「nakamura」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

1st Ganjiro NAKAMURA played Jujiro and he put bloodstains on his zori (Japanese sandals). 例文帳に追加

初代中村鴈治郎は十次郎の出で、草履の裏に血糊をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki: Nakamura Kiyosaburo-za Theater in Kyoto in October 1746. 例文帳に追加

歌舞伎：延享三年九月（1746年10月）、京都・中村喜世三郎座 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a long performance period which lasted for over eight months at the Nakamura Theater in Edo. 例文帳に追加

江戸中村座では8ヵ月にわたる長期興行となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation, Ganjiro NAKAMURA made it a cherry-pink color by putting gauze over the color red. 例文帳に追加

初代中村鴈治郎は赤に紗をかけて桜色にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoroku version is now performed by Tomijuro NAKAMURA (V) and by others. 例文帳に追加

現在では松緑版が中村富十郎(5代目)などに引継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first premiered by Kikunojo SEGAWA the First at Nakamura-za Theater in Edo in March 1734. 例文帳に追加

1734年3月に江戸中村座の瀬川菊之丞(初代)によって初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunya/Nisa : Kikugoro ONOE Ⅵ, Kanzaburo NAKAMURA XVII and others 例文帳に追加

文弥・仁三：尾上菊五郎(6代目)、中村勘三郎(17代目)など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jubei ITAMIYA : Kichiemon NAKAMURAⅠ, Hakuo MATSUMOTOⅠand others 例文帳に追加

伊丹屋十兵衛：中村吉右衛門(初代)、松本白鸚(初代)など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Tozo NAKAMURA and Hidetaro KATAOKA play the role of Okane as their repertoire. 例文帳に追加

現在は中村東蔵、片岡秀太郎(2代目)らが持ち役にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekiguchi's wife Tae, Ishimatsu, Bangashira (the head) Sagohe・・・Dengoro NAKAMURA 例文帳に追加

関口妻たえ・石松・番頭佐五兵衛・・・中村傳五郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of Chikamasa IKOMA, Yoshiharu HORIO, and Kazuuji NAKAMURA were appointed. 例文帳に追加

生駒親正、堀尾吉晴、中村一氏の3名が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heaven and Earth" (NHK Taiga Drama, 1969. Cast: Kanemon NAKAMURA (III)) 例文帳に追加

『天と地と(NHK大河ドラマ)』（1969年NHK大河ドラマ演：中村翫右衛門(3代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shuzenji Monogatari （The Tale of Shuzenji）," Shochiku-Ofuna, 1955; directed by Noboru NAKAMURA and played by Eijiro TONO 例文帳に追加

『修禅寺物語』（1955年、松竹大船、監督：中村登、演：東野英治郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shuzenji Monogatari (The Tale of Shuzenji）" (1955, Shochiku Ofuna), directed by Noboru NAKAMURA and played by Mitsuo NAGATA 例文帳に追加

『修禅寺物語』（1955年、松竹大船、監督：中村登、演：永田光男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin took in Kuranosuke NAKAMURA's daughter and raised her for several years. 例文帳に追加

光琳は中村内蔵助の娘を引き取って数年間養育した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portrait of Kuranosuke NAKAMURA, The Museum Yamatobunkakan, 1704 (Important Cultural Property) 例文帳に追加

中村内蔵助像　大和文華館蔵　宝永元年（1704年）（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"MINAMOTO no Yoshitsune (NHK Taiga drama series)" (1966, NHK Taiga drama series, portrayed by Matagoro NAKAMURA Ⅱ). 例文帳に追加

『源義経(NHK大河ドラマ)』（1966年NHK大河ドラマ）演：中村又五郎(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotetsu NAKAMURA was a nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) of the Senke Jisshoku (the ten designated artisan families who supply their goods to the three Sen Tea Families). 例文帳に追加

中村宗哲（なかむらそうてつ）は、千家十職の塗師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onshi's tomb is one of the Uji Ryo, a group of tombs of the Fujiwara Clan located in Kohata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡中村）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"End of Edo Period" shot by Nakamura Production became his last work as a director. 例文帳に追加

中村プロダクションで撮った『幕末』が最後の監督作品になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baijaku NAKAMURA is a Kabuki theater actor and a bassist. 例文帳に追加

中村梅雀（なかむらばいじゃく）は、歌舞伎役者、ベーシスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村吉右衛門（なかむらきちえもん）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Kichiemon NAKAMURA (1944 -) is the second son of Hakuo MATSUMOTO, who was the son-in-law of the first Kichiemon, and was adopted by the first Kichiemon. 例文帳に追加

初代の婿・松本白鸚(初代)の次男で、初代の養子、1944–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaishun NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村魁春（なかむらかいしゅん）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Kaishun NAKAMURA (January 1, 1948 -) is an adopted son of the first. 例文帳に追加

二代目中村魁春（1948年（昭和23年）1月1日-）初代の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He formerly called himself Hashinosuke KAGAYA, then the fifth Matsue NAKAMURA since 1967. 例文帳に追加

先名は加賀屋橋之助および1967年（昭和42年）より五代目中村松江。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakuemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村雀右衛門（なかむらじゃくえもん）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baigyoku NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村梅玉（なかむらばいぎょく）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikaku NAKAMURA (the first) (September 30, 1948 - March 20, 1994): His real name was Eijiro WATANABE. 例文帳に追加

中村亀鶴(初代)（1948年9月30日-1994年3月20日）本名・渡辺栄治郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokizo NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村時蔵（なかむらときぞう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shido NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村獅童（なかむらしどう）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name originated from the haimyo (also known as haimei, a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Tokizo NAKAMURA (the third), the father of the first. 例文帳に追加

名の由来は初代の父中村時蔵(3代目)の俳名から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kankuro NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村勘九郎（なかむらかんくろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest son was Kanzaburo NAKAMURA (the fourth) and the second son was the sixth Kanzaburo. 例文帳に追加

長男は中村勘三郎(4代目)、次男は6代目勘三郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utaemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村歌右衛門（なかむらうたえもん）は歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzaburo NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村勘三郎（なかむらかんざぶろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichinosuke NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村七之助（なかむらしちのすけ）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukusuke NAKAMURA the third was succeeded to a disciple once, but the name was changed later. 例文帳に追加

三代目中村福助　門弟が一時期継いだが後に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjaku NAKAMURA is a professional name of Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

中村翫雀（なかむらかんじゃく）は、歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haimyo (also known as Haimei) (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Utaemon NAKAMURA (the fourth). 例文帳に追加

-中村歌右衛門(4代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashinosuke NAKAMURA is one of the professional names of Kabuki (traditional performing art) actors. 例文帳に追加

中村橋之助（なかむらはしのすけ）は歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koimusume Mukashihachijo" (Okoma Saiza), "Meiboku Sendaihagi" (Sendaihagi) and "Saikai Soga Nakamura" etc. 例文帳に追加

『恋娘昔八丈』（お駒才三）、『伽羅先代萩』（先代萩）、『遇曾我中村』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pan name which Kabuki actor Kichiemon NAKAMURA (the second) uses as a kabuki writer. 例文帳に追加

歌舞伎役者の中村吉右衛門(2代目)が歌舞伎作者として使う筆名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Osaka as the first son of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加

中村鴈治郎(初代)の長男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an uncle of Tojuro SAKATA (the fourth), Naritoshi HAYASHI and Tamao NAKAMURA, an actress. 例文帳に追加

坂田藤十郎(4代目)、林成年、女優の中村玉緒の叔父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス