may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
This may be the most comfortable domestic flight in the world.例文帳に追加
これは、世界で最も快適な国内線かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Loans may be assumed by an eligible creditworthy borrower.例文帳に追加
融資は、適格な信用力のある借り手が肩代わりできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Printing at the cutting position may be performed before or after printing an image.例文帳に追加
このカット位置印字は画像の印字の前後を問わない。 - 特許庁
For driving the MOSFET 3, a MOSFET 4 may be used.例文帳に追加
MOSFET3の駆動には、MOSFET4を用いる。 - 特許庁
This invention may be applied to the image processing apparatus.例文帳に追加
本発明は、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
By this processing, the medium may be simultaneously initialized.例文帳に追加
この処理により、媒体の初期化を同時に行ってもよい。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive layer 4 may be applied through a primer layer 3.例文帳に追加
粘着剤層4はプライマー層3を介していてもよい。 - 特許庁
The emergency stop signal S may be a human voice.例文帳に追加
非常停止信号Sは、人間の音声であっても良い。 - 特許庁
The information may be useful for earthquake disaster planning.例文帳に追加
この情報は地震の防災対策に役立つかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The summit will be held in Shima, Mie Prefecture, on May 26 and 27.例文帳に追加
同サミットは5月26日と27日に三重県志摩市で開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
May be the single biggest lesson I took from my journey.例文帳に追加
ぼくの経験から得た 最高の教訓なのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But from the way it looks, it may be impossible to get fingerprints from it.例文帳に追加
でも この感じじゃ 指紋の採取は無理そうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may be true now but love can blossom from a lie.例文帳に追加
今は そうかもしれないけど ウソから始まる恋もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it is the worst, it may be lucky at the same time.例文帳に追加
最悪ではありながら 同時に 幸運かもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No! although there is money, my heart may be hurt.例文帳に追加
いいえ! お金はあっても 心が傷ついている事もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make things better, but it may not be my choice anymore.例文帳に追加
もう一度やり直したい・・ だがオレが決める事じゃない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something happened to me tonight and you may be the only person who'd believe me.例文帳に追加
今夜の事を信じてくれるのは あなたしかいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Earth may be his next stop, but we have to assume every federation planet's a target.例文帳に追加
地球の次は 全ての 連邦の惑星が標的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be the owner's son, but out here, i'm judge and jury.例文帳に追加
所有者の息子だろうが ここでは私が裁判官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place may be a virtual world, but my feelings are very real.例文帳に追加
例えここが仮想世界でも 私の気持ちは本物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard a rumour I may be whipping up some andorian cabbage soup tonight.例文帳に追加
今夜、アンドリア・キャベツ・スープが 必要だって噂を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may be no greater love than a parent's love.例文帳に追加
<親の愛の偉大さに かなう愛は ないのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, in certain regions, rains may be increasing tonight.例文帳に追加
本日は ところにより 夕方から雨模様となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a rumor that the navy itself may be absorbed by the army.例文帳に追加
海軍自体が 陸軍に吸収されるいう噂もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be the remnants of the organisation that attacked the school before.例文帳に追加
前に学校を襲撃した 組織の残党かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think rollins is dead, and he may not be the only one.例文帳に追加
ロリンズは死んでるだろう 彼1人じゃないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May not, in and of itself, be exactly what we're looking for例文帳に追加
私たちが求めるものとは少し違うかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She may still be in the woods, hiding from dad.例文帳に追加
彼女はまだお父さんから隠れて 森にいるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you become the winner of that paradise, you may be able to do it.例文帳に追加
その楽園の勝者になれば できるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, it may be their nose or their hair or even their aura, I don't mind例文帳に追加
鼻でもいいし 髪でも オーラなんかでも構いませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He may be intending to kill me during our next session.例文帳に追加
彼は次の面談の間に私を殺すつもりなのかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The person who abducted rui may just be the culprit.例文帳に追加
留衣を つれ去ったやつが 犯人ってことかもしれないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Holly, a hologram I may be, but i'm still the highest ranking technician aboard this ship.例文帳に追加
私はホログラムだが 船内で最高位の技術士だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may not be able to stop it, but the likelihood例文帳に追加
完全に防止はできないかもしれない しかし、おそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone's life it may be more rich than now?例文帳に追加
みんなの暮らし 今より もっと 豊かになるんじゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understand, however complex we may be, incentives matter.例文帳に追加
私達がどれほど複雑であれ インセンティブは重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lives of many people may be lost.例文帳に追加
大勢の人の命が失われることに なるかもしれない➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a customer it may not be any more limit anymore.例文帳に追加
お客としてじゃ もう これ以上 限界かもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music例文帳に追加
曲との相性が良くなかったのかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that person may even be responsible for mr. nauer's death.例文帳に追加
その人物は ナウアー氏の死に 責任があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As difficult as it may be for americans to accept例文帳に追加
アメリカ人にとっては、受け入れがたいことかもしれませんが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you not considered what sakaikun may be feeling even a bit?例文帳に追加
ねえ 少しはさ 酒井君の気持ち 考えられないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)