may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Bismuth may be replaced by a compound of the bismuth and other substances.例文帳に追加
また、ビスマスは、ビスマスと他の物質との化合物でもよい。 - 特許庁
In another aspect, the antennas may be broadband antennas.例文帳に追加
他の観点では、アンテナはブロードバンドアンテナであることができる。 - 特許庁
The limit gas temperature may be a turbine exhaust gas temperature.例文帳に追加
限界ガス温度はタービン排気ガス温度とすることができる。 - 特許庁
The thermoplastic resin (a) may be a polycarbonate resin.例文帳に追加
前記熱可塑性樹脂(a)がポリカーボネート樹脂であってもよい。 - 特許庁
The polyol ether may be in particular a pentaerythritol ether.例文帳に追加
ポリオールエーテルは、特にペンタエリトリトールエーテルであることができる。 - 特許庁
Hydrocarbon gas may be one of chlorofluorocarbon, fluorinert and acetylene.例文帳に追加
炭化水素ガスは、フロン、フロリナート、アセチレンの何れかとしてもよい。 - 特許庁
The active oxygen species may be mixed with the active fluorine species.例文帳に追加
活性酸素種は活性フッ素種と混合されてもよい。 - 特許庁
Carbon monoxide (CO) may also be added to the etching gas.例文帳に追加
また、エッチングガスに、一酸化炭素(CO)を添加しても良い。 - 特許庁
The aqueous medium may be an alkaline aqueous solvent.例文帳に追加
前記水性媒体はアルカリ性水性溶媒であってもよい。 - 特許庁
On adding the binder, etc., pearlite may be added simultaneously.例文帳に追加
バインダー等を添加する際、同時にパーライトを添加しても良い。 - 特許庁
A phosphorous alkoxide or a phosphoric alkoxide may be used as the phosphoric acid source.例文帳に追加
リン酸源として(亜)リン酸アルコキシドを使用してもよい。 - 特許庁
Olefins may be oxidized in the coexistence of molecular oxygen.例文帳に追加
分子状酸素の共存下でオレフィン類を酸化してもよい。 - 特許庁
The hydrophilic group may be hydroxy, carboxy or the like.例文帳に追加
親水性基は、ヒドロキシル基、カルボキシル基などであってもよい。 - 特許庁
On May 14, 1782, he celebrated his genpuku (coming of age) and began to be called "Ienari." 例文帳に追加
天明2年(1782年)4月3日、元服し、家斉と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pulley may be integrally formed on the shaft 16.例文帳に追加
更に、シャフト16に一体的にプーリーを形成しても良い。 - 特許庁
Preferably, photographing may be performed when the voiceprint is matched.例文帳に追加
好ましくは、声紋が一致したとき上記撮影を行う。 - 特許庁
The forts and gun batteries at the end of the Edo period may also be included in castles. 例文帳に追加
幕末の台場や砲台も、城に含めることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the value α obtained through the following formula may be used as a basis for the judgment. 例文帳に追加
例えば、以下の値( α)を基に判断すること。 - 金融庁
The list of goods and services may be restricted later. 例文帳に追加
商品及びサービスの一覧は,後に限定することができる。 - 特許庁
such other relevant particulars as may be called for by the Registrar例文帳に追加
登録官により要求される他の関係する明細 - 特許庁
Article 7 (1) Expert advisors may be appointed to the Committee. 例文帳に追加
第七条 調査会に、専門委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Contribution may not be made by using any property other than money. 例文帳に追加
2 出資は、金銭以外の財産ですることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The accreditation pursuant to the preceding paragraph may be subject to a time limit. 例文帳に追加
2 前項の認定には、期限を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph may not be transferred. 例文帳に追加
2 前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Color photographs may be submitted as reference materials. 例文帳に追加
カラー写真は、参考資料として提出することができる。 - 特許庁
To engage such technical and administrative staff as may be necessary for the performance of its duties. 例文帳に追加
本務を全うするための専門職員の雇用。 - 特許庁
A collective trade mark may not be assigned or transmitted. 例文帳に追加
団体商標は,譲渡又は移転することができない。 - 特許庁
The provisions regarding inventions (item 15.1.4), except item 15.1.3.2, are applicable, as may be applied. 例文帳に追加
発明(15.1.4.)に関する規定が,15.1.3.2.を除いて準用される。 - 特許庁
The privilege under paragraph (1) may be claimed at any time. 例文帳に追加
(1)に基づく特典は,いつでも主張することができる。 - 特許庁
4. The following may be appointed as an expert:例文帳に追加
(4) 次に掲げる者を専門家として指定することができる。 - 特許庁
Such a provision may be made subject to reciprocity. 例文帳に追加
当該規定には,相互主義の条件を付すことができる。 - 特許庁
This information may be included in any published version of this Act. 例文帳に追加
この情報は,本法の公示版に含めることができる。 - 特許庁
A single design application may be in respect of: 例文帳に追加
単一の意匠出願は,次に関して行うことができる。 - 特許庁
Licenses may be exclusive or non-exclusive. 例文帳に追加
ライセンスは排他的又は非排他的なものとすることができる。 - 特許庁
The right to use a geographical indication may not be transferred.例文帳に追加
地理的表示使用の権利は移転することができない。 - 特許庁
(n) signature of the applicant or of his authorized representative, as the case may be.例文帳に追加
(n) 出願人又は場合により授権代理人の署名 - 特許庁
(d) The date of verification, which may be the date of issue of the certificate.例文帳に追加
(d) その立証日,即ち当該証明書の発行日 - 特許庁
The following signs may not be registered as trade names:例文帳に追加
次の標識は,商号として登録することができない。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
