, he should not have his boy idle. 例文帳に追加
いくら金持ちでも子どもを遊ばせておくものでない - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be, he should not have his boy idle. 例文帳に追加
いくら金持ちでも子どもを遊ばしておくものでない - 斎藤和英大辞典
One yen well spent may be equivalent to ten 例文帳に追加
金銭は使いようによっては一円が十円にも当たる - 斎藤和英大辞典
The spirit of Confucianism may be summed up in the two words, humanity and justice. 例文帳に追加
儒教の精神を総括すれば仁義の二字になる - 斎藤和英大辞典
As it is the fortune of war, Japan may by some possibility be defeated. 例文帳に追加
戦争のことだからもしや日本が負けぬとも限らぬ - 斎藤和英大辞典
The hardships of the sailors in this inclement weather may be imagined 例文帳に追加
この険悪な天候に航海者の難儀が思いやられる - 斎藤和英大辞典
Though he may be a minister,―Minister or no minister,―he has no right to do such a thing. 例文帳に追加
大臣にせよ(何にせよ)そんなことをする権利は無い - 斎藤和英大辞典
Depending on the environment of your computer, some characters may not be displayed. 例文帳に追加
※一部環境によっては表示されない文字があります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An appeal petition may be filed against the refusal as referred to in paragraph (4). 例文帳に追加
(4)にいう拒絶に対して,審判の請求ができる。 - 特許庁
In case of necessity, municipality scientific and technology room may be established.例文帳に追加
必要な場合、市の科学技術室の設置が可能である。 - 特許庁
As the aqueous medium, water may be preferably used. 例文帳に追加
好ましくは水性媒体として水を用いることができる。 - 特許庁
The metal nanoparticle may be a nickel-silver two-component nanoparticle.例文帳に追加
前記金属ナノ粒子は、ニッケル−銀二元ナノ粒子である。 - 特許庁
As of May 2009, Fushimi Momoyama-jo Castle cannot be visited inside. 例文帳に追加
2009年5月現在,伏見桃山城には入城できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some regions, the profession of a fu or kannagi may be termed 'Itako.' 例文帳に追加
また、地方によっては「イタコ」という名称の職もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However hard you may try, you will not be able to do it. 例文帳に追加
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。 - Tanaka Corpus
This problem may be solved in a variety of ways. 例文帳に追加
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tanaka Corpus
May I be excused from tomorrow's class? 例文帳に追加
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。 - Tanaka Corpus
(v) Any of the following matters as the case may be: 例文帳に追加
五 次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The permission set forth in the preceding paragraph may be rescinded at any time. 例文帳に追加
2 前項の許可は、いつでも取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 (1) The title of applicant may be transferred. 例文帳に追加
第七条 出願者の名義は、変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Chairperson and Board members may be of part-time service. 例文帳に追加
2 会長及び委員は、非常勤とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 (1) The name of an applicant may be changed. 例文帳に追加
第四条 申請者の名義は、変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www. 例文帳に追加
Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD
Your users may be appreciative of such information. 例文帳に追加
ユーザはそれらの情報を知りたいと思うかも知れません。 - FreeBSD
Lists all of the devices from which it may be possible to load modules. 例文帳に追加
モジュールがロード可能なすべてのデバイスを表示します。 - FreeBSD
Further information on Smart BootManager may be found athttp://btmgr.sourceforge.net/ 例文帳に追加
SmartBootManagerに関するもっと詳しい情報はhttp://btmgr.sourceforge.net/から参照できます。 - Gentoo Linux
# nano /etc/conf.d/netTell baselayout to use adsl over eth1 for ppp0:config_ppp0=( "ppp" )link_ppp0="eth1"plugins_ppp0=( "pppoe" )pppd_ppp0=("defaultroute""usepeerdns"There may be other settings you want, see /etc/conf.d/net.example)username_ppp0="vla9h924"password_ppp0="boogie" 例文帳に追加
eth1にadslを使うようbaselayoutに伝える - Gentoo Linux
In addition, you can also enter visual mode by hitting v (this may be your only option if you are using vi from the console.)例文帳に追加
さらに、vをタイプしてビジュアルモードになります。 - Gentoo Linux
This may be used to check a shell script for syntax errors. 例文帳に追加
これを使うとシェルスクリプトの文法エラーをチェックできます。 - JM
The addressed lines are moved to after the right-hand destination address, which may be the address 0 (zero). 例文帳に追加
移動先の行としては、m 0(ゼロ) が指定可能です。 - JM
arrays; arrays with multiple dimensions may be simulated. 例文帳に追加
多次元配列 も、擬似的にではありますが、利用可能です。 - JM
If a directory is passed to shar, it may be scanned more than once. 例文帳に追加
shar にディレクトリを渡すと、ディレクトリは 2 回以上スキャンされる。 - JM
For non-Posix systems the time interval may be rounded up to full seconds. 例文帳に追加
非 Posix システムでは送信時間は 1 秒単位に丸められる。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

