「moats」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kirigishi (bluffs), moats, earthen walls and stone walls 例文帳に追加

切岸・堀・土塁・石垣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Re-digging up of a part of circular moats. 例文帳に追加

環濠の一部再掘削。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to fill in the castle-moats 例文帳に追加

城のまわし堀を埋め立てる - 斎藤和英大辞典

The circular moats were buried because of a flood. 例文帳に追加

洪水により環濠が埋没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is encircled by moats―girt with moats. 例文帳に追加

城はまわし堀に囲まれている - 斎藤和英大辞典

The castle is encircled by moats―girt with moats. 例文帳に追加

城はまわし堀に取り巻かれている - 斎藤和英大辞典

the outer of two moats 例文帳に追加

二重に堀がある場合の外側の堀 - EDR日英対訳辞書

The city was surrounded by walls and moats.例文帳に追加

その町は城壁と堀で囲まれていた - Eゲイト英和辞典

A peace treaty was concluded on condition that the moats should be done away with. 例文帳に追加

和議は堀の破却を条件に結ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each kuruwa-area (a space reserved for various purposes) was protected with mounds and moats. 例文帳に追加

それぞれの曲輪を土塁と堀で防備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moats were constructed around the Umadashi, leaving a small part of land available for a path. 例文帳に追加

出入りできる部分を残して周りに堀を穿つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of the temple are surrounded by 190-meter-wide moats. 例文帳に追加

この寺院の敷地は190メートル幅の濠(ごう)に囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The moats buried by the flood were reconstructed at this period. 例文帳に追加

洪水で埋没したにもかかわらず、この期に再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water moats also functioned as flood control. 例文帳に追加

また、水堀の場合には治水の機能をもたせることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that there were also moats which were 15 meters wide outside of the earth mounds. 例文帳に追加

土塁の外側には幅15メートルの濠も確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No surrounding moats have been discovered near the grave mound. 例文帳に追加

周濠については墳丘の至近距離からは発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Honno-ji Temple was surrounded with moats walls and mud walls, this story is doubtful. 例文帳に追加

しかし本能寺には堀と土居があり、この説は疑問である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, castles came to be defended by numerous deep moats and walls. 例文帳に追加

そのため何重もの深い掘と塀によって防御するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, radial moats were often used in the western region. 例文帳に追加

たとえば西国においては、放射状竪堀の導入が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 13.2 meters high and is surrounded by the moats of 3 meters breadth and the embankments. 例文帳に追加

高さは13.2メートル、幅3メートルの周溝と周堤が巡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double moats found at Naka site (Fukuoka Prefecture) are almost perfect circles with an outside diameter of 150 m. 例文帳に追加

那珂遺跡（福岡県）正円に近い二重の環濠、外径150メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Angkor Wat, including the moats, is about 1,500 meters long by 1,300 meters wide. 例文帳に追加

これらの濠を含め，アンコール・ワットは縦がおよそ1500メートル，横が1300メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He surrounded the castle with a moats, with a natural river flow used in some parts of them. 例文帳に追加

川を天然の堀として利用し、加えて堀を巡らせ守りを固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the excavation research in 1978, a wooden haniwa (figure artifact) was excavated from the surrounding moats. 例文帳に追加

1978年の発掘調査では周濠から木製埴輪が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was more effective in Hirayamajiro Castle or Hirajiro Castle to make deep moats. 例文帳に追加

そのため深い堀を掘るには、平山城や平城のほうが効率的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moats (hori) of the sogamae was called "sohori"and frequently it also called the "outer moat" as well. 例文帳に追加

また総構えの堀は総堀（惣堀）と言うが、外堀と言われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called 'gaikaku' (outer compound), 'sotoguruwa' (outer compound) or 'sogamae' (defense facilities such as moats and mounds). 例文帳に追加

これを「外郭（がいかく）」または「外曲輪（そとくるわ）」「惣構（そうがまえ）」などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the naikaku and gaikaku are surrounded by moats in which the thick hottate-bashira columns were erected. 例文帳に追加

これらの内郭・外郭ともに太い掘立柱を立てた塀で囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru (the keep of a castle), Ninomaru (second bailey), Kuruwa (a space reserved for various purposes), dorui (earthen walls for fortification), Stonewalls, Moats, Monzeki (temples in which the chief priests are either members of the imperial family or nobilities), etc. 例文帳に追加

本丸、二の丸、曲輪、土塁、石垣、堀、門跡等多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their policy was staying in Osaka-jo Castle surrounded by double moats plus huge sobori (moats around a castle town) and fortified firmly, exhausting the Tokugawa army and gaining favorable pacification. 例文帳に追加

二重の堀で囲われさらに巨大な惣堀、防御設備で固められた大坂城に立て籠もり、徳川軍を疲弊させて有利な講和を引き出そうという方針である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually moats were made deep just enough for a spear to reach the bottom of it. 例文帳に追加

堀はあまり深く掘らずに、槍が届く程度の深さに掘るのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castles defended by wooden fences and shallow moats were vulnerable to attack by firearms. 例文帳に追加

木柵と浅い堀で防御した山城は、火縄銃による攻撃に脆弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gaikaku area, some moats, stone-paved ditches and pits of "hottate-bashira" (columns embedded directly in the ground for construction, such as in a raised-floor construction) have been found. 例文帳に追加

外郭でも掘立柱建物・塀・石組溝等が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some stone walls and moats remained around the Suzuhashi-jinja and Inari-jinja shrines. 例文帳に追加

しかし、涼橋神社と稲荷神社の周辺に一部石垣や堀が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sites of Gozoku residences surrounded by moats, including residences, communities, facilities for rites and festivals and so on were excavated. 例文帳に追加

館・集落や祭礼施設など堀に囲まれた豪族居館跡が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukaku was a block enclosed with walls and moats where licensed prostitute houses were concentrated. 例文帳に追加

遊廓（ゆうかく）は、公許の遊女屋を集め、周囲を塀や堀などで囲った区画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its towers represent Mount Meru, the home of the gods, and the moats represent the oceans. 例文帳に追加

その塔は神々の住むところである須(しゅ)弥(み)山(せん)を表し，濠は大海を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Ieyasu ordered Masazumi HONDA to fill the inner moats as well, which was not included in the conditions. 例文帳に追加

しかしながら、家康は本多正純に命じて条件になかった内堀までも埋め立てさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavation in 2007 has made it clear that the moats in which pebbles were filled were placed inside the earth mounds. 例文帳に追加

2007年の発掘によると、小石を詰めた堀が土塁の内側に配していたことがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, fortified temples with stone walls and moats within the precincts began to appear. 例文帳に追加

また、寺院内に石垣や堀を巡らせる等の一種の城塞化を進める寺院も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft sunshine has taken the icy chill off the waters of the Imperial Palace moats, and makes us feel [and there is a feeling in the air] that spring is not far away. 例文帳に追加

柔らかい日差しに皇居のお堀の水もぬるみ, 春の息吹きが感じられる. - 研究社 新和英中辞典

The conditions for making the peace were to fill the outer moats of the Osaka-jo Castle, and to destroy Nino-maru (the second compound of the castle) and Sanno-maru (the third compound of the castle). 例文帳に追加

和議の条件は、大坂城の外堀の埋め立てと二の丸、三の丸の破壊であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the inner moats had been filled, ignoring the conditions for peace, the Toyotomi side tried to dig them again. 例文帳に追加

和睦の条件になかった内堀まで埋め立てられたため、豊臣氏はこれを掘り返そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this, Nanto Daishu (monks residing in the zendo) constructed moats in Hannya-ji Temple and Nara-zaka slope, which were fortified with 7,000 soldiers. 例文帳に追加

これに対して南都大衆も般若寺と奈良坂に堀を築き、兵7千で固めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction consisted of building (civil engineering) of moats and earthen walls and construction of gates and walls. 例文帳に追加

造営は、堀や土塁を築く普請（ふしん、土木工学）と、門や塀を造る作事（さくじ、建築）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス