「membership number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Could you please give me your membership number?例文帳に追加

お客様の会員番号をお教え願えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the membership card is inserted, a membership number written in the inserted membership card is transmitted to a hall computer.例文帳に追加

会員カードが投入されると、投入した会員カードに書き込まれている会員番号がホールコンピュータに送信される。 - 特許庁

The point management device 4 which manages the number of points for each membership code imparted to each member subtracts the number of points matching the membership code, upon receiving the membership code and the number of points.例文帳に追加

会員に対して付与した会員コード毎にポイント数を管理するポイント管理装置４は、会員コード及びポイント数を受信すると、会員コードに対応するポイント数を減算する。 - 特許庁

The hall computer, responding thereto, changes a flag corresponding to a card unit where the membership number is transmitted from "0" to "1", and associates the membership number of the membership card with the flag changed into "1".例文帳に追加

これに応答してホールコンピュータは、会員番号を送信したカードユニットに対応するフラグを「０」から「１」にし、さらに、「１」にされたフラグに会員カードの会員番号を対応付けする。 - 特許庁

All of the members are volunteers, and the number of the membership is about 150. 例文帳に追加

全員がボランティアで構成されており、会員は約150人程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game machine reads out a membership ID number from a membership card (S1), and extracts the data corresponding to the ID number in a maximum BET number corresponding table (S3).例文帳に追加

遊技機は、会員カードから会員ＩＤ番号を読み取り（Ｓ１）、最大ＢＥＴ数対応テーブルにおいてそのＩＤ番号に対応するデータを抽出する（Ｓ３）。 - 特許庁

Later on, when the player brings the provisional membership receipt 50 to the prize management machine 20, the bar code is read by a bar code reader 25 to acquire the provisional membership number and the number of saved balls corresponding to the acquired provisional membership number are acquired from the provisional membership management table 23a to exchange them with a prize.例文帳に追加

その後、遊技客が仮会員レシート５０を景品管理機２０に持参したならば、バーコードリーダ２５でバーコードを読み取って仮会員番号を取得し、取得した仮会員番号に対応する貯玉数を仮会員管理テーブル２３ａから取得して景品交換を行う。 - 特許庁

The attribute information inputs each item or a membership number.例文帳に追加

属性情報は各項目を入力するか、又は会員番号を入力する。 - 特許庁

In a personal data file 22, the number of commodities proposed to each member is stored correspondingly to the membership number of each member.例文帳に追加

個人データファイル２２は、各会員番号に対応してその会員に提案済の商品の番号を格納する。 - 特許庁

On receiving the membership code, the ID code, and the number of points, the coin management device 3 sends the membership code and the number of points to the point management device 4 and adds the number of coins matching the ID code.例文帳に追加

コイン管理装置３は、会員コード、ＩＤコード及びポイント数を受信すると、会員コード及びポイント数をポイント管理装置４に送信すると共にＩＤコードに対応するコイン数を加算する。 - 特許庁

The control part of the service management server 20 of the integrated management center acquires the membership number and name of the receiver written on the post card 10 through the reader 25 for reading the membership number.例文帳に追加

集約事務局のサービス管理サーバ２０の制御部は、会員番号読取装置２５を介して葉書１０に記載された受取人の会員番号と氏名とを取得する。 - 特許庁

When the membership No. is transmitted from the registering terminal equipment 8, the group number and the membership No. are stored so as to be made correspond to each other in the centralized managing device 5.例文帳に追加

集中管理装置５は、登録端末機８から会員Ｎｏ．が与えられたときは、グループ番号と会員Ｎｏ．とを対応して記憶する。 - 特許庁

When a transaction is processed, the portable telephone set 2 sends a membership number to a transaction processor 1.例文帳に追加

取引処理時には、携帯電話機２から取引処理装置１に会員番号を送信する。 - 特許庁

To prevent illicit use of a credit card by a third person in credit card settlement using a fixed membership number or alternate number.例文帳に追加

固定の会員番号あるいは代行番号でクレジットカード決済を行うことによる、第３者の不正利用を防ぐこと。 - 特許庁

Then, a user inputs a membership number for charging and the facsimile number of the destination of facsimile transmission on this switched picture.例文帳に追加

ユーザはこの切替わり後の画面において課金のための会員番号及びファックス送信先のファックス番号を入力する。 - 特許庁

Also, when the membership card is inserted in a membership insertion port 29a and a second purchase key 21c is pressed, the purchase amount of money selection key 23 turns on in accordance with the number of pachinko balls written on the membership card.例文帳に追加

又、会員カード挿入口２９ａに会員カードを挿入して第２購入キー２１ｃを押下すると、会員カードに書き込まれているパチンコ球の個数に応じて、購入額選択キー２３が点灯する。 - 特許庁

A name, membership number and completed volunteer activities of an activist are input into the input device.例文帳に追加

入力装置には、活動者の氏名、会員番号、終了したボランティア活動の入力を行う。 - 特許庁

Then, the operation history form is opened by confirming the membership number in response to a request from the operator or a management system.例文帳に追加

オペレータや管理機関の要求により、会員番号を確認して操縦履歴フォームを開示する。 - 特許庁

According to the membership list of the Nohgaku Performers' Association issued in 2005, the number of the Noh actors who are at the Hosho school is as follows 例文帳に追加

2005年の能楽協会名簿における宝生流所属の能楽師の数は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part extracts a membership management record which matches the membership number and name, acquires the address included in the record and prints out the address on an envelope 15.例文帳に追加

制御部は、これら会員番号と氏名とに一致する会員管理レコードを抽出し、これに含まれる住所を取得し、この住所を封筒１５に印刷する。 - 特許庁

A distribution retailer installs Web-ready POS system 3 and issues a membership number and the like, and a customer membership card 2 including a Web mail address to a customer.例文帳に追加

流通小売業者は、Ｗｅｂ対応ＰＯＳシステム３を設置すると共に顧客に対して会員番号等と共にＷｅｂメールアドレスを含む顧客会員カード２を発行する。 - 特許庁

Thereby, the number of membership functions corresponding to each the input variable is reduced to two to reduce the number of the fuzzy rules to 2^n (n is the number of the input variables).例文帳に追加

これにより、各入力変量に対応するメンバーシップ関数を２つに減らし、ファジィルールの数を２^ｎ（ｎは入力変量の数）に減らすことができる。 - 特許庁

An article management device 2, which is installed in a rental store, sends a membership code, an ID code, and the number of points to be converted into the number of coins, at the input of the membership code, the ID code and the number of points, to a coin management device 3 which manages the number of coins for each ID code imparted to each member.例文帳に追加

レンタル店に設置された品物管理装置２は、会員コード、ＩＤコード及びコイン数に変換するポイント数とが入力されると、会員に対して付与したＩＤコード毎にコイン数を管理するコイン管理装置３に会員コード、ＩＤコード及びポイント数を送信する。 - 特許庁

A request for issuing a membership card is transmitted from a user's terminal 1 to a membership-card issuing terminal 3 through a ticket server 2 and the membership card is issued which stores the individual information and the primary account number of the applicant.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１からチケットサーバ２を介し、会員証カードの発行依頼を会員証カード発行端末３に送信し、申込者の個人情報と会員番号とを記憶した会員証カードを発行する。 - 特許庁

Also, in the case of changing the shop number, since just a new shop number S is additionally stored in the shop number storage area, the need of performing the change work of the shop number recorded in the already distributed membership card and re-issuing the membership card in which the new shop number is recorded to the user is eliminated and the convenience is improved.例文帳に追加

また、店番を変更する場合には、新たな店番Ｓを店番記憶領域に追加記憶すればよいので、配布済みの会員カードに記録した店番の変更作業や、利用者に対して新たな店番を記録した会員カードを再発行する必要がなく利便性に優れたものとなる。 - 特許庁

The user 1 transmits the membership ID to the authentication support company X via a portable telephone 2, and the company X performs first step personal authentication, using the station serial number and the membership ID.例文帳に追加

まず、ユーザ１は携帯電話２から会員IDを認証支援会社Xに送り、認証支援会社Xにて、発信番号と会員IDを用いて第１段階の個人認証が行われる。 - 特許庁

In response to a renewal determination request transmitted by the settlement subsystem, a membership management subsystem determines whether the card is renewed or not based on the number of uses, membership information, and card information.例文帳に追加

会員管理サブシステムは決済サブシステムが送信する更新判定要求に対応して利用回数、会員情報、カード情報に基づいてカードの更新を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The total of the number of balls brought into the machines by the customers specified by the setting of the membership cards or others and the number of the customers involved to obtain the average number of balls brought per the specified customer.例文帳に追加

会員カードのセット等によって特定された顧客よる入玉数の合計とその人数とを求め、特定された顧客一人当たりの平均入玉数を求める。 - 特許庁

Because the reservation can be made only using a telephone number, a reservation input becomes extremely simple, and membership registration or the like is not necessary.例文帳に追加

電話番号だけで予約が可能なため、予約の入力が非常に簡便になり、会員登録なども必要ない。 - 特許庁

The concern of the user to change is used for discriminating the membership of each of users inside a large number of defined user groups.例文帳に追加

変化するユーザの関心は、多数の定義済みユーザグループ内で各ユーザのメンバーシップを判定するため使用される。 - 特許庁

The server 3 accepts the access from a client PC 14 and sends the membership number of the member to a commodity selection server 2.例文帳に追加

モールサーバー３は、クライアントＰＣ１４からのアクセスを受け付け、その会員番号を商品選択サーバー２に送る。 - 特許庁

(b) if such Monies, etc. are property other than Bonds of the Membership Company after Entity Conversion, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が組織変更後持分会社の社債以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data on the number of reserved medals is transmitted to a hall computer 42 via a prize exchange counter 41, and the number of held medals is managed by the player holding the membership card.例文帳に追加

また、メダル貯蓄数のデータは景品カウンター４１を介してホールコンピュータ４２に送信され、会員カードを所有する遊技者毎にメダル貯蓄数が管理される。 - 特許庁

The ID number of a membership card read out through a reader/writer of the card unit from the game machine is transmitted to the insurance management server.例文帳に追加

そして、遊技機からカードユニットのリーダ・ライタを介して読み出した会員カードのＩＤ番号を保険管理サーバに送信する。 - 特許庁

A seller places a membership number and a special mark configuring a link to an agent server on a commodity sales homepage.例文帳に追加

販売者は会員番号と仲介者サーバへのリンクを設定した特殊マークを商品販売ホームページに掲載しておく。 - 特許庁

The transaction processor 1 specifies the customer according to the membership number sent from the portable telephone set 2 and processes the transaction.例文帳に追加

取引処理装置１は、携帯電話機２から送信されてきた会員番号から、顧客を特定し、取引を処理する。 - 特許庁

When a handy terminal receives membership number data that is sent from a membership card reader in the case of a valid membership card, the handy terminal transmits an optical signal (lock release signal), and a customer cradle receives the lock release signal from the handy terminal and releases the lock of the handy terminal.例文帳に追加

会員カードリーダから正しい会員カードである場合に送信される会員番号データをハンディターミナルが受信すると、ハンディターミナルは光信号（ロック解除信号）を発信し、客用クレードルはハンディターミナルからのロック解除信号を受けてハンディターミナルのロックを解除する。 - 特許庁

If medals held by the player are left over after the player transmits selected prize list data and receives a prize receipt number, the player inserts a membership cart into the card slot 35, and the number of left-over medals is recorded in the membership card by a card reading part 35R.例文帳に追加

選択景品一覧データを送信して景品受取番号を受理した後に所持メダル枚数が余っている場合は、カード挿入口３５に会員カードを挿入すれば、カード読取部３５Ｒによって会員カードに残りの所持メダル数が記録される。 - 特許庁

The interactive server 5 responds to receiving of the transaction information and the identification number or the like, and in the case of the identification number except for a membership number, the server transmits the identification number and the transaction information to a managing server 7 of a credit company or managing server 8 of a financial institution corresponding to the identification number.例文帳に追加

インタラクティブサーバ５は、取引情報と識別番号等の受信に応答して、識別番号が会員番号以外の場合、識別番号に対応するクレジット会社の管理サーバ７又は金融機関の管理サーバ８に、識別番号と取引情報を送信する。 - 特許庁

Consequently, the matching operation of the application form 3 and the membership number at application information registration work can be performed efficiently.例文帳に追加

これによれば、申込情報登録作業時の申込書３と会員番号とのマッチング作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The purchaser then enters settlement authentication information such as a credit card membership number in the purchaser-operable mobile terminal 200.例文帳に追加

購入者が購入者操作用移動可能端末２００にクレジットカード会員番号等の決済用認証情報を入力する。 - 特許庁

The customer taste managing database 5 determines the member from the received membership number (5) and transmits taste information to the reservation management host 3 (6).例文帳に追加

顧客嗜好管理データベース５は、受け取った会員番号から会員を判定し(５)嗜好情報を予約管理ホスト３に送信する(６)。 - 特許庁

To provide a card integrating a credit card and a cash card, capable of indicating necessary personal information such as a membership number for credit, and an account number for a bank.例文帳に追加

クレジットカードとキャッシュカードを一体化したカードであって、クレジット用の会員番号や、銀行用の口座番号等の必要な個人情報を全て表示することを可能にする。 - 特許庁

The number of virtual pachinko balls which are acquired by a virtual game by the player is added to saved ball data stored corresponding to the membership number of the player in the saved ball managing device 5.例文帳に追加

遊技者が仮想ゲームにより獲得した仮想パチンコ玉の数は、貯玉管理装置５に当該遊技者の会員番号と対応付けて記憶されている貯玉データに加算される。 - 特許庁

(b) if such Monies, etc. are property other than Bonds of the Membership Company Surviving Absorption-type Merger, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が吸収合併存続持分会社の社債以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム