may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The holes may be blocked with synthetic resins having flexibility.例文帳に追加
孔は可撓性を有する合成樹脂で閉塞しておいてもよい。 - 特許庁
Traveling abroad may not be all fun and games.例文帳に追加
外国に行くことは楽しいことばかりではないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
But even if we take juma down, the president may still be in danger.例文帳に追加
しかし、ジュマを倒すだけでは 大統領は危険なままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may be rude, but are you currently dating anyone?例文帳に追加
失礼ですが 今現在どなたか おつきあいをされてる方でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moira, you may be surprised to know that I sometimes waver in my convictions.例文帳に追加
モイラ 知って驚くかもしれない 時々考えが揺らぐから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may be able to load one casualty this way. over.例文帳に追加
我々は1名の負傷者を 乗せることが出来る 応答せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he still has a taste for the poppy there's a man who may be able to help us.例文帳に追加
そのアヘンがまだ好みなら 協力出来る男がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I also think I can work better! there may be tough times but例文帳に追加
仕事も頑張ろうって思うし 辛いこともあるだろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may be from montana, but we have men there also.例文帳に追加
私はモンタナ出身だけど 彼とそこで会ったことあるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But who were those guys? i'm afraid they may be in the drug trade, and they think you are too.例文帳に追加
彼らは麻薬の売人で 君も同じだと思われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, this may be amusing to you, but they'll come looking for me!例文帳に追加
あなたは楽しいかもしれないけど みんな僕を探しに来る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be thinking about possibly becoming a brain scientist.例文帳に追加
脳科学者になることを 考えてもらえるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no murders east of here. this may be his end point.例文帳に追加
ここから東は殺人が起きてない 犯人の終点なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you may be aware of this or not, but there was a world cup this year例文帳に追加
ご存知の通り今年は ワールドカップが開催されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also fear the deputy mayor's daughter may be suffering brain damage.例文帳に追加
"副市長の娘さんが 脳を損傷してるおそれがあります" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if everybody gets to know your relationship with chika, it may be even harder.例文帳に追加
知佳とのことが みんなに知れたら もっと やりづらくなるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clones you may be, but the force resides in all life forms.例文帳に追加
クローンかもしれないけど、 フォースが全ての生物に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's true that there may be darkness within a person's heart.例文帳に追加
たしかに 人間の心の中には 暗やみがあるかもしれへん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This communion that you're seeking, it may not be what you think.例文帳に追加
あなたが探してるのは 考えてる物じゃないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I think there may be more to many of the gamblers we saw at the casino.例文帳に追加
実際、ギャンブラーの 多くにあるかもしれない カジノで見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna explain to him that sure, I may be older, but you're also very mature.例文帳に追加
ぼくは年上だけど、 君も十分成長してると言うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he's seen the criminal's face he may be targeted.例文帳に追加
犯人の顔を見ているとしたら 襲われる可能性ありますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be able to see with my eyes, but I can still understand your motions.例文帳に追加
目は見えなくったって お前の動きくれえ よく分かるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may not know why at the time, but there must always be a reason.例文帳に追加
その時には分からないが 必ず何か理由があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the fifth column is in our midst, there may be others on ships worldwide.例文帳に追加
フィフス カラムが当艦に居るなら 世界各地の他の艦にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may also be transmitted to people that know the product.例文帳に追加
商品のことを知らない人にも よさが伝わるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may be able to reconstruct the directory with a recursive algorithm.例文帳に追加
再帰的アルゴリズムでディレクトリを 復元できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.例文帳に追加
さっき話したことについて 確認する方法があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May just save their life and be the turning point for them.例文帳に追加
彼らの命を救い人生の 転機になるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe our new number may be something of a vigilante.例文帳に追加
我々の新しい番号は ちょっとした自警団かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be difficult to bring the trial to a conclusion.例文帳に追加
裁判を結審まで持っていくのは 難しいかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may be the case but, is it okay for the city councilman to cut in like this?例文帳に追加
そうだとしても 市会議員が 割り込みをしても いいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may still be able to find a way to preserve saber.例文帳に追加
セイバーを失わずに済む方法を見つけられるかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He may be the smartest guy i've ever met in my life.例文帳に追加
彼は 私が出会った中で 最も賢い男かもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm dominic galuska, and I may be a danger to myself and others.例文帳に追加
ドミニク・ガルスカです 自分も他人も危険に さらすかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A patient told me today he suspects a friend of his may be involved with the murder at the symphony.例文帳に追加
ある患者の友人が この殺人に関係してると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be damaged, or retain their former owners quirks例文帳に追加
傷んでだったり 元の持主の クセがついでだったりすっからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may not be the biggest bamboo building in the world例文帳に追加
これは世界最大の竹製建築物ではないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may be the last moon lady suzuran ever waits for.例文帳に追加
あれが 鈴蘭太夫の待つ 最後の月になるかもしれないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.例文帳に追加
ただの大きな魚かも知れませんが 役に立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she's still young and may not yet have the maturity to be a parent...例文帳に追加
未だ人の親として成熟しきっていないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is possibility that may be sending message to them as well.例文帳に追加
そちらにも メッセージを 送っている可能性が考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her name is sansa stark, but she may be using a different name.例文帳に追加
名前はサンサ・スターク でも違う名前を使ってるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With time, we may be able to make something wonderful.例文帳に追加
...時間をかければ、何か素敵なものが作れるかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may be a child in your classroom who is at risk of fgm.例文帳に追加
あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)