may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The first packing 2 and the third packing 3 may also be unified.例文帳に追加
第1パッキン2と第2パッキン3は一体化してもよい。 - 特許庁
The phase-shift quantity table may be provided on each phase shifter.例文帳に追加
移相量テーブルは移相器毎に設けてもよい。 - 特許庁
A VCSEL array 305 may be an one-dimensional or two-dimensional array.例文帳に追加
VCSELアレイ305は、一次元または二次元であってもよい。 - 特許庁
The erasure indications may also be used for handoff.例文帳に追加
消去指示は、ハンドオフのためにも使用されることができる。 - 特許庁
The resin composition may be an electric wire coating material or wall paper.例文帳に追加
樹脂組成物は、電線被覆材又は壁紙でも良い。 - 特許庁
A constitution of having no wiring in the parts of beams may also be adopted.例文帳に追加
また、梁の部分の配線をなくした構成でもよい。 - 特許庁
The present invention may be used for a microcircuit card.例文帳に追加
本発明は超小型回路カードのために使用してもよい。 - 特許庁
A hook and loop fastener may be used for the fixing members (2), (5).例文帳に追加
止め具(2)・(5)としては、面ファスナーを用いることができる。 - 特許庁
The output S5 may be integrated by an integration circuit 32.例文帳に追加
この出力S5を積分回路32で積分しても良い。 - 特許庁
The present invention may be applicable to cellular phones and base stations.例文帳に追加
本発明は、携帯電話機と基地局に適用できる。 - 特許庁
Vitamin C may be added to the emulsifier solution.例文帳に追加
なお、ビタミンCを乳化剤溶液に添加することもできる。 - 特許庁
Astaxanthin or a platinum silver colloidal solution may be added.例文帳に追加
アスタキサンチンまたはプラチナシルバーコロイド溶液を添加してもよい。 - 特許庁
Further, another kind of metal like lithium may be used in place of alkali metal.例文帳に追加
なお、アルカリ金属に代えて他のリチウムを用いてもよい。 - 特許庁
Optionally, (E) polyethylene glycol may be included.例文帳に追加
所望により、(E)ポリエチレングリコールを含有させることができる。 - 特許庁
A spacer may be disposed between the adjacent spinous processes.例文帳に追加
隣接する棘突起の間にスペーサが配置されてもよい。 - 特許庁
Furthermore, a storage device for data may be placed on the network.例文帳に追加
更に、ネットワーク上にデータの保管庫を配置してもよい。 - 特許庁
A bellows may be formed as a part of the cylindrical part 51.例文帳に追加
また、筒部51の一部には、ベローズを形成してもよい。 - 特許庁
The stamp (10) may further be included in a larger apparatus.例文帳に追加
スタンプ(10)は、さらに、より大きな装置に含まれてもよい。 - 特許庁
The received digital signal may be a complex signal.例文帳に追加
上記のデジタル受信信号は複素信号であってもよい。 - 特許庁
The fluid extraction system may be configured to remove liquid from the gap.例文帳に追加
流体抽出システムは、ギャップから液体を除去する。 - 特許庁
The decoding may be performed based on the same concepts.例文帳に追加
復号は、同じコンセプトに基づいて実行することができる。 - 特許庁
Each lens group may be constituted by one lens.例文帳に追加
またレンズ群は1個のレンズにより構成されていてもよい。 - 特許庁
Also, the surface hardened layer may be removed after the quenching treatment.例文帳に追加
また、焼入れ処理後表面硬化層を除去してもよい。 - 特許庁
On May 14, 1782, he celebrated his genpuku (coming of age) and began to be called "Ienari." 例文帳に追加
天明2年(1782年)4月3日、元服し、家斉と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This problem may be solved in a variety of ways. 例文帳に追加
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tanaka Corpus
May I be excused from tomorrow's class? 例文帳に追加
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。 - Tanaka Corpus
(v) Any of the following matters as the case may be: 例文帳に追加
五 次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The permission set forth in the preceding paragraph may be rescinded at any time. 例文帳に追加
2 前項の許可は、いつでも取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 (1) The title of applicant may be transferred. 例文帳に追加
第七条 出願者の名義は、変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Chairperson and Board members may be of part-time service. 例文帳に追加
2 会長及び委員は、非常勤とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 (1) The name of an applicant may be changed. 例文帳に追加
第四条 申請者の名義は、変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www. 例文帳に追加
Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD
Your users may be appreciative of such information. 例文帳に追加
ユーザはそれらの情報を知りたいと思うかも知れません。 - FreeBSD
Lists all of the devices from which it may be possible to load modules. 例文帳に追加
モジュールがロード可能なすべてのデバイスを表示します。 - FreeBSD
Further information on Smart BootManager may be found athttp://btmgr.sourceforge.net/ 例文帳に追加
SmartBootManagerに関するもっと詳しい情報はhttp://btmgr.sourceforge.net/から参照できます。 - Gentoo Linux
# nano /etc/conf.d/netTell baselayout to use adsl over eth1 for ppp0:config_ppp0=( "ppp" )link_ppp0="eth1"plugins_ppp0=( "pppoe" )pppd_ppp0=("defaultroute""usepeerdns"There may be other settings you want, see /etc/conf.d/net.example)username_ppp0="vla9h924"password_ppp0="boogie" 例文帳に追加
eth1にadslを使うようbaselayoutに伝える - Gentoo Linux
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

