「misidentified」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent patient information from being misidentified more surely than before.例文帳に追加

患者の情報の取違えを従来よりも確実に防止する。 - 特許庁

Misidentified pixel elimination processing S104 is applied to the group of the candidate pixels.例文帳に追加

その候補画素群に対して誤認画素除外処理Ｓ１０４が適用される。 - 特許庁

At that point, the Suzuka-no-seki Checkpoint officials misidentified the Prince Otsu as Yamabe no Okimi and Ishikawa no Okimi. 例文帳に追加

このとき鈴鹿関司は大津皇子らを山部王と石川王だと誤認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point, the Suzuka-no-seki Checkpoint officials misidentified the Prince Otsu and others as Yamabe no Okimi and Ishikawa no Okimi. 例文帳に追加

このとき鈴鹿関司は大津皇子らを山部王と石川王だと誤認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an Automated Material Handling System (AMHS) with verification feature to ensure a lot is not misidentified.例文帳に追加

ロットが誤って識別されないことを保証する証明機能をＡＭＨＳシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a noise from being misidentified as glass breakage by detecting surely the glass breakage even when the level of a vibration component generated following the glass breakage is low.例文帳に追加

ガラス破壊に伴って生じる振動成分のレベルが小さい場合でもガラス破壊を確実に検出し、ノイズをガラス破壊と誤認するのを防止する。 - 特許庁

(iv) where at the time of conclusion of a Consumer Contract a business operator misidentified the counterparty as not being a consumer, and had reasonable grounds for making such misidentification. 例文帳に追加

四　消費者契約の締結の当時、事業者が、その相手方が消費者でないと誤認し、かつ、誤認したことについて相当の理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image display device and an electronic camera capable of preventing a point significantly distant from an actually-imaged point from being misidentified as an imaged point.例文帳に追加

実際に撮影した地点から著しく離れた地点を撮影した地点であると誤認するのを防止することができる画像表示装置および電子カメラを提供する。 - 特許庁

To easily give an instruction to stop recording of an optional program without being misidentified while a plurality of programs are simultaneously recorded.例文帳に追加

複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁

To prevent a high doppler frequency (PRF) being misidentified as a low doppler frequency or a blood flow direction being determined by mistake due to the occurrence of aliasing, when a pulse repetition frequency is equal to or greater than +/-2.例文帳に追加

ドップラー周波数が±ＰＲＦ／２を超える場合、エイリアシングが発生して高いドップラー周波数を低いドップラー周波数として誤認し、血流の方向も誤って判定することを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the number of held and stored rights from being misidentified by a player if a movable object may be superposed on at least one portion of a reserve display area when the movable object moves.例文帳に追加

可動物が可動したときに保留表示領域の少なくとも一部に重畳する可能性がある場合に保留記憶された権利の数を遊技者に誤認されることを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the number of rights reserved and stored to be misidentified by a player when there is a possibility that a movable body gets superposed on at least part of a reservation display area at the time when the movable body moves.例文帳に追加

可動物が可動したときに保留表示領域の少なくとも一部に重畳する可能性がある場合に保留記憶された権利の数を遊技者に誤認されることを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

(b) a person who intends to use the same trade name another Financial Instruments Business Operator (limited to those engaged in Type I Financial Instruments Business; the same shall apply in (b)) has already used or a trade name that may be misidentified as another Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ　他の金融商品取引業者（第一種金融商品取引業を行う者に限る。ロにおいて同じ。）が現に用いている商号と同一の商号又は他の金融商品取引業者と誤認されるおそれのある商号を用いようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The person recognition apparatus for using biometric information about a person, such as a face image, to identify the person specifies persons more liable to be misidentified and, at matching of such a specified person, executes the recognition processing again with changed recognition conditions.例文帳に追加

人物の顔画像などの生体情報を用いて当該人物が本人であるか否かを認識する人物認識装置において、誤って認識される可能性の高い人物を特定し、その特定した人物の照合時に認識条件を変化させて再度認識処理を実行させる。 - 特許庁

However, because another article says 'the name can be changed so as not to be misidentified by common consumers' thereby allowing the use of the name 'somen,' "Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" do not set standards for the thickness by specific values or specific regulations on the shape except for a few indigenous products. 例文帳に追加

しかし別項にて「一般消費者に誤認されない名称に替えることができる」となっている為、それにより「素麺」の名を使用することも認められており、『生めん類の表示に関する公正競争規約』では一部特産品を除き太さに関する具体的な数値による基準や形状に関する具体的な規定を設けていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein a non-target object is misidentified as a target object, when the reflectivity of the target object is low and reflectivity of the non-target object is high in the conventional image extraction device which extracts an image area, in which differential values of images acquired at the lighting and non-lighting exceed a reference value as an image area for the target object.例文帳に追加

点灯、非点灯時に取得された画像の差分値が基準値を超える画像領域を対象物体についての画像領域として抽出する従来の画像抽出装置に於ける、対象物体の反射率が低く、非対象物体の反射率が高いときに非対象物体を対象物体と誤認する問題を解決すること。 - 特許庁

(II) Exception: cybermall operator can still be held responsible Where (i) the appearance of the cybermall unavoidably misleads its consumer to believe that the business of the cyber shop is conducted by the cybermall operator himself/herself (presence of an appearance); (ii) the cybermall operator is somewhat responsible for the aforementioned appearance (fault); and (iii) the cybermall consumer executing the transaction had misidentified the cyber shop operator without gross negligence (no gross negligence); the cybermall operator may be liable to the customer, since Article 14 of the Commercial Code might be applied mutatis mutandis to the cybermall operator. 例文帳に追加

（２）例外：責任を負う場合もある①店舗による営業をサイバーモール運営者自身による営業とモール利用者が誤って判断するのもやむを得ない外観が存在し（外観の存在）、②その外観が存在することについてモール運営者に責任があり（帰責事由）、③モール利用者が重大な過失なしに営業主を誤って判断して取引をした（相手方の善意無重過失）場合には、商法第１４条の類推適用によりモール運営者が責任を負う場合もあり得る。 - 経済産業省

By analogy to the relationship between a supermarket and its tenant, in the relationship between a cybermall operator and a cyber shop if (i) an appearance exists which caused the customer of the cyber shop to unavoidably mistake the cybermall operator as the seller; (ii) the cybermall operator is complicit in the presentation of the aforementioned appearance; and (iii) the customer had misidentified the identity of its operator without gross negligence when the customer conducted the transaction, then the cybermall operator could be held responsible through the analogical application of Article 14 of the Commercial Code. 例文帳に追加

スーパーマーケットとそのテナントの関係と、モールとその店舗の関係は同一ではないが、一定の類似性があることから、モールにおいても、①店舗の営業がモール運営者の営業であると一般のモール利用者が誤認するのもやむを得ない外観が存在し、②当該外観の作出にモール運営者に帰責事由があり、③当該モール利用者が重大な過失無くして営業主を誤認して取引をした場合には、商法第１４条の類推適用によりモール運営者が責任を負う場合もあり得るものと解される。 - 経済産業省