may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The basidiomycete may be a Flammulina velutipes or Hypsizigus marmoreus.例文帳に追加
前記担子菌は、エノキタケ(Flammulina velutipes)又はブナシメジ(Hypsizigus marmoreus)などであってもよい。 - 特許庁
The hydrophilic group may be hydroxy, carboxy or the like.例文帳に追加
親水性基は、ヒドロキシル基、カルボキシル基などであってもよい。 - 特許庁
The pulley may be integrally formed on the shaft 16.例文帳に追加
更に、シャフト16に一体的にプーリーを形成しても良い。 - 特許庁
Olefins may be oxidized in the coexistence of molecular oxygen.例文帳に追加
分子状酸素の共存下でオレフィン類を酸化してもよい。 - 特許庁
The active oxygen species may be mixed with the active fluorine species.例文帳に追加
活性酸素種は活性フッ素種と混合されてもよい。 - 特許庁
The stent may be balloon expandable or self-expandable.例文帳に追加
ステントは、バルーン拡張型または自己拡張型となり得る。 - 特許庁
In this case, a method of limiting the telop display time may be employed.例文帳に追加
その際、テロップの表示時間を制限する方法もある。 - 特許庁
Carbon monoxide (CO) may also be added to the etching gas.例文帳に追加
また、エッチングガスに、一酸化炭素(CO)を添加しても良い。 - 特許庁
A phenoxy resin may be used as a substitute for the rubber.例文帳に追加
また、ゴムの代替として、フェノキシ樹脂が使用されても良い。 - 特許庁
The memory array may be configured to store data.例文帳に追加
該メモリアレーは、データを記憶するように形成することができる。 - 特許庁
The waveguide may be made of a photonic crystal waveguide.例文帳に追加
導波路はフォトニック結晶導波路とすることもできる。 - 特許庁
Bismuth may be replaced by a compound of the bismuth and other substances.例文帳に追加
また、ビスマスは、ビスマスと他の物質との化合物でもよい。 - 特許庁
The hydrophobic substrate may be the substrate having a lipophilic property.例文帳に追加
疎水性基材は、親油性を有するものであってもよい。 - 特許庁
Preferably, photographing may be performed when the voiceprint is matched.例文帳に追加
好ましくは、声紋が一致したとき上記撮影を行う。 - 特許庁
The limit gas temperature may be a turbine exhaust gas temperature.例文帳に追加
限界ガス温度はタービン排気ガス温度とすることができる。 - 特許庁
Submission of materials other than those listed may be required.例文帳に追加
この他にも書類を提出していただく場合があります。 - 厚生労働省
While some of these instincts may be innate, most are learned例文帳に追加
本能の一部は生得的だが ほとんどは後天的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the culprit may never be found at this rate例文帳に追加
このまま犯人が見つからない ことになりかねないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something happened to me tonight and you may be the only person who'd believe me.例文帳に追加
今夜の事を信じてくれるのは あなたしかいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Earth may be his next stop, but we have to assume every federation planet's a target.例文帳に追加
地球の次は 全ての 連邦の惑星が標的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be the owner's son, but out here, i'm judge and jury.例文帳に追加
所有者の息子だろうが ここでは私が裁判官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place may be a virtual world, but my feelings are very real.例文帳に追加
例えここが仮想世界でも 私の気持ちは本物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard a rumour I may be whipping up some andorian cabbage soup tonight.例文帳に追加
今夜、アンドリア・キャベツ・スープが 必要だって噂を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may be no greater love than a parent's love.例文帳に追加
<親の愛の偉大さに かなう愛は ないのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we were able to shut down the machine, we may never be able to start it again.例文帳に追加
だがマシンは一旦止めたら 再起動できないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is a request of mr. kikuoka, it may be useless例文帳に追加
菊岡さんの頼み事なら 仕方ないかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After you're married, there may be many changes around you, but...例文帳に追加
結婚したら 色々と 環境が変わるかもしれないけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He may be the enemy, but there's no need to carve up his corpse.例文帳に追加
そいつは敵だが 死体まで斬りきざむ必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be very positive stories, very good stories例文帳に追加
それらは とても前向きで とてもいい話かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I agree. however, it may turn out just to be a wild bantha chase.例文帳に追加
同感だが 野生バンサの 追跡に終わるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be able to save the little girl with your testimony.例文帳に追加
あなたの証言で 少女が助かるかもしれないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone may be trying to help your transport here escape.例文帳に追加
誰かが支援してるかもしれない 移送者は逃亡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you send a small monkey you may be able to pass the sensor ...例文帳に追加
小さな猿を遣えば、センサーを通過できるかもしれない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, in certain regions, rains may be increasing tonight.例文帳に追加
本日は ところにより 夕方から雨模様となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a rumor that the navy itself may be absorbed by the army.例文帳に追加
海軍自体が 陸軍に吸収されるいう噂もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be the remnants of the organisation that attacked the school before.例文帳に追加
前に学校を襲撃した 組織の残党かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think rollins is dead, and he may not be the only one.例文帳に追加
ロリンズは死んでるだろう 彼1人じゃないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May not, in and of itself, be exactly what we're looking for例文帳に追加
私たちが求めるものとは少し違うかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She may still be in the woods, hiding from dad.例文帳に追加
彼女はまだお父さんから隠れて 森にいるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)