「my way」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I went my own way in defiance of public opinion. 例文帳に追加

輿論に抗して思うところを行った - 斎藤和英大辞典

I looked in upon him on my way here. 例文帳に追加

ここへ来る途中彼の所へ寄って来た - 斎藤和英大辞典

Circumstanced as I am, I can not have my own way in the matter. 例文帳に追加

境遇が境遇だからそんな勝手なまねはできない - 斎藤和英大辞典

There is an obstacle in the way of my success. 例文帳に追加

障碍物があって成功ができぬ - 斎藤和英大辞典

He has found me work―procured me a position―got me a berth―put me in the way of getting my living. 例文帳に追加

彼は僕に職を得てくれた - 斎藤和英大辞典

I have had a large drain on my purse one way and another this year. 例文帳に追加

今年はなんやかんやで出費が多かった - 斎藤和英大辞典

On my way to Europe, I passed through America （without stopping there）. 例文帳に追加

ヨーロッパへ行った時米国を素通りに通った - 斎藤和英大辞典

I let my children have their own way 例文帳に追加

子どもらには好きなようにさせておきます - 斎藤和英大辞典

I made my way to―made for―a light in the distance―I was a light in the distance, which guided me. 例文帳に追加

遠方に灯火が見えたからそれをたどって行った - 斎藤和英大辞典

I made my way down to―got down to―a village at the foot of the mountain. 例文帳に追加

ようやく麓の村にたどり着いた - 斎藤和英大辞典

This sum will go far towards―go a long way towards―my school-expenses. 例文帳に追加

これだけ金があればだいぶ学資の足しになります - 斎藤和英大辞典

Your assistance has contributed much to my success―gone a long way towards my success―done much towards my success. 例文帳に追加

君の助力は大いに僕の成功の助けになった - 斎藤和英大辞典

I passed through America on my way to Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパへ行く時米国を通った - 斎藤和英大辞典

There is an immense crowed, and I can't make my way through it. 例文帳に追加

たいへんな人でとても通れぬ - 斎藤和英大辞典

I wall look in upon you on my way home. 例文帳に追加

家へ帰る途中君の処へ立ち寄ろう - 斎藤和英大辞典

I passed through America on my way to England―en route for England. 例文帳に追加

英国行きの途次米国を通過した - 斎藤和英大辞典

I go my own way, heedless of praise or censure. 例文帳に追加

毀誉褒貶に頓着せずに自分の思うところを行う - 斎藤和英大辞典

Come to see me when you have occasion to come （up or down） my way―when you happen to come （up or down） my way. 例文帳に追加

ついでが有ったら遊びに来給え - 斎藤和英大辞典

I paid a visit to Ise on my way to Kyoto. 例文帳に追加

京都へ行くついでに伊勢へ参詣した - 斎藤和英大辞典

I passed through America on my way to Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパへ行く時米国を通過した - 斎藤和英大辞典

If I had my way, there should be no schools in the world. 例文帳に追加

浮世がままなにるならば世に学校の種を絶やさん - 斎藤和英大辞典

I am ready to accept anything in the way of shelter―anything over my head―anything to sleep under. 例文帳に追加

雨露さえしのげりゃどうでもよい - 斎藤和英大辞典

My children are allowed to have their own way 例文帳に追加

子どもにはわがままをさせておきます - 斎藤和英大辞典

I push my work out of the way. 例文帳に追加

仕事を邪魔にならないように寄せておく - 斎藤和英大辞典

I must grope my way among strangers. 例文帳に追加

（僕は来たばかりで）この辺の様子がさらにわからない - 斎藤和英大辞典

I will look in upon you on my way to school. 例文帳に追加

学校へ行きがけに君のところへ寄ろう - 斎藤和英大辞典

Such a thing as this has found its way into my trunk. 例文帳に追加

こんな物が僕の鞄の中へまぎれ込んだ - 斎藤和英大辞典

If I had my way, there should be no school in the world. 例文帳に追加

浮世がままになるならば世に学校の種を絶やさん - 斎藤和英大辞典

As my presence would only complicate matters, I managed to keep out of the way. 例文帳に追加

僕がいると事が面倒になるからその場をはずした - 斎藤和英大辞典

He has put me in the way of getting my own living. 例文帳に追加

彼は僕に飯が食えるようにしてくれた - 斎藤和英大辞典

I will call for you, as your place lies in my way. 例文帳に追加

僕の方から君を誘う方が道順だ - 斎藤和英大辞典

I have had a large drain on my purse one way or another this month. 例文帳に追加

今月はなんやかやで物入りが多かった - 斎藤和英大辞典

If I can not have my way, I can but desist. 例文帳に追加

思うようにならなけりゃ止めるばかりだ - 斎藤和英大辞典

If I had my way, there should be no school. 例文帳に追加

世の中が思うままになるならば学校を全廃する - 斎藤和英大辞典

I let my children have their own way―indulge my children （in their wishes） 例文帳に追加

子どもらに思うままにさしておく - 斎藤和英大辞典

I must have dropped it on my way here. 例文帳に追加

来る途中で落としたに違い無い - 斎藤和英大辞典

He readily consented to my proposal―met me half-way. 例文帳に追加

彼は快く相談に応じてくれた - 斎藤和英大辞典

He shuns me―keeps out of my way―fights shy of me―gives me a wide berth. 例文帳に追加

彼は僕を怖がって避けている - 斎藤和英大辞典

He is the only obstacle in the way of my ambition. 例文帳に追加

我が大望を妨ぐるものは彼一人である - 斎藤和英大辞典

I am new to the place, and must grope my way in the dark. 例文帳に追加

昨年来たばかりで中の様子がさっぱりわからない - 斎藤和英大辞典

My new business is in a fair way to succeed 例文帳に追加

今度の商売はいよいよ成功しそうだ - 斎藤和英大辞典

I will undertake the first work that comes in my way―any work that comes in my way. 例文帳に追加

どんな仕事でも有り次第に引受けます - 斎藤和英大辞典

I won my teacher's good opinion in this way. 例文帳に追加

僕はこうして先生の信用を得た - 斎藤和英大辞典

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.例文帳に追加

ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。 - Tatoeba例文

By the way, my English is absolutely hopeless.例文帳に追加

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。 - Tatoeba例文