morning afterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 206件
to arrive home in the early morning after staying out the night before 例文帳に追加
(外泊して)朝家に帰る - EDR日英対訳辞書
After waking up in the morning, I had rice, fried egg, and miso soup. 例文帳に追加
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた - Weblio Email例文集
I went to the main office this morning after a 4 day absence. 例文帳に追加
今朝、私は4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。 - Weblio Email例文集
I take a shower in the morning after I wake up. 例文帳に追加
朝起きた後シャワーを浴びます。 - Weblio Email例文集
I drank coffee this morning after several days of not doing so. 例文帳に追加
今朝数日ぶりにコーヒーを飲みました。 - Weblio Email例文集
Our checkup was not finished until after 5 in the morning. 例文帳に追加
点検が終了したのは午前 5 時過ぎでした. - 研究社 新和英中辞典
I'm feeling bright this morning after a good night's sleep. 例文帳に追加
ひと晩ぐっすり寝たのでけさは気分爽快だ. - 研究社 新和英中辞典
Morning sickness usually disappears after the third month of pregnancy. 例文帳に追加
つわりは通常妊娠 3 か月を過ぎればおさまる. - 研究社 新和英中辞典
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?例文帳に追加
どーお?童貞卒業した翌朝は気分爽快? - Tatoeba例文
He came to take a walk every morning after rehabilitation.例文帳に追加
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 - Tatoeba例文
in Japanese culture, the time after two o'clock in the morning or afternoon, called 'yatsusugi' 例文帳に追加
八つ過ぎという,午前および午後2時頃の時刻 - EDR日英対訳辞書
He came to take a walk every morning after rehabilitation. 例文帳に追加
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 - Tanaka Corpus
They depart at 2 o'clock in the morning after a religious service at Mudoji-dani. 例文帳に追加
無動寺谷で勤行のあと、深夜二時に出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, I didn't get home till this morning, after my parents got back.例文帳に追加
僕が家に帰ったのは 朝になってからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't we attend the morning meeting after all?例文帳に追加
やっぱり朝の捜査会議 出た方がええんちゃいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're leaving tomorrow morning after we say goodbye to the village mayor.例文帳に追加
明日の朝 村長に あいさつしたら出発するぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's always best to do that right after the morning dew evaporates.例文帳に追加
朝露が消えた後 すぐに摘むのが いつも一番いいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that you're on a plane, back at work monday morning.例文帳に追加
その後は? 君は飛行機に乗り 月曜の朝には仕事に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look who was in manhattan the morning after adel's murder.例文帳に追加
殺人の翌朝 誰がマンハッタンにいたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My guts hung out for a while after she stabbed me this morning.例文帳に追加
今朝も刺されてしばらく腸がはみ出したままでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It couldn't be found this morning after a quick glance around...例文帳に追加
今朝 ざっと見たところ 見当たらなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before we ride in the morning and after you make camp in the evening.例文帳に追加
朝出発する前と、 夕刻寝床を確保する前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After three days of deliberation, the notguilty verdict was returned this morning.例文帳に追加
審議3日後に 無罪評決と今朝 発表がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to bother you so soon after this morning.例文帳に追加
朝 お話し したばかりなのに すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |