「mutually-interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To further surely improve engine performance, by preventing exhaust gas from respective cylinders from mutually interfering in an eight-cylinder engine.例文帳に追加

８気筒エンジンにおいて、各気筒からの排気が互いに干渉することを防止して、エンジン性能を、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁

To further surely improve engine performance, by preventing exhaust gas from respective cylinders from mutually interfering in a six-cylinder engine.例文帳に追加

６気筒エンジンにおいて、各気筒からの排気が互いに干渉することを防止して、エンジン性能を、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent inks from mutually interfering in impact, bleeding to a recorded medium or to the other color and the like by making the ink more viscous or harder by the two-pack reaction between a process liquid and the ink.例文帳に追加

処理液とインクとの２液反応によってインクを増粘もしくは固化させ、インク同士の着弾干渉や被記録媒体への滲みや色間滲み等を効果的に防ぐ。 - 特許庁

To provide a vehicle cooperative control system capable of making a known control device operate cooperatively without adding large modification thereto, and without interfering mutually.例文帳に追加

既存の制御装置に対して大幅な変更を加えることなく、しかも互いに干渉することなく、協調して作動させることのできる車両用協調制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metal base circuit board which is superior in high-frequency characteristics and equipped with a coil that has a high inductance, is capable of preventing its magnetic flux from leaking out, prevented from interfering mutually with an adjacent coil or a circuit.例文帳に追加

高いインダクタンスを有し、磁束の漏洩が防止され隣接のコイルや回路との相互干渉が防止されたコイルを有する、高周波特性に優れる金属ベース回路基板を提供する。 - 特許庁

Even if the cells after substitution are mutually interfered, the cells can be moved to non-interfering positions because the free space of cells is present, to prevent the situation that the predetermined pitch cannot be kept.例文帳に追加

また置換後のセルが互いに干渉する場合においても、セルの空き領域があるため、セルを互いに干渉しない位置へ移動させることが可能となり、所定ピッチを守れなくなる事態を防止することができる。 - 特許庁

Since the holding recessed part does not interfere with the light transmitting through the light transmission part and the irradiating light is scattered by the light scattering part, it brings about variations of light intensity by mutually interfering, thus develops an excellent design feature.例文帳に追加

保持用凹部が光透過部を透過する光を邪魔することがなく、また照射光が光散乱部で散乱され互いに干渉しあって光の強弱を生じさせて、優れたデザイン性を発揮する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device with which accurate control is enabled without vibration and the adjustment of a control system is facilitated even in a heat treatment furnace mutually strongly interfering a plurality of detected temperatures provided respectively corresponding to a plurality of heaters.例文帳に追加

複数のヒータそれぞれに対応して得られる複数の検出温度が互いに強く干渉し合う熱処理炉においても、振動することなく精度良く制御し、かつ制御系の調整が容易となる基板処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a radio communication method and radio communication system by which terminals can make communication mutually without interfering with each other and the terminal can freely perform transmission to another terminal within the range not to interfere even in the environment where number of terminals exist.例文帳に追加

多くの端末が存在する環境でも、相互の端末が互いに干渉を与えずに通信可能であり、また、干渉を与えない範囲で他の端末に自由に送信を行える無線通信方法及び無線通信システムを得る。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated at a high speed, the exhaust gases respectively flowed from respective cylinders to the respective scroll flow passages 21-23 are supplied to the nozzle 26 while mutually interfering by controlling the communication control valve 28 to be in a communicating state.例文帳に追加

一方、内燃機関の高速運転時には、連通制御バルブ２８を連通状態に制御することで、各気筒から各スクロール流路２１〜２３にそれぞれ流入した排出ガスは、互いに干渉してノズル２６に供給される。 - 特許庁

A waveform buffer 6 connects a waveform data processing section 2 and a waveform data supplying section 3 and sound waveform synthesis by the waveform data processing section 2 and waveform data reading by the waveform data supplying section 3 are individually processed without mutually interfering with each other.例文帳に追加

波形バッファ６が、波形データ処理部２と波形データ供給部３とを接続し、波形データ処理部２による音波形の合成と、波形データ供給部３による波形データの読み出しが、互いに干渉することなく個別に処理される。 - 特許庁

When the movable vanes 28-1, 28-2 for communication regulation are in the communicating state, the exhaust gas flowing in the scroll flow passages 21, 22 are supplied to a flow passage between the movable vanes 27-1 and a flow passage between the movable vanes 27-2 while mutually interfering.例文帳に追加

一方、連通調整用可動ベーン２８−１，２８−２が連通状態にある場合は、スクロール流路２１，２２に流入した排出ガスは、互いに干渉して可動ベーン２７−１間流路及び可動ベーン２７−２間流路に供給される。 - 特許庁

This soil improving apparatus is constituted by connecting a plurality of short rods 11 mutually, arranging three stirring rods 10 provided with a stirring blade 12 each at an eccentric position at an equal interval therebetween, and installing a driving device 20 for rotating and revolving each of the stirring rods 10 to prevent the stirring blades 12 from interfering with each other on the ground surface.例文帳に追加

短尺のロッド１１を複数本連結するとともに攪拌翼１２を偏心位置に備えた攪拌ロッド１０を等間隔おいて３体配置し、各攪拌ロッド１０を攪拌翼１２同士が干渉しないように自転公転させる駆動装置２０を地表に設置する。 - 特許庁

Magnetic poles adjacent in the peripheral direction are extended in the axis direction of the magnetic pole 5 until the inner end surface 5b of the magnetic pole 5 in a way that the magnetic poles are able to mutually interfere in the vicinity of the rotary shaft outer surface, and the interfering part 5a of both magnetic poles 5 to interfere is cut.例文帳に追加

周方向に隣接する磁極同士は、それぞれ、当該磁極５の内端面５ｂまで当該磁極５の軸方向に延び、これにより回転軸外表面近傍で互いに干渉し得るようになっており、干渉し得る両磁極５の干渉部５ａが、カットされている。 - 特許庁

Moreover, since the arrangements of bellows 16 in the longitudinal direction of the torque arm 11 are mutually shifted to adjacent actuators 4 (4A and 4B) out of a plurality of actuators 4 installed in parallel with the flexible lip part, the adjacent actuators 4 can be arranged closely to each other without interfering between the bellows.例文帳に追加

また、フレキシブルリップ部に対して複数個並設されたアクチュエータ４のうち、隣接するアクチュエータ４（４Ａ，４Ｂ）同士において、トルクアーム１１の長手方向におけるベローズ１６の配置を互いにずらしているため、ベローズ同士が干渉することなく隣接するアクチュエータ４同士を近接して配置することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration of noise, vibration and sound effect generation environment by mutually interfering to these in an active type noise, vibration and sound effect generation control system with ANC (active type noise control device), AVC (active type vibration control device) and ASC (active type sound effect generation control device) mounted therein.例文帳に追加

ＡＮＣ（能動型騒音制御装置）と、ＡＶＣ（能動型振動制御装置）と、ＡＳＣ（能動型効果音発生制御装置）を搭載する車両用能動型騒音・振動・効果音発生制御システムにおいて、これらが相互に干渉して騒音・振動・効果音発生環境を悪化させることを防止する。 - 特許庁

To prevent a cloth presser and a needle bar from interfering mutually when a main power source is interrupted in a sewing machine including a cloth presser device having the cloth presser energized to an ascending position by elastic force and a cloth presser actuator connected to the cloth presser for moving the cloth presser to a descending position against the elastic force.例文帳に追加

弾性力により上昇位置に付勢される布押えと、前記布押えに連結され、前記布押えを前記弾性力に抗して下降位置に移動する布押えアクチュエータとを有する布押え装置を備えたミシンにおいて、主電源が遮断された場合に、布押えと針棒とが干渉することを防ぐ。 - 特許庁