「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

There may be a way to find her, see if she's still nearby.例文帳に追加

彼女が近くに居るかどうか 見つける方法が有るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be the cause of himari's miracle.例文帳に追加

もしかするとこれがひまりの奇跡の原因かもしれないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Halfway into boring the holes, you realize they may be better if positioned differently.例文帳に追加

途中まで穴を開けたところで 違う位置の方がいいとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you may be able to hear some mosquitoes flying around.例文帳に追加

飛び回っている蚊の羽音をお聞きいただけるかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that may be a very inefficient channel.例文帳に追加

実はそれはとても非効率的な 経路だったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be that we live in an endless universe例文帳に追加

私たちは空間と時間の両方で 終わりのない宇宙に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also fear the deputy mayor's daughter may be suffering brain damage.例文帳に追加

"副市長の娘さんが 脳を損傷してるおそれがあります" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if everybody gets to know your relationship with chika, it may be even harder.例文帳に追加

知佳とのことが みんなに知れたら もっと やりづらくなるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clones you may be, but the force resides in all life forms.例文帳に追加

クローンかもしれないけど、 フォースが全ての生物に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that there may be darkness within a person's heart.例文帳に追加

たしかに 人間の心の中には 暗やみがあるかもしれへん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This communion that you're seeking, it may not be what you think.例文帳に追加

あなたが探してるのは 考えてる物じゃないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may not know why at the time, but there must always be a reason.例文帳に追加

その時には分からないが 必ず何か理由があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the fifth column is in our midst, there may be others on ships worldwide.例文帳に追加

フィフス カラムが当艦に居るなら 世界各地の他の艦にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may also be transmitted to people that know the product.例文帳に追加

商品のことを知らない人にも よさが伝わるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may be able to reconstruct the directory with a recursive algorithm.例文帳に追加

再帰的アルゴリズムでディレクトリを 復元できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.例文帳に追加

さっき話したことについて 確認する方法があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May just save their life and be the turning point for them.例文帳に追加

彼らの命を救い人生の 転機になるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be a child in your classroom who is at risk of fgm.例文帳に追加

あなたのクラスにfgmの危険にある 子供がいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. but i'm afraid the hospital may be covering it up.例文帳に追加

はい しかし それを病院側が 隠蔽しているのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate例文帳に追加

フィンランド人は退屈で鬱っぽく自殺率が高いとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be another way. we've never been here.例文帳に追加

別の方法があるかもしれない 我々はここへ来た事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

*Kuniburi-no-utamai dance and Utaimono may be generically called ancient songs. 例文帳に追加

※国風歌舞と謡物を古代歌謡と総称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there may be some part chanted in a rhythm other than the eight-beat 例文帳に追加

ただし八拍子から外れたリズムで謡われる部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a melodic part, there may be sections with congruent rhythm (hyoshi-ai) or sections with noncongruent rhythm (hyoshi-awazu). 例文帳に追加

節のある部分には拍子合と拍子不合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be one or several people performing in the comic interlude. 例文帳に追加

アイには一人で行うものと、多人数で行うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qualifications may be given to any learner when he/she earns all corresponding kyojo (admission letters.) 例文帳に追加

資格は対応する許状を全て取得すると得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginger: Either thinly sliced ginger or ginger juice may be used according to circumstances. 例文帳に追加

生姜-針生姜を使うときと絞り汁を使うときがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be sold under the name of "Tokyo Cake," "Chinchin-yaki" or "Binsu-yaki." 例文帳に追加

東京ケーキ、チンチン焼、ピンス焼の名で売られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is paid by a policeman, this may be taken as the dispensation of favors and the voluntary nature of the suspect's confession may be refuted during the trial. 例文帳に追加

警察官が費用負担した場合は利益誘導として裁判の際に供述の任意性が否定される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Whatever anyone else may do) you can be sure that I, your mother, will never forsake you. 例文帳に追加

このお母さんだけは絶対にお前を見捨てないからね. - 研究社 新和英中辞典

That sumo wrestler may be one of the possible winners of this tournament. 例文帳に追加

あの力士も今場所で優勝を争う一人かもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Long titles may be truncated in some applications. 例文帳に追加

長いタイトルは, アプリケーションによっては途中で切られるかもしれない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The feature may be implemented in software, firmware, or hardware. 例文帳に追加

その機能は, ソフトウェア, ファームウェア, ハードウェアのいずれでも実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Money may be a power for good or a power for evil. 例文帳に追加

金銭は世を益する力ともなり世を害する力ともなる - 斎藤和英大辞典

A man may be laughed out of virtue or vice 例文帳に追加

人は嘲弄されると善い事でも悪い事でも止めてしまう - 斎藤和英大辞典

Money may be a power for good or a power for evil. 例文帳に追加

金は世を益する力ともなりまた世を害する力ともなる - 斎藤和英大辞典

Please tell me the story whether it may be true or false. 例文帳に追加

嘘でも本当でもいいからその話を聞かしてくれ給え - 斎藤和英大辞典

In the event of a war, Japan may possibly be defeated. 例文帳に追加

戦争のことだから事によったら日本が負けるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

It may not be a sin, but it is a vice, to say the least of it. 例文帳に追加

罪悪とは言えなくとも少なくとも悪習とは言える - 斎藤和英大辞典

Woman as I am, I may be of some help in time of need. 例文帳に追加

女ながらもまさかの時には何かお役に立ちましょう - 斎藤和英大辞典

Here it may not be out of place to state an outline of the matter. 例文帳に追加

この辺で事の概略を述べておくのが適当であろう - 斎藤和英大辞典

In the opinion of the surgeon, their lives may be saved―their lives are out of danger. 例文帳に追加

医者の意見にては両人の生命は取りとめ得べしと - 斎藤和英大辞典

It may be sport to you, but it is death to me. 例文帳に追加

君にとっては面白かろうが僕にとっては死活問題だ - 斎藤和英大辞典

The three hundred Odes may be described in a word: Their sentiments are natural. 例文帳に追加

詩三百一言もってこれを蔽う曰く、思い邪無し - 斎藤和英大辞典

Let me hear the story whether it may be true or false! 例文帳に追加

その話は嘘でも本当でも宜しいから聞かしてくれ給え - 斎藤和英大辞典