「minted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Although as many as 31,795 or 30,240 of the Oban were minted, which was a large amount for Obans minted during the Edo Period, authentic ones are now a rare item. 例文帳に追加

鋳造枚数は31,795枚あるいは30,240枚と江戸時代の大判としては多いが、今日、真正品とされるものの現存数は非常に少なく稀少性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the number of the Tensho naga oban minted during the period from June 1595 until March 1597 was about 30,000; and during the period from April 1598 until March 1600, 23,963 oban were minted. 例文帳に追加

鋳造高は文禄4年5月から慶長2年（1597年）2月までは、約3万枚と推定され、慶長3年（1598年）3月から5年（1600年）2月までは23,963枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Muromachi period began and Eiraku-tsuho (bronze coins struck in the Ming dynasty) minted in China during the Ming Dynasty for trade with Japan were circulated in Japan, Shichusen minted in Konan (Jiangnan) China and Shichusen minted in Japan were gradually mingled together. 例文帳に追加

室町時代に入り、明が日本との貿易用に鋳造した永楽通宝などが日本国内で流通するようになると、明の江南で作られた私鋳銭や、日本国内で作られた私鋳銭も次第に混入していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei-tsuho, which as minted around 1668 was called Shin-Kanei (new Kanei-tsuho). 例文帳に追加

寛文8年（1668年）以降に鋳造されたものを新寛永（しんかんえい）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with Nanryo Nishu gin silver, such coins had been minted until Ansei Nishu gin silver in 1859. 例文帳に追加

南鐐二朱銀を嚆矢とし、1859年の安政二朱銀まで鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugokuin: This variety was minted at the obanza in Kyoto in and after the Meireki era. 例文帳に追加

三ツ極印（みつごくいん）：京都の大判座で明暦年間以降に鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yotsugokuin: This variety was minted at the obanza in Kyoto in and after the Meireki era. 例文帳に追加

四ツ極印（よつごくいん）：京都の大判座で明暦年間以降に鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a shape of angular ellipse, which is the same as the ones minted up to that time. 例文帳に追加

形状は角ばった楕円形であ点はこれまでの大判と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that a coin marked with letters of '十三' (13) on the reverse side was minted at this time. 例文帳に追加

このときの鋳銭が背面に「十三」と鋳込まれたものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hagi-sen/Nagato-sen: This was minted in Hagi City and Akamura of Mine City, Nagato Province. 例文帳に追加

萩銭/長門銭（はぎせん/ながとせん）：長門国萩市美祢市赤村で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coin which was considered to be minted in Kameido at this time was called Maruya-sen or Mimishiro-sen, and it is said that coins equivalent to 500 thousand kanmon (500 million coins) were minted. 例文帳に追加

このとき亀戸で鋳造されたとされるものが丸屋銭（まるやせん）、あるいは耳白銭（みみしろせん）であり、50万貫文（5億枚）が鋳造されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday 例文帳に追加

洗足木曜日に英国の政府によって配給された特に造幣された銀貨 - 日本語WordNet

Kanei-tsuho, which was minted before 1659, was called Ko-Kanei (old Kanei-tsuho). 例文帳に追加

寛永通宝のうち、万治2年（1659年）までに鋳造されたものを古寛永（こかんえい）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kanei Tsuho which was called Nisuiei was minted at that time. 例文帳に追加

二水永と称する寛永通寳がこのとき鋳造されたものといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpo Tsuho was also started to be minted in Nanba, Osaka in September 1865. 例文帳に追加

慶応元年8月からは大坂難波でも天保通寳の鋳造が開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sung currency is copper coins which were minted in China during the Baisong period. 例文帳に追加

宋銭（そうせん）とは、中国・北宋代に鋳造された貨幣である銅銭のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as trade with Sung became prosperous, lots of coins minted in Sung were gradually brought into Japan. 例文帳に追加

しかしながら、宋との貿易が良好になり、次第に大量の宋銭が流入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Kinza (where gold coins were minted, appraised and traded) and Ginza where money changers concentrated, gold and silver were traded. 例文帳に追加

また金座および銀座周辺では両替商が集中し、金銀の売買が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are not many historical materials left with records on local currencies and Bochusen because they were minted secretly. 例文帳に追加

このような地方貨幣および彷鋳銭は密鋳故に古文書による記録史料が乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were minted by kin-zas of Matsunoki, Nonaka, Shimura, and Yamashita, and during the Edo period only Matsunoki family was allowed to mint gold coinds. 例文帳に追加

松木、野中、志村、山下の金座により鋳造され、江戸時代は松木家のみ許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oban was not a currency minted to be used for regular circulation, and it was for rewards and gifts. 例文帳に追加

大判は一般流通を前提とした通貨ではなく、恩賞および贈答用のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coins minted after this reform were called Kansei Nanryo Nishu Gin. 例文帳に追加

この時点で発行されたものは寛政南鐐二朱銀（かんせいなんりょうにしゅぎん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were no obvious differences between these coins and the ones minted before the reform in terms of the purity of silver or their weight. 例文帳に追加

しかし、両者の間に銀品位および量目などの相違は認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asakusa-sen/Okura-sen ("Okura" refers to a rice storehouse of the Edo shogunate): These coins were minted at zeniza in Asakusa-Hashiba, Edo. 例文帳に追加

浅草銭/御蔵銭（あさくさせん/おくらせん）：江戸浅草橋場の銭座で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been the largest gold coin in the world until the Vienna Philharmonic Gold Bullion Coin weighing 1,000 ounces was minted in 2004. 例文帳に追加

これはウィーン金貨ハーモニー1000オンスが2004年に発行されるまで世界一大きい金貨であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ginza, about 10 % of minted amount of kaneitsukan was presented as tax to bakufu generally, 例文帳に追加

銭座では寛永通寳の鋳造高の約一割を運上として幕府に納めるのが慣行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time. 例文帳に追加

特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, the 100-yen silver coin was issued with the design of a "Hoo" (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix) as the first silver coin minted after the war. 例文帳に追加

1957年に戦後初めての銀貨として鳳凰を意匠とする100円銀貨が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight of Keicho Koban (the Japanese gold coin of oval shape minted in the Keicho era [1596 to 1615]) was determined based on 1 ryo of Kyome by taking complicated factors into consideration. 例文帳に追加

慶長小判の質量は京目一両を基に複雑なやり取りの上決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Meiwa Period, the ginza minted coins was based on weight, such as Chogin silver and mameitagin silver. 例文帳に追加

明和年間以前は銀座は専ら丁銀および豆板銀すなわち秤量銀貨を鋳造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeniza is an organization or agency which minted coins including Kanei Tsuho during the Edo period. 例文帳に追加

銭座（ぜにざ）とは、江戸時代に寛永通寳を始めとする銭貨を鋳造した組織あるいは機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper coins were minted especially for international trade in Nagasaki after 1767, but their quality was poor. 例文帳に追加

明和4年（1767年）より長崎で主に貿易専用に銅銭が鋳造されたが質は悪いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other low-quality coins, such as those minted during the war era of Southern Sung Dynasty and coins in Ming as well, were handled in the same way. 例文帳に追加

これは品質が低く、鐚銭と区別しにくい南宋戦時貨や明銭そのものにも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eiraku-tsuho is a coin minted during the reign of the 3rd emperor of the Ming dynasty, Yongle. 例文帳に追加

永楽通宝（えいらくつうほう）は、中国、明朝第3代皇帝・永楽帝の時代に作られた銭貨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result in China, Eiraku-tsuho was minted as an instrument to settle the trade with Japan. 例文帳に追加

そのため、日本との貿易決済用銭貨として永楽通宝が鋳造されることとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also minted in the gin-za located in Naniwa of Osaka from December 1865 to January 1868, and after the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), Kaheishi (a government office taking over the kin-za and the gin-za) established by the new government minted 63,913,752 coins from May 15, 1868 to August 31, 1870; therefore the total number of coins minted from 1835 is said to be 484,804,054. 例文帳に追加

慶應元年（1865年）11月からは大坂難波に設置された銭座でも鋳造が始まり4年（1868年）1月まで行われ、大政奉還の後、新政府に設立された貨幣司は慶應4年（1868年）4月23日より明治3年（1870年）8月5日までに63,913,752枚を鋳造し、天保6年からの総鋳造高は484,804,054枚とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuseki ARAI estimated that the amount of coins minted from 1668 to 1683 had been 1.97 million kanmon (1.97 billion coins), but the "Bishu-Chayake Kiroku" (records of the Chaya family in Bishu (Owari Province) said that the amount of coins minted during such period had been 2,138,710 kanmon (2,138,710 thousand coins). 例文帳に追加

新井白石は寛文8年（1668年）から天和(日本)3年（1683年）までの鋳造高を197万貫文（19億7千万枚）と推測しているが、『尾州茶屋家記録』では213万8710貫文（21億3871万枚）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 13, 1860, until June 14, 1860, a total of 854 Manen Oban with the hallmarks of '恒, 宇, 吉' (tsune, u, yoshi) and '伊, 宇, き' (i, u, ki) in the taganeme pattern were minted. 例文帳に追加

万延元年（1860年）閏3月23日より4月25日までは鏨目で「恒・宇・吉」および「伊・宇・き」が854枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Keichotsuho was minted by the Tokugawa clan in 1606 but the coins were never adequately circulated.) 例文帳に追加

（1606年（慶長11年）に徳川氏によって慶長通宝が鋳造されているが、本格的に流通することはなかった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the silver sycee varied depending on the age and area it was minted as it was issued by private sector. 例文帳に追加

だが、銀錠は民間によって発行されていたため、時代や地域によって形状が異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were minted on the instructions of Hisataka KAWAI, Kanjo Bugyo (commissioner of finance), who received the order from Okitsugu TANUMA in September 1772. 例文帳に追加

明和9年(1772年)9月に田沼意次の命を受けた勘定奉行の川井久敬の建策により創鋳される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Letters of '寛文' on the coin which were formed by combining '文' with '寛' on the front face indicated that the coin was minted in the Kanbun (displayed as 寛文 in Japanese) era.) 例文帳に追加

（表の「寛」の字とあわせて「寛文」となり、寛文年間の鋳造であることを表している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpo-tsuho (a coin first minted in Tenpo era [1830 to 1843]) was a coin that circulated in Japan during the end of the Edo period and Meiji period. 例文帳に追加

天保通宝（てんぽつうほう）とは、江戸時代末期から明治にかけての日本で流通した銭貨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minting was restarted in August 1837, and the number of coins minted until February 1842 was 10,024,500; the total coins during Tenpo era was 39,735,200. 例文帳に追加

8年（1837年）8月に再開され、13年（1842年）1月までの鋳造高は10,024,500枚で天保年間の合計は39,735,200枚とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wado-kaichin (can be called Wado-kaiho) was the coin minted and issued in Japan in 708. 例文帳に追加

和同開珎（わどうかいちん、わどうかいほう）は、708年（和銅元年）に、日本で鋳造・発行された銭貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス