意味 | 例文 (88件) |
money downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
to cut down on one's consumption of rice in order to save money 例文帳に追加
節米する - EDR日英対訳辞書
I planked down the money. 例文帳に追加
即金で支払いを済ませた. - 研究社 新英和中辞典
When it comes down to [When you get to the bottom of] it, money's what it's all about. 例文帳に追加
結局は金の問題だ. - 研究社 新和英中辞典
You might as well put your money down the drain. 例文帳に追加
それは金を捨てるようなものだ. - 研究社 新和英中辞典
Bring out your money!―Fork out your money!―Down with your dust!―(追いはぎなら)―Stand and deliver! 例文帳に追加
(強盗が)金を出せ - 斎藤和英大辞典
In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money. 例文帳に追加
それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典
said Alice, as she put the money down on the counter. 例文帳に追加
とアリスは、カウンターにお金をおきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
All the troubles in the world can be put down to money. 例文帳に追加
浮き世のもめごとはすべてせんじつめれば金が原因ともいえる. - 研究社 新英和中辞典
We cut down on our food expenses and applied the money to our children's education. 例文帳に追加
食費の一部をカットして子供の教育費に振り向けた. - 研究社 新和英中辞典
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.例文帳に追加
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。 - Tatoeba例文
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.例文帳に追加
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。 - Tatoeba例文
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.例文帳に追加
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。 - Tatoeba例文
Some people look down on others because they have less money.例文帳に追加
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。 - Tatoeba例文
Her complaining about money all the time is really getting me down.例文帳に追加
四六時中お金のことについて彼女が文句を言うのは本当に気がめいる - Eゲイト英和辞典
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. 例文帳に追加
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。 - Tanaka Corpus
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money. 例文帳に追加
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。 - Tanaka Corpus
His office is going to be shut down for want of money. 例文帳に追加
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。 - Tanaka Corpus
When I asked him to lend me some money, he turned down my request. 例文帳に追加
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。 - Tanaka Corpus
Some people look down on others because they have less money. 例文帳に追加
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。 - Tanaka Corpus
That is why people refused exchanging old money, and rather preferred to melt them down into copper products. 例文帳に追加
このため、大量に溶解して銅材とし、両替を拒んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is almost certain that the value of money will have gone down [have declined] even further ten years from now. 例文帳に追加
10 年後には貨幣価値が今よりさらに下がっているのはほぼ間違いない. - 研究社 新和英中辞典
Thus, when a bar or the like is put into the opening 14, the bar is thicker than a path 16' for guiding paper money so that the bar can be prevented from reaching the paper money input port 1, and that the paper money input port 1 can be prevented from being broken down.例文帳に追加
こうすることで、開口14にバールのようなものが差し込まれると、バールは紙幣をガイドする通路16’よりも厚いので、バールが紙幣投入口1へ達することを阻止して紙幣投入口1の破損を防止する。 - 特許庁
After the Onin war, Ganami made efforts to collect money for the reconstruction of Kiyomizu-dera Temple, which had been burnt down in the war, by visiting various districts nationwide, and in turn, Kiyomizu-dera Temple Main Hall was reconstructed in 1484. 例文帳に追加
応仁の乱後、願阿弥は焼失した清水寺の再建に奔走して諸国を回り、1484年、清水寺本堂が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hachiemon threatens that he will tell the new tenants about the ghost, so Yasuke backs down and comes to terms with the condition that Yasuke returns half of tarudai (money that a new tenant pays when moving in as a gift conforming to a old custom). 例文帳に追加
八右衛門は新しい店子に幽霊のことを話すと言い立てると、弥助も引き下がり、樽代を半分返すことで話がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, a money-based economy had begun to proliferate, which led to the financial ruin of many gokenin as they fell deeply into debt with members of the merchant class, looked down upon as Bonge ("commoners"). 例文帳に追加
また、貨幣経済が浸透し、多くの御家人が経済的に没落し、凡下と呼ばれる商人階層から借財を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a user presses down a settlement switch of the money changer in a room, the photographing device 5 photographs the face and figure of the user.例文帳に追加
利用客が客室両替機の精算スイッチを押すと、撮影装置により利用客の顔や姿を撮影する。 - 特許庁
The piled up paper moneys are transported all together to the down stream side of the transportation route and they are collected into the paper money collection device 9.例文帳に追加
その積み重なった紙幣は、まとめて搬送経路下流側へと搬送され、紙幣回収装置9内に回収される。 - 特許庁
意味 | 例文 (88件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |