「modified factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The animal cells including the recombinant expression vector including the modified factor VIII cDNA are cultured to achieve the object of the invention.例文帳に追加

さらに、この発明は前記改変第VIII因子ｃＤＮＡを含む組換え発現ベクターを含む動物細胞系を培養することによってなされる、生物学的に活性な組換えヒト第VIII因子またはその誘導体を生産するためのプロセスを開示する。 - 特許庁

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

The subject protein is (a) a polypeptide having a specific sequence, or (b) a polypeptide that comprises a polypeptide modified by substituting, deleting or adding one amino acid or more in, from or to polypeptide (a) and has a plastid σ factor-binding activity.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のポリペプチド （ａ）特定の配列で表されるポリペプチド； （ｂ）ポリペプチド(ａ)において１又は複数個のアミノ酸が置換、欠失又は付加したポリペプチドを含み、プラスチドシグマ因子Ａ結合活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

The invention provides a multi-tumor aberrant growth (MAG) gene and a multi-tumor growth factor having a nucleotide sequence of any one of the strands of members of a high mobility group protein gene or an LIM protein gene (including their modified versions).例文帳に追加

高速移動群タンパク質遺伝子またはＬＩＭタンパク質遺伝子（これらの修飾体を含む）の成員の一つの鎖の一つのヌクレオチド配列を有する多重腫瘍異常生長（ＭＡＧ）遺伝子および多重腫瘍成長因子。 - 特許庁

By excessively expressing the gene encoding the transcription factor in the plant body, the modified plant body of which the ratio of the length of the leaf blade in the side directional axial direction to that in the base part to tip end part axial direction becomes smaller, is produced.例文帳に追加

上記転写因子をコードする遺伝子を植物体で過剰発現させることにより葉身の基部先端部軸方向の長さに対する側方軸方向の長さの比が小さくなるように改変された植物体を生産する。 - 特許庁

The micro-jog correction factor field 701 includes a gray-code word having a value that indicates how many "counts" a micro-jog value should be modified to compensate for accumulated track pitch variation for the given data track.例文帳に追加

マイクロ・ジョグ補正係数フィールド７０１は、どのくらいの“カウント”のマイクロ・ジョグの値が与えられたデータトラックに関する累積したトラックピッチの変化量の補正のために修正されるべきであるかを示した値を持っているグレイコードワードを含んでいる。 - 特許庁

The multi-tumor aberrant growth (MAG) gene and the multi-tumor growth factor, having the nucleotide sequence of any one of the strands of any one of the members of the high mobility group protein genes or LIM protein genes (including modified versions thereof), are provided.例文帳に追加

高速移動群タンパク質遺伝子またはＬＩＭタンパク質遺伝子（これらの修飾体を含む）の成員の一つの鎖の一つのヌクレオチド配列を有する多重腫瘍異常生長（ＭＡＧ）遺伝子および多重腫瘍成長因子。 - 特許庁

The modified peptide of human acidic fibroblast growth factor (aFGF) comprises a native human aFGF shortened by a deletion of 20 amino acids from the N-terminal of the native human aFGF, and an alanine (Ala) added before the shortened native aFGF, and has relatively high stability.例文帳に追加

ヒト酸性繊維芽細胞増殖因子(aFGF)の改変ペプチドであって、該改変ペプチドは、ネイティブなヒトaFGFのN末端から20個のアミノ酸を欠失することにより短化したネイティブヒトaFGF、および該短化ネイティブaFGFの前に付加されたアラニン(Ala)を含み、相対的に高い安定性を持つ。 - 特許庁

To provide a modified high-potential LIF (leukemia inhibitory factor) having high differentiation suppressing activity on ES cell and capable of efficiently proliferating indifferent ES cell keeping the totipotency by modifying an LIF by genetic engineering means.例文帳に追加

白血病阻害因子（ＬＩＦ）を遺伝子工学的に改変することによって、ＥＳ細胞に対する分化抑制活性が高く、さらにその全能性を維持している未分化のＥＳ細胞を効率的に増殖させることのできる改変型高機能ＬＩＦを提供する。 - 特許庁

The factor may be an RNA or its modified substance containing at least a double-stranded moiety of at least 10 nucleotide length containing a sequence having at least about 70% homology to a part of a nucleic acid sequence of the pathogenic gene or a sequence carrying out hybridization under stringent conditions.例文帳に追加

そのような因子は、病原遺伝子の核酸配列の一部に対して少なくとも約７０％の相同性を有する配列またはストリンジェントな条件下でハイブリダイズする配列を含む、少なくとも１０ヌクレオチド長の二本鎖部分を含むＲＮＡまたはその改変体であり得る。 - 特許庁

When the temperature rise amount ΔT of the unit cell does not satisfy the allowable value ΔT lmi, the number of the unit cell, disposition arrangement form, and/or the structure of the fan and the duct are modified in design so as to change the affection factor Φof the heat radiation performance, and/or the flow velocity U of the cooling air.例文帳に追加

単電池の温度上昇量ΔＴがその許容値ΔＴlmi を満足しない場合に、放熱性能の影響因子φおよび／又は冷却風の流速Ｕを変更するべく、単電池の個数および配置配列形態、および／又は、ファンおよびダクト構造を設計変更する。 - 特許庁

The medicine is obtained by containing a cell-transducing material (such as a thymidine kinase gene originating from a herpes simplex virus as a cancer therapeutic gene) for treatment of diseases in the hollow nanoparticle comprising a protein having particle forming ability (such as a hepatitis B virus surface antigen protein modified to lose its original infectivity to hepatocytes and further modified to express a growth factor, and the like).例文帳に追加

増殖因子などが提示され、粒子形成能を有するタンパク質（たとえば、本来の肝細胞に対する感染能を欠失するように改変され、さらに増殖因子等を提示するように改変されたＢ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質）からなる中空ナノ粒子に、疾患治療用の細胞導入物質（たとえば、癌治療用遺伝子である単純ヘルペスウィルス由来チミジンキナーゼ遺伝子）が包含されてなる薬剤である。 - 特許庁

A substance selected from galectin-9 and its modified material (stabilized galectin-9) is used as a CD44 function suppressing factor to provide an antiallergic agent, an immunosuppressive agent and an antitumor agent and obtain e.g. a treating/prevention agent and a treating/prevention method for suppressing the promotion of bronchial hypersensitivity in bronchial asthma, etc., and suppressing airway inflammation.例文帳に追加

ガレクチン-9及びその改変体（安定化ガレクチン-9）から選択されたものをCD44機能抑制因子として使用し、抗アレルギー薬、免疫抑制薬および抗腫瘍薬を提供でき、例えば、気管支喘息などでの気道過敏性亢進の抑制、気道炎症の抑制用治療・予防剤並びに治療・予防法が提供される。 - 特許庁

In a method for producing the spherical silica powder, a space factor in a reaction vessel is confined to 0.85-0.99, water and a surface modifier are sprayed on a raw material silica powder having a moisture content of ≤0.20 mass%, and the raw material spherical silica powder is surface-modified while being suspended in gas.例文帳に追加

６５％≦Ａ ・・・式（１）Ａ−Ｂ≦１５％ ・・・式（２）反応容器中の空間率を０．８５〜０．９９とし、含有水分量が０．２０質量％以下の原料シリカ粉末に水と表面改質剤を噴霧する、原料球状シリカ粉末をガスで浮遊させた状態で表面改質する球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

This polyester textile formed product having ammonia-deodorant performance and processed through graft polymerization is such that an ethylenically unsaturated organic acid-based compound is graft-polymerized to polyester fiber ≥4.5 in modified cross-section factor [the peripheral length of fiber cross section/(fiber cross-section area)1/2]R and ≥5% in the moisture absorption at 20°C and 65%RH.例文帳に追加

繊維断面の異形断面係数（繊維断面の内外周長／（繊維断面積)^1/2^）Rが4.5以上のポリエステル繊維にエチレン性不飽和有機酸系化合物がグラフト重合され、20℃の65%RH環境下での吸湿率が5%以上で、かつアンモニア消臭性を有するグラフト重合加工ポリエステル繊維成形品。 - 特許庁

Provided are a method and a composition for protecting or enhancing the function or viability of an erythropoietin-responsive cell, tissue, organ or body part in vivo, in situ or ex vivo in mammals, including human beings, by systemic or local administration of an erythropoietin receptor activation factor, such as an erythropoietin and a modified erythropoietin.例文帳に追加

エリスロポエチンや修飾型エリスロポエチン等のエリスロポエチン受容体活性化因子の全身もしくは局所投与によって、ヒトを含む哺乳動物のエリスロポエチン応答性細胞、組織、器官もしくは身体部分の機能又は生存力をin vivo、in situまたはex vivoで保護又は増強する方法及び組成物。 - 特許庁

The non-visible woven fabric comprises a fiber-forming thermoplastic polymer containing 0.1-5.0 wt.% of an organic ultraviolet light absorber and ≤0.2 wt.% of a matting agent, has multifilament (A) with modified cross-section shape of filament in warps and/or wefts and has a cover factor (CF) of 800-2,500.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤を０．１〜５．０重量％含有しかつ艶消し剤を０．２重量％以下含有する繊維形成性熱可塑性ポリマーからなり、フィラメント横断面形状が異型であるマルチフィラメント（Ａ）を経および／または緯に配し、カバーファクター（ＣＦ）を８００〜２５００の範囲内とすることにより防視認性織物を得る。 - 特許庁

A cured product of a compound comprising a bifunctional PPE oligomer represented by general formula (1), having the terminal converted into a (meth)acrylate, or an acid-modified epoxy acrylate compound obtained by reacting the compound with a carboxylic acid or a carboxylic anhydride has excellent well-balanced characteristics inherent in PPE, i.e., a high glass transition temperature, a low permittivity and a low dielectric dissipation factor.例文帳に追加

下記の一般式（１）で示される2官能PPEオリゴマーの末端を（メタ）アクリレートに変換した化合物、又はさらにカルボン酸あるいはカルボン酸無水物とを反応させてなる酸変性エポキシアクリレート化合物の硬化物はガラス転移点が高く、低誘電率、低誘電正接でありPPEの優れた性質を受け継いだバランスのとれた特性を有していた。 - 特許庁

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic.例文帳に追加

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。 - 特許庁

Hydride silane as a modified film forming agent can form metalloxane bonding with a surface of the magnet powder without generating a dehydration reaction, to effectively provide an affinity with an organic substance on an inorganic substance, while the reaction for forming the metalloxane bonding conventionally has needed the dehydration reaction, which is a factor of the oxidation of the magnetic powder.例文帳に追加

さらに、これまでメタロキサン結合を形成させるためには磁性粉末の酸化の要因となってきた脱水反応を経る必要があったが、改質膜形成剤としてヒドリドシランを用いることで、脱水反応を起こさずメタロキサン結合を形成することが可能であり、無機物に有機物との親和性を効果的に付与することができることから、樹脂ボンド磁石の成形において樹脂バインダーへの分散性ならびに樹脂バインダー中での粒回転を向上させ、優れた性能をもつ樹脂ボンド磁石の作製に効果がある。 - 特許庁