「my way」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I can't decide it (either way) at my own discretion. 例文帳に追加

私一人の考えで決めるわけにはいきません. - 研究社 新和英中辞典

No matter what other people say, I'll do as I please [I'll do it my way]. 例文帳に追加

人が何と言おうがわが道を行くだけだ. - 研究社 新和英中辞典

I will [am going to] get my way at any cost. 例文帳に追加

どんな犠牲を払ってもやり遂げるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

My heart is beating painfully, as I've run all the way from the station. 例文帳に追加

駅からずっと走ってきたので心臓が苦しいよ. - 研究社 新和英中辞典

I'll undertake anything that comes my way. 例文帳に追加

どんな仕事でもあり次第引き受けるよ. - 研究社 新和英中辞典

The wife from next door and I passed each other on my way home. 例文帳に追加

帰りに隣の奥さんと擦れ違った. - 研究社 新和英中辞典

I keep a store on my own account, though it's only in a small way. 例文帳に追加

小さいながら独立して店をやっています. - 研究社 新和英中辞典

I walked on, making out my way by moonlight. 例文帳に追加

月明かりで道を見分けながら進んだ. - 研究社 新和英中辞典

As it was getting dark, I started for home [started on my way home]. 例文帳に追加

暗くなってきたので家路[帰途]に就いた. - 研究社 新和英中辞典

She went out of her way on my behalf. 例文帳に追加

彼女は私のためによく尽くしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I went out of my way to be nice to her. 例文帳に追加

彼女には努めてよくしてあげた. - 研究社 新和英中辞典

My mother practiced economy [was frugal] in every way. 例文帳に追加

うちの母は万事つましくしていた. - 研究社 新和英中辞典

I am too young to resign myself to my present way [style] of life. 例文帳に追加

私は人生を諦観できる年齢ではない. - 研究社 新和英中辞典

I groped my way to the exit in the dark. 例文帳に追加

暗闇の中を手探りで出口まで行った. - 研究社 新和英中辞典

The earthquake happened on my way home. 例文帳に追加

地震が起きたのは帰宅途上だった. - 研究社 新和英中辞典

The train was so crowded that I had to stand [was on my feet] all the way. 例文帳に追加

電車が込んでずっと立ち通しでした. - 研究社 新和英中辞典

The yard was so dark that I had to grope my way. 例文帳に追加

庭が暗いので手探りで歩かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

He lives (at) some way [distance] from my house. 例文帳に追加

彼は私の家から少し離れた所に住んでいる. - 研究社 新和英中辞典

Today I came upon [witnessed] a moving scene on my way home. 例文帳に追加

今日帰り道で感動的な場面に出くわした. - 研究社 新和英中辞典

The way he trampled all over my feelings was quite unbearable. 例文帳に追加

あまりにも人を踏みつけたやり方で我慢できなかった. - 研究社 新和英中辞典

I was groping my way in the dark and bumped into something. 例文帳に追加

暗闇を手探りで進んでいるとき何かにぶつかった. - 研究社 新和英中辞典

I went around quite a number of corners, and at last found my way to the railroad station. 例文帳に追加

回り回ってようやく駅にたどり着いた. - 研究社 新和英中辞典

I went out of my way to see [take] her home. 例文帳に追加

回り道をして彼女を家まで送った. - 研究社 新和英中辞典

I will do my best to repay your kindness (in some small way). 例文帳に追加

ご恩の万分の一にも報いたいと思います. - 研究社 新和英中辞典

She did not listen to my explanation and looked the other way. 例文帳に追加

彼女は私の言い訳に耳を貸さず横を向いた. - 研究社 新和英中辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聴きに行くほどの演説でもない - 斎藤和英大辞典

As she is my only daughter, I let her have everything her own way. 例文帳に追加

一人娘だからわがままいっぱいにさしておきます - 斎藤和英大辞典

On hearing the news, I hastened home―hurried home―made the best of my way home. 例文帳に追加

その報に接して急いで我が家に帰った - 斎藤和英大辞典

This difficulty is a bar to success―a bar in the way of my success. 例文帳に追加

この困難は成功の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

（人の安静を妨害してなら）Excuse my disturbing you!―（人の話しや仕事で妨害してなら）―Excuse my interrupting you!―（人の行動を妨害してなら）―I am sorry to stand in your way. 例文帳に追加

お邪魔さま - 斎藤和英大辞典

I set the public opinion at defiance, and went my own way 例文帳に追加

僕は輿論を顧みずに自分の思うところを行った - 斎藤和英大辞典

I went my own way in defiance of public opinion. 例文帳に追加

僕は輿論を顧みずに自分の思うところを行った - 斎藤和英大辞典

As it was getting dark, I made the best of my way home. 例文帳に追加

暗くなるから急いでうちへ帰った - 斎藤和英大辞典

I served my friend in all possible ways―in every possible way. 例文帳に追加

蔭になり日なたになって彼に尽した - 斎藤和英大辞典

I disregarded the public opinion, and went my own way 例文帳に追加

僕は輿論にかまわずに思うところを行った - 斎藤和英大辞典

I defied the public opinion, and went my own way 例文帳に追加

僕は輿論にかまわずに思うところを行った - 斎藤和英大辞典

I set the public opinion at defiance, and went my own way 例文帳に追加

僕は輿論にかまわずに思うところを行った - 斎藤和英大辞典

I went my own way in defiance of public opinion. 例文帳に追加

僕は輿論にかまわずに思うところを行った - 斎藤和英大辞典

Do not put yourself out of the way on my account! 例文帳に追加

私のためにわざわざおかまい下さるな - 斎藤和英大辞典

It you put yourself out of the way on my account, you will drive me away from your house. 例文帳に追加

そうおかまい下さると上がりにくくなります - 斎藤和英大辞典

I set the public opinion at defiance, and went my own way. 例文帳に追加

（僕は輿論にかまわず）自分の考え通りを実行した - 斎藤和英大辞典

I set public opinion at naught, and went my own way. 例文帳に追加

輿論を軽んじて思うところを行った - 斎藤和英大辞典

I must grope my way among strangers. 例文帳に追加

周囲は他人ばかりで勝手がわからない - 斎藤和英大辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聞きに行くほどの演説でない - 斎藤和英大辞典

I indulge him―let him have everything his own way―for he is my only child. 例文帳に追加

一人子だから甘やかしておきます - 斎藤和英大辞典