「microorganisms」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a way, the stabilization and activation of the microorganisms can be achieved to improve nitrogen-containing wastewater treatment capacity of the microorganisms.例文帳に追加

こうして、微生物の安定化と活性化とを図り、微生物による窒素含有排水の処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

This breaks the cell membranes of the microorganisms in the treated water.例文帳に追加

これにより、処理水中の微生物は細胞膜を破壊される。 - 特許庁

not indicating the presence of microorganisms or disease or a specific condition 例文帳に追加

微生物、疾患、または特定の状態の存在を示さないさま - 日本語WordNet

preventing infection by inhibiting the growth or action of microorganisms 例文帳に追加

微生物の成長または活動の防止によって感染を防ぐさま - 日本語WordNet

layer of sand or gravel used to expose sewage effluent to air and the action of microorganisms 例文帳に追加

下水を空気と微生物の活動に晒す砂または土の層 - 日本語WordNet

Water containing the microorganisms and the pollutants are irradiated with UV rays.例文帳に追加

微生物及び汚染物質を含む水に紫外線を照射する。 - 特許庁

The novel microorganisms belong to the genus Rhodopseudomonas and/or the species Rhodobacter sphaeroides having ability to decompose azo dyes and this method for decomposing azo dyes uses the aforesaid microorganisms.例文帳に追加

アゾ染料分解能を有するRhodopseudomonas属及び／又はRhodobacter sphaeroides種に属する微生物及びそれを用いたアゾ染料の分解方法。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent against microorganisms causing food poisoning and putrefactive microorganisms of a food by using seeds and leaves of loquat.例文帳に追加

ビワ種およびビワ葉を用いて、食中毒菌や食品腐敗菌に対する抗菌機能を有する抗菌剤を提供することである。 - 特許庁

Alternatively, the microorganisms are adsorbed to the surface of the fine powder of the steel slag by immersing the microorganism removing material in the liquid containing the microorganisms.例文帳に追加

または、微生物の除去材を、微生物含む液体中に浸漬させ、微生物を鉄鋼スラグの微粉表面に吸着させる。 - 特許庁

Now, these two microorganisms never interact in nature.例文帳に追加

これら2つの微生物は自然では 決して交わることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of this, the consumption of sugar by microorganisms is reduced and the product is sweeter than sake. 例文帳に追加

その結果、糖の消費が減り、日本酒よりも甘くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

capable of destroying or inhibiting the growth of disease-causing microorganisms 例文帳に追加

病原微生物の成長を破壊するか、妨げることができる - 日本語WordNet

transient presence of bacteria (or other microorganisms) in the blood 例文帳に追加

バクテリア（その他の微生物）が、一時的に血液中に存在すること - 日本語WordNet

a charter of an invention which uses microorganisms and genetics 例文帳に追加

遺伝子工学を利用し,微生物を用いた発明に関する特許 - EDR日英対訳辞書

a drug used to treat infections caused by certain microorganisms. 例文帳に追加

特定の微生物による感染症の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for efficiently collecting microorganisms from testing object, while accurately detecting and measuring the microorganisms obtained.例文帳に追加

微生物を検査対象から効率良く採取し、また、採取された微生物を正確に検出して計量することを目的とする。 - 特許庁

(c) The proliferated microorganisms are dried and immobilized together with the membrane filter.例文帳に追加

（ｃ）増殖した微生物をメンブランフィルタと共に乾燥固化させる。 - 特許庁

<<Example Case>> Contribution to the global environment by utilizing effective microorganisms例文帳に追加

《事例》有用微生物群を活用した地球環境への貢献 - 経済産業省

The method for collecting the microorganisms can improve the accuracy for measuring the microorganisms by limiting the range for collecting the microorganisms of the target to be collected by limiting the range of filtration of a liquid specimen by installing a filtration range-limiting means 1 of the liquid specimen containing the microorganisms on the microorganism-capturing face of the filter 103 for collecting the microorganisms.例文帳に追加

微生物捕集用フィルター１０３の微生物捕集面に微生物入り液状検体のろ過範囲限定手段１を備え、前記液状検体のろ過範囲を限定することにより、捕集する対象となる微生物の捕集範囲を限定し、微生物の計測制度を向上させることが可能な、微生物捕集方法が得られる。 - 特許庁

The adhesive layer of the adhesive sheet (A) for collecting microorganisms is pressed to a test specimen to collect the microorganism and then, the culture medium layer of the culture medium sheet (B) is laminated to the adhesive surface in which microorganisms of the adhesive layer are collected and the microorganisms are cultured and the microorganisms proliferated through such culture are observed by a microscope to detect the microorganisms.例文帳に追加

上記（Ａ）の微生物捕集用粘着シートの粘着層を被験体に圧着して微生物を捕集し、次いで、粘着層の微生物を捕集した粘着面に上記（Ｂ）の培地シートの培地層を積重して、微生物を培養し、次いで、かかる培養を経て増殖した微生物を例えば顕微鏡観察することで、微生物の検出を行う。 - 特許庁

The microorganisms are charged under the same condition as the case in which the microorganisms are subjected to the sterilization treatment by irradiating the microorganisms with the particles 7, subjected to natural damping without irradiation with the particles, and collected after the natural damping, and the collected microorganisms are measured to evaluate the sterilization effects.例文帳に追加

さらに前記粒子７を照射して微生物を殺菌処理した場合と同一の条件で微生物を供給して前記粒子を照射することなく微生物を自然減衰させ、その後微生物を採取して該採取された微生物の測定を行い、殺菌効果の評価を行う。 - 特許庁

The bag-shaped vessel for detecting microorganisms is obtained by filling particulate mixture or granules including a medium component allowing growth of target microorganisms, a substrate of enzymes produced by the target microorganisms, and a selective medium for the target microorganisms, into a transparent or translucent synthetic resin bag.例文帳に追加

透明又は半透明の合成樹脂製袋中に、標的微生物が生育し得る培地成分、標的微生物が産生する酵素の基質、及び標的微生物用選択物質を含有する粒子状混合物又は顆粒を充填してなる袋状微生物検出用容器。 - 特許庁

In the method for analyzing the microorganisms by using a capillary electrophoretic operation, the analyzer for the microorganisms is provided with (i) a water tank containing the migration buffer solution containing the alginate, (ii) a capillary which isolates the microorganisms injected into the migration buffer solution and (iii) a detection means which detects the isolated microorganisms.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動を用いて微生物を分析する方法であって、(i)アルギン酸塩を含む泳動緩衝液を含む水槽、(ii)泳動緩衝液に注入された微生物を分離するキャピラリー、および(iii)分離された微生物を検出するための検出手段、を備える微生物の分析装置。 - 特許庁

This sustained release microorganism composition is provided by containing or semi-immobilizing at least 1 kind of objective microorganisms and/or a group of mixed objective microorganisms and/or a material containing them, and gradually and also sustainedly releasing the objective microorganisms and/or the group of the mixed objective microorganisms.例文帳に追加

目的微生物及び／または目的混合微生物群及び／またはこれらの含有物の少なくとも１種を含有・半固定化させて、目的微生物及び／または目的混合微生物群が徐々にかつ持続的に放出させる徐放性微生物組成物。 - 特許庁

To provide a microorganism counter which is used for using one or more fluorescent pigments for a specimen containing microorganisms or having possibility containing the microorganisms to count the live microorganisms or died microorganisms, and has higher accuracy than those of conventional known means.例文帳に追加

本発明は、微生物を含有するか含有する可能性のある検体に対し蛍光色素を用いて生菌および死菌を計数する微生物計数装置であり、従来から知られている手法と比較して正確性を向上させた微生物計数装置を提供すること。 - 特許庁

The support of the microorganisms keeps the decomposition function for a long period, and the organic matter and the microorganisms are simultaneously supported for the long period preservation.例文帳に追加

分解性能を長期間維持することは微生物の担持を維持し、長期保存には有機物を微生物と同時担持させることである。 - 特許庁

To provide a method and a device where the outflow of microorganisms is reduced in a grist lap or a sewage decomposition treatment tank, also, the propagation of microorganisms is promoted, and further, the decomposition of oils and fats by microorganisms is efficiently performed.例文帳に追加

グリストラップ又は汚水分解処理槽において微生物の流出を少なくし、かつ微生物の増殖を促進し、さらに微生物による油脂分解を効率よく行うための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for examining microorganisms with which existence of and/or the number of microbial cells of microorganisms on the surface of a solid can be simply monitored in real time and a kit for examining microorganisms used for the method.例文帳に追加

固体表面上の微生物の存在および／またはその菌体数をリアルタイムで簡便にモニタリングすることができる微生物試験方法および当該方法に使用するための微生物試験用キットの提供。 - 特許庁

The ligneous crushed chips, the carbonaceous materials, and microorganisms 3 are mixed (P3).例文帳に追加

木質破砕屑と炭化物と微生物類３とを混合する（Ｐ３）。 - 特許庁

To surely prevent filtration obstruction even if microorganisms rapidly increase.例文帳に追加

急激に微生物が増殖しても確実にろ過障害を予防する。 - 特許庁

When the feed of oxygen is improved, the activity of microorganisms in the soil is activated and the function of cleaning by microorganisms is improved, and contaminated soil and/or contaminated groundwater are efficiently cleaned by utilizing the microorganisms.例文帳に追加

酸素供給が向上すると、土壌中の微生物の活動が活性化され、微生物による浄化作用が高められ、汚染土壌及び／又は汚染地下水を微生物を利用して効率良く浄化することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for concentrating microorganisms capable of promptly concentrating microorganisms by simultaneously filtering the microorganisms in the presence of a magnetic material and an aggregate particle thereof.例文帳に追加

磁性体又はその凝集体粒子の存在下で微生物を同時に濾過させることにより、迅速な微生物の濃縮が可能となる微生物の濃縮装置及び濃縮方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a post-treatment apparatus constituted so as non only to easily gather microorganisms in treated water to the surface of the water but also to simply recover and removce microorganisms in a method for removing microorganisms in wastewater.例文帳に追加

排水中の微生物除去方法で、処理済み水中の微生物が容易に水面に集まるようにすると共に、その微生物を簡単に回収して除去できるようにした、後処理装置を提案する。 - 特許庁

The composition can be produced from a polyhydroxyalkanoic acid, etc., produced by microorganisms, etc.例文帳に追加

微生物等の生産するポリヒドロキシアルカン酸などより調製できる。 - 特許庁

The method for producing the royal jelly which has blood pressure lowering action comprises fermenting royal jelly with microorganisms (for instance, microorganisms of genera Aspergillus, Monascus or Rhizopus) and preferably, comprises a process of sterilizing microorganisms after the fermentation process.例文帳に追加

ローヤルゼリーを微生物（例えば、アスペルギルス属、モナスカス属またはリゾプス属の微生物）で発酵させ、好ましくは、発酵工程の後に微生物を殺菌する工程を含む、血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法。 - 特許庁

Compositions comprising such microorganisms as well as the use of such microorganisms in cosmetic, prophylactic, or therapeutic applications are also provided.例文帳に追加

上記微生物を含んでなる組成物、ならびに化粧上、予防上、または治療上の用途における上記微生物の使用も記載される。 - 特許庁

According to the present invention, the coexistence body of ANAMOX (Anaerobic ammonium oxidation) microorganisms and heterotrophic microorganisms, capable of growing in the presence of organic substances is provided.例文帳に追加

本発明によれば、有機物の存在下で生育し得る、アナモックス微生物と従属栄養微生物との共存体が提供される。 - 特許庁

To provide microorganisms capable of rapidly decomposing azo dyes, and a method for decomposing the azo dyes by using the microorganisms.例文帳に追加

アゾ染料を速やかに分解する微生物を提供すること、および当該微生物を用いたアゾ染料の分解方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid seasoning is produced by classifying raw materials according to the number of microorganisms, boiling the raw material having a large number of the microorganisms at ≥85°C, feeding the raw material having a small number of the microorganisms and stirring the raw materials.例文帳に追加

液体調味料を構成する原料を微生物の菌数の多少により分類し、菌数の多い原料を８５℃以上に炊き上げた後に、低温の菌数の少ない原料を投入・撹拌する。 - 特許庁

To increase each of the numbers of microorganisms produced by culture in a combined mass culture of various microorganisms having different properties constituting EM.例文帳に追加

ＥＭを構成する性質の異なる各種微生物の複合大量培養において、培養生産される各微生物の菌数を増大する。 - 特許庁

After staining the cells or microorganisms to be measured, the cells etc., are irradiated with light of a specific wavelength and the fluorescent light emitted from the cells or microorganisms is detected to measure the amount of the cells or microorganisms.例文帳に追加

計測目的の細胞または微生物を染色後、特定の波長の光を照射し、細胞または微生物から発せられる蛍光を検出することで目的の細胞または微生物を計測する。 - 特許庁

As a result, the microbubbles adhere to the microorganisms, and many of the microbubbles also adhere to the filling material 13 in the state that the microbubbles adhere to the microorganisms, which works on the activation and stabilization (settling) of the microorganisms.例文帳に追加

その結果、上記マイクロバブルは微生物に付着するのみならず、上記微生物に付着した状態で充填材１３にも多く付着して、微生物の活性化(定着化)や安定化に有効となる。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTE ACCOMPANIED BY HYDROGEN PRODUCTION BY MICROORGANISMS例文帳に追加

微生物による水素生産を伴う有機性廃棄物の処理方法 - 特許庁

microorganisms with a diameter less than 100 μm (microscopic algae, lichens, invertebrates) 例文帳に追加

直径が100μm未満の微生物(微細な藻類，地衣類，無脊椎動物) - 特許庁

This approach should be applied not only to chemical compounds but also to microorganisms. 例文帳に追加

この考え方は、化合物の他、微生物にも同様に適用される。 - 特許庁