may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Yes. but i'm afraid the hospital may be covering it up.例文帳に追加
はい しかし それを病院側が 隠蔽しているのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate例文帳に追加
フィンランド人は退屈で鬱っぽく自殺率が高いとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may be another way. we've never been here.例文帳に追加
別の方法があるかもしれない 我々はここへ来た事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they may be gone, but they're never really away.例文帳に追加
彼らはどこかに出掛けていたようで 実は離れられないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the police may be conducting a drug test today.例文帳に追加
今日 警察による尿検査が 行われるかもしれないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is reason to think the answer to both of those may well be yes.例文帳に追加
どちらの答えも「関係あり」と考える理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of information that may not be visible to the human eye.例文帳に追加
実際は 目には見えない沢山の 情報を含んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause I may be bad but i'm perfectly good at it.例文帳に追加
悪くてもかまわないので、 私はそれが完全に上手です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may not be able to save them, but we still have to try.例文帳に追加
彼らを救えないかもしれない だが まだ試めしてみないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be bothersome, but please go down again. this way please.例文帳に追加
ご面倒ですが また下のほうへ お願いします こちらです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The solution, in fact, may be closer to hand than we think例文帳に追加
実際 その解決法は意外と近くにあるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may not be anything left of that man's original soul.例文帳に追加
もはや その男に 本来の魂は 残っていないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sixandahalf thousand people dying a day in africa may be africa's crisis例文帳に追加
6,500人がアフリカで毎日死んでいることは他人事かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can access the video chat software, I may be able to trick the camera into turning itself on.例文帳に追加
ビデオチャットに接続出来れば カメラが自己起動するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His father is from a big city, so it may be only natural.例文帳に追加
彼の父親は都会の人間だもの 当然ちゃ当然かも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although we may not be moving as quickly as you imagine we should例文帳に追加
我々はあなた方の期待より 行動は遅いかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pakistani president may in fact be dead, but pakistan remains an ally.例文帳に追加
パキスタンの 大統領は死にましたが パキスタンは同盟国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may be a way to find her, see if she's still nearby.例文帳に追加
彼女が近くに居るかどうか 見つける方法が有るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may be the cause of himari's miracle.例文帳に追加
もしかするとこれがひまりの奇跡の原因かもしれないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Halfway into boring the holes, you realize they may be better if positioned differently.例文帳に追加
途中まで穴を開けたところで 違う位置の方がいいとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you may be able to hear some mosquitoes flying around.例文帳に追加
飛び回っている蚊の羽音をお聞きいただけるかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so that may be a very inefficient channel.例文帳に追加
実はそれはとても非効率的な 経路だったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In doing so, the complicated pattern may be avoided.例文帳に追加
そうすることにおいて,複雑なパターンが避けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
In doing so, the complicated pattern may be avoided.例文帳に追加
そうすることにおいて,複雑なパターンが避けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? 例文帳に追加
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの? - Tanaka Corpus
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were. 例文帳に追加
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。 - Tanaka Corpus
If it would snow in May, they will be surprised at it. 例文帳に追加
万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 - Tanaka Corpus
She may well be beside herself with joy at the news. 例文帳に追加
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。 - Tanaka Corpus
It may be said that a man is known by the company he keeps. 例文帳に追加
人は交わる仲間によって知られるということができよう。 - Tanaka Corpus
If one does not have a hobby, his life may be desolate. 例文帳に追加
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。 - Tanaka Corpus
surface electrodes may be used to look for problems with muscles and nerves. 例文帳に追加
筋肉や神経の問題を探すために使われることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the process of apoptosis may be blocked in cancer cells. 例文帳に追加
がん細胞では、アポトーシスのプロセスが阻害されている場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the hormone receptor may be on the surface of the cell or inside the cell. 例文帳に追加
ホルモン受容体は、細胞の表面や内部に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a high level of a tumor marker may be a sign of cancer. 例文帳に追加
腫瘍マーカーの高値は、がんの徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
increased levels of psa may be a sign of prostate cancer. 例文帳に追加
psa値の上昇は前立腺がんの徴候と考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
transitional cells may be stretched without breaking apart. 例文帳に追加
移行上皮細胞は壊れてはいないが伸びていることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it can also be made in the laboratory, and may help decrease breast density. 例文帳に追加
製造ラボでも作られ、乳房組織密度の低下に役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an eeg may be used to diagnose brain and sleep disorders. 例文帳に追加
eegは脳障害および睡眠障害の診断に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tourniquet may be used when drawing blood or to stop bleeding after an injury. 例文帳に追加
駆血帯は採血や外傷後の止血の際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
neoplasms may be benign (not cancer), or malignant (cancer). 例文帳に追加
新生物(腫瘍)には良性(がんではない)と悪性(がん)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
There may be difficulties, but we will carry on regardless.例文帳に追加
困難はあるでしょうがどうしても私たちは実行します - Eゲイト英和辞典
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)