「missions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The government dispatched missions abroad.例文帳に追加

政府は外国へ使節を派遣した。 - Tatoeba例文

The government dispatched missions abroad. 例文帳に追加

政府は外国へ使節を派遣した。 - Tanaka Corpus

These are the missions I must accomplish. 例文帳に追加

それが使命だと思っております。 - 金融庁

the place where you are stationed and from which missions start and end 例文帳に追加

自分が在住し、活動を始めて終わらせる場所 - 日本語WordNet

Saint François Xavier des Missions étrangères (Paris) 例文帳に追加

サン・フランソワ・ザヴィエ教会（パリ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taicho-ro Reception Hall: Used as the reception facilities for Joseon missions. 例文帳に追加

対潮楼　朝鮮通信使の迎賓施設として使われた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azumi and the other assassins carry out their missions successfully. 例文帳に追加

あずみと他の暗殺者たちは，使命を首尾よく遂行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Members of Diplomatic Missions and Consular Posts 例文帳に追加

外交使節団及び領事機関の構成員 - 財務省

the most widely used standard for measuring direct corporatee missions 例文帳に追加

その要件やガイダンスを本基準で再構築. - 経済産業省

Japanese missions to Tang China were diplomatic missions sent to Tang China by Japan, as described in the "Old Book of Tang" and the "New Book of Tang." 例文帳に追加

遣唐使（けんとうし）とは、『旧唐書』や『新唐書』にも記されているとおり、倭国が唐に派遣した朝貢使のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 5: Those chosen for tokko (suicide) missions from Fukuoka and some members from the main unit were incorporated into the Kasumigaura Naval Air Squadron and began training for tokko suicide missions. 例文帳に追加

5月5日　福岡の特攻要員と本隊要員の一部、霞ヶ浦海軍航空隊に転出、特攻訓練・戦備作業に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a jet pilot, who flew more than fifty missions during the Korean war. 例文帳に追加

彼はジェット機の操縦士で, 朝鮮戦争中は出撃 50 回を超えた. - 研究社 新和英中辞典

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.例文帳に追加

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。 - Tatoeba例文

Our fighters averaged 430 missions a day.例文帳に追加

わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。 - Tatoeba例文

in the former Japanese navy, a vessel engaged in support missions 例文帳に追加

旧日本海軍において,艦艇の活動に必要な支援を任務とした艦船 - EDR日英対訳辞書

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. 例文帳に追加

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。 - Tanaka Corpus

Our fighters averaged 430 missions a day. 例文帳に追加

わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。 - Tanaka Corpus

He entered the La Societe des Missions Etrangeres de Paris, and desired to become a missionary to Japan. 例文帳に追加

1859年にパリ外国宣教会に入会し、日本への布教を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, an argument that the demise of Japanese missions to Tang China gave birth to Kokufu-bunka is wrong. 例文帳に追加

そのため、遣唐使停止を国風文化の画期とすることは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These missions were demised by the proposal of SUGAWARA no Michizane in 894. 例文帳に追加

寛平6年（894年）に菅原道真の建議により停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supply of ekiba and tenma (horses for transportation of official missions and posts) were referred to in this Article. 例文帳に追加

給駅伝馬（公的使節の移動に関する駅馬・伝馬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alan wants to join his father and brothers on their missions as soon as possible. 例文帳に追加

アランは，できるだけ早く父や兄たちの任務に加わりたい。 - 浜島書店 Catch a Wave

U.S. foreign diplomatic missions are well protected against terrorist attacks. 例文帳に追加

米国の在外公館はテロ攻撃を防ぐため守りを固めているのである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mukai Chiaki went on two space missions in the 1990's. 例文帳に追加

向(むか)井(い)千(ち)秋(あき)さんは1990年代に２度宇宙任務に就いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The accident causes NASA to reconsider its plans for future space missions.例文帳に追加

この事故でNASAは今後の宇宙任務の計画を考え直し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 27 MEMBERS OF DIPLOMATIC MISSIONS AND CONSULAR POSTS例文帳に追加

第二十七条外交使節団及び領事機関の構成員 - 財務省

The Fund needs to review its missions in light of the recent crisis. 例文帳に追加

IMFの使命は今般の危機を踏まえ見直していく必要があります。 - 財務省

These efforts illustrate that the Fund’s missions have already shifted.Thus, its missions need to be reviewed to include “financial stability” in the missions laid out in the Fund’s Articles of Agreement. 例文帳に追加

これはまさにIMFの使命が変容してきている証であり、「金融システムの安定」を協定上の使命に追加すべく見直していく必要があります。 - 財務省

Spanish missionary who founded Franciscan missions in California (1713-1784) 例文帳に追加

スペインの宣教師で、カリフォルニアにフランシスコ修道会を設立した（1713年−1784年） - 日本語WordNet

Article 5 The Board shall take charge of the affairs under the jurisdiction listed in the following to achieve the missions in the preceding Article: 例文帳に追加

第五条　委員会は、前条の任務を達成するため、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To this day, you can see a Kikuka-monsho at the entrance of Japanese diplomatic missions abroad as the national emblem. 例文帳に追加

現在でも、日本の在外公館の玄関には、国章の代わりとして菊花紋章の浮き彫りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the roughly 200-year-long period of missions to Edo from 1653 to 1850, approximately 70 works were produced and performed. 例文帳に追加

1653年の江戸上りから1850年の江戸上りまで、約200年の間に、70曲ぐらい演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Soji OKITA fell ill, NAGAKURA also commanded OKITA's Ichibantai (first unit) and completed many important missions. 例文帳に追加

沖田総司が病床に伏せると、沖田の一番隊も指揮し重要な任務を数々こなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 1869, he was assigned to the general of the Aomori army, but Kiyotaka KURODA, a general staff, actually controlled military missions. 例文帳に追加

11月27日に青森軍総督に任命されたが、実際の軍事指揮は参謀の黒田清隆がとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komatsu-ji Temple: A memorial of the Ryukyuan missions is in the precincts, and it used to have a pine tree planted directly by TAIRA no Shigemori. 例文帳に追加

小松寺（境内に琉球使節碑がある・平重盛手植えの松があった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main purposes of the missions were collecting information on overseas situations, advanced Chinese technology and Buddhist scriptures. 例文帳に追加

海外情勢や中国の先進的な技術や仏教の経典等の収集が目的とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several opinions about the total number of missions according to the interpretation of the number of cancellations and envoys. 例文帳に追加

回数については中止、送唐客使などの数え方により諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to TONO, the sailing of the ship for missions to Tang China was relatively high. 例文帳に追加

東野によれば、遣唐使船はそれなりに高度な航海技術をもっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 907, the Tang Dynasty perished and this brought an end to Japanese missions to Tang China. 例文帳に追加

907年（延喜7）には唐が滅亡し、遣唐使は再開されないままその歴史に幕を下ろした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main missions were the investigation and exposure of illicit manors, and the confiscation of manors lacking the correct documents. 例文帳に追加

主な業務は不正荘園の調査・摘発、書類不備の荘園の没収などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890: St. Francis Xavier Church (Kawaramachi Church) was built by La Societe des Missions Etrangeres de Paris. 例文帳に追加

1890年　パリ外国宣教会によって河原町聖フランシスコ・ザビエル教会が建てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not a few Saigu also ended their missions or passed away during purification in Shosaiin and Nonomiya. 例文帳に追加

初斎院や野宮で潔斎中に退下・薨去した斎宮も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The missions of the FSA rest strictly with stabilizing financial functions, protecting users and ensuring smooth financing. 例文帳に追加

金融庁の任務はあくまでも金融機能の安定、利用者の保護、金融の円滑にある。 - 金融庁

Sergeant First Class Takahashi Azusa said, “I want to do my duty well and help to initiate the participation of women in PKO missions.” 例文帳に追加

高橋あずさ２等陸曹は「立派に任務を果たし，PKOへの女性参加の先駆けになれれば。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Azumi starts to doubt the purpose of missions that produce so much bitterness. 例文帳に追加

しかし，あずみは，非常に多くの苦しみを生み出す使命の意味に，疑問を抱き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave