「neutral complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a new neutral rhodium-phosphine complex capable of producing the rhodium-phosphine complex useful as an asymmetric synthesis catalyst by a simple operation in a good yield.例文帳に追加

不斉合成触媒として有用なロジウム−ホスフィン錯体を、簡単な操作で、収率よく得ることができる新規な中性ロジウム−ホスフィン錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional technique relating to production of a platinum (II) complex containing a neutral bidentate ligand, (such as oxaliplatin).例文帳に追加

中性二座配位子を含有する白金（II）錯体（例えば、オキサリプラチン等）の製造法に関連する従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

The complexe is comprised of a cationic metal template, a sufficient oxidizing anion to balance the charge of the complex and a neutral ligand containing hydrogen and nitrogen.例文帳に追加

これら錯体は、カチオン性の金属テンプレート、その錯体の電荷に均衡するのに十分な酸化性アニオンおよび、水素と窒素を含む中性の配位子を含んでなる。 - 特許庁

After forming a copper complex at room temperature by adding a copper ion to an amino acid, an amino acid acryloyl-copper complex or methacryloyl-copper complex is produced by a substituting reaction of acid chloride in aqueous mixed solvents, and the copper is extracted from the organic layer with a chelating agent at room temperature and at a neutral region to be removed.例文帳に追加

アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。 - 特許庁

Copper ion is added to an amino acid to form a copper complex at room temperature, then the substitution reaction with an acid chloride is carried out in an aqueous mixed solvent to form an amino acid acryloyl-copper complex or metharyloyl-copper complex, then the copper is removed from the organic solvent phase with a chelating agent at room temperature in a neutral region.例文帳に追加

アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。 - 特許庁

The ruthenium complex compound in which the heterogeneous atom-containing carbene compound having the six-membered ring structure is bound to ruthenium is obtained, and the method for producing the ruthenium complex compound is characterized by reacting the heterogeneous atom- containing carbene compound having the six-membered ring structure with a ruthenium complex compound having one or more neutral ligands to exchange the ligands.例文帳に追加

６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物がルテニウムに結合してなるルテニウム錯体化合物、及び６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物と、中性配位子を有するルテニウム錯体化合物とを反応させて配位子交換することを特徴とするルテニウム錯体化合物の製造方法。 - 特許庁

The palladium alloy plating solution contains a palladium complex and a metal salt, wherein the palladium complex is coordinated with at least one neutral amino acid selected from the group consisting of glycine, alanine, valine, leucine, serine, threonine, asparagine, glutamine and tyrosine as a ligand.例文帳に追加

本発明は、パラジウム錯体と、金属塩とを含有するパラジウム合金めっき液において、前記パラジウム錯体は、配位子として、中性アミノ酸であるグリシン、アラニン、バリン、ロイシン、セリン、トレオニン、アスパラギン、グルタミン、チロシンのうち１種以上が配位することを特徴とするパラジウム合金めっき液に関する。 - 特許庁

The neutral xylooligosaccharide is preferably the one prepared by enzymically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to afford a complex of the xylooligosaccharide and a lignin, and subjecting the resultant complex to acid hydrolysis treatment.例文帳に追加

前記中性キシロオリゴ糖が、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖とリグニンの複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理することによって得られたものであることを特徴とする前記発明に記載の脂肪細胞分化抑制剤。 - 特許庁

There is provided a catalytic system for the ring-opening polymerization of a cyclic olefin, which comprises a complex (a), in which ligands of a neutral electron donor and/or a heteroatom-containing carbene compound are coordinated to ruthenium, and a Lewis acid (b).例文帳に追加

（ａ）ルテニウムに配位子として中性電子供与体および／またはヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体と、（ｂ）ルイス酸からなる環状オレフィンの開環重合用触媒系。 - 特許庁

In a production method of an imidazole compound bearing an alkyl group, an araliphatic group and an aromatic group as a substituent group in the 2-position from an imidazoline compound bearing the substituent groups, a ruthenium complex having an anionic or neutral monodentate ligand is used and the neutral ligand is selected from the group consisting of pyridine, dimethyl sulfoxide and the like.例文帳に追加

２位に置換基としてアルキル基、芳香族脂肪族基、芳香族基で表されるイミダゾリン化合物から、上記置換基を有するイミダゾール化合物を製造する方法において、単座配位子がアニオン性や中性であり、中性の配位子がピリジン、ジメチルスルホキシド等からなる群から選択されるルテニウム錯体を使用する。 - 特許庁

More specifically, this invention relates to a dual-acting compound, such as a supermolecular complex, comprising: (a) an angiotensin receptor antagonist; (b) a neutral endopeptidase inhibitor (NEPi); and optionally (c) a pharmaceutically acceptable cation.例文帳に追加

より詳細には、（ａ）アンギオテンシン受容体拮抗剤；（ｂ）中性エンドペプチダーゼ阻害剤（ＮＥＰｉ）；及び要すれば（ｃ）薬学的に許容されるカチオンを含む、二作用性化合物、たとえば超分子複合体が提供される。 - 特許庁

The faucet fittings made of the lead-containing copper alloy are immersed into a neutral, weakly basic or weakly acidic etchant containing a complexing agent having high complex ion formability with the lead, by which the lead particles on the surface are selectively removed.例文帳に追加

鉛含有銅合金製水栓金具を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤を含む中性、弱塩基性若しくは弱酸性のエッチング液に浸漬し、表面の鉛粒子を選択除去する。 - 特許庁

Since this boron bonding agent is bonded to boron in the water sample rapidly in a wide pH region containing a neutral region to form a stable complex, the characteristics of this agent is utilized to perform the removal or quantitative analysis of boron in water.例文帳に追加

中性領域を含む広範なｐＨ領域において水試料中のホウ素と迅速に結合して安定な錯体を生成するので、この特質を利用して水中のホウ素の除去や定量分析に供することができる。 - 特許庁

There is provided a discoidal reconstructed charged lipoprotein complex comprising an apolipoprotein fraction and a lipid fraction, wherein the lipid fraction comprises a neutral phospholipid and about 0.2-3 wt.% of a charged phospholipid.例文帳に追加

本発明によって、アポリポタンパク質画分および脂質画分を含む、再構築された円盤状の荷電リポタンパク質複合体が提供され、ここでこの脂質画分は、中性リン脂質および約０．２〜３ｗｔ％の荷電したリン脂質を含む。 - 特許庁

The method for producing the ethers comprises carrying out the telomerization reaction of the conjugated diene compound with the alcohols in the presence of a group 10 metal compound and a group 10 metal complex in which a neutral electron highly donative ligand forms the complex.例文帳に追加

１０族金属化合物および中性電子高供与性配位子が錯形成してなる１０族金属錯体の存在下に共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させてエーテル類を製造するに際し、反応系に一般式（Ｉ）で示される塩基および一般式（ＩＩ）で示される塩基を共存させることを特徴とするエーテル類の製造方法。 - 特許庁

The process for synthesizing the organometallic compound comprises reacting the starting substance comprising a zerovalent transition metal complex (A) or a high-valence transition metal complex (A') with a compound (B) or (B') expressed by general formula (1) or (4) and a neutral ligand (C) or (C') under a nonreducing condition or reducing condition, in one step.例文帳に追加

ゼロ価の遷移金属錯体（Ａ）又は高原子価の遷移金属錯体（Ａ’）からなる出発物質に、下記の一般式（１）又は（４）で示される化合物（Ｂ）又は（Ｂ’）と、中性配位子（Ｃ）又は（Ｃ’）とを、非還元条件下又は還元条件下に一工程で反応させることを特徴とする有機金属化合物の合成方法にて提供。 - 特許庁

Disclosed are the catalyst composition containing a specific neutral metal pair complex containing a first metal atom M^1 and a second metal atom M^2 which have a through-space internuclear distance of at least 1.5 Å and at most 20 Å, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

少なくとも１．５オングストロームかつ２０オングストローム以下のスルースペース核間距離を有する第一金属原子Ｍ^１、および第二金属原子Ｍ^２を含む、特定の中性金属対錯体を含む触媒組成物とその製造法が開示される。 - 特許庁

The method for producing the olefin type polymer comprises mixing a complex comprising a neutral ligand, a group 8-10 transition metal, hydrogen or a hydrocarbon group and a halogen, an anionic surfactant, water and an olefin type monomer with one another, followed by agitation at a predetermined temperature.例文帳に追加

中性配位子、８〜１０族の遷移金属、水素又は炭化水素基、及びハロゲンからなる錯体と、アニオン性界面活性剤と、水と、オレフィン系モノマーとを混合し、所定の温度で撹拌することにより、オレフィン系重合体を製造する。 - 特許庁

(a): A neutral organic palladium complex having two organic ligands in which the number of the carbon atoms involved in the coordinate bonds with the palladium atoms is at least three.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるノルボルネン系化合物の少なくとも一種を重合させるにあたり、下記化合物（ａ）および化合物（ｂ）を混合させて生成した有機金属錯体触媒の存在下で重合反応させるノルボルネン系化合物重合体の製造方法。 - 特許庁

This radio active medicinal compound is obtained by linking a tropane compound through the N atom at the 8-position to a chelating ligand capable of complexing the technetium or the rhenium to produce a neutral labeled complex that selectively binds to the serotonin transporter with a ratio of 10 or more.例文帳に追加

放射性薬品化合物は、トロパン化合物をテクネチウムまたはレニウムを錯体化出来るキレート配位子に8位置でN原子を介して連結し、10以上の比率でセロトニントランスポータと選択的に結合する中性標識した錯体を調製することにより得る。 - 特許庁

The new asymmetric transition metal complex catalyst having axial asymmetry, plane asymmetry, asymmetric centers, etc., on two nitrogen atoms is synthesized by reacting a chiral N,N'-disubstituted-2,2'-diaminobinaphthyl with a transition metal complex having an achiral neutral ligand N,N'-disubstituted-2,2'-diaminobiphenyl or ethylenebis(4,5,6,7-tetrahydro-1-indene) as a ligand.例文帳に追加

上記課題解決のため，キラルなＮ，Ｎ’−二置換−２，２’−ジアミノビナフチルと配位子としてアキラルな中性配位子Ｎ，Ｎ’−二置換−２，２’−ジアミノビフェニル及びエチレンビス（４，５，６，７−テトラヒドロ−１−インデン）を有する遷移金属錯体を反応せしめ，軸不斉，面不斉，２つの窒素原子上に不斉中心などを有する新規不斉遷移金属錯体触媒を合成した。 - 特許庁

A stabilized composition comprises: (i) a metal complex of a radioactive isotope of technetium or rhenium chelated to a conjugate, wherein the conjugate comprises a tetradentate chelating agent conjugated to a tropane, and the tetradentate chelating agent forms a neutral metal complex with the radioactive isotope of technetium or rhenium; and (ii) at least one radioprotectant.例文帳に追加

本発明は、（ｉ）コンジュゲートにキレート化したテクネチウム又はレニウムの放射性同位体の金属錯体であって、上記コンジュゲートがトロパンに結合した四座キレート剤を含み、上記四座キレート剤が上記テクネチウム又はレニウムの放射性同位体と中性金属錯体を形成している金属錯体と（ｉｉ）１種以上の放射線防護剤とを含む安定化組成物に関する。 - 特許庁

In a process to form this electron injecting layer 52, coating liquid obtained by mixing a complex having the same number of chelate ligands as the number of the valences of a center atom and an organic material forming a neutral legend in a solvent is applied on the entire surface of a substrate, and heat treatment is applied to it.例文帳に追加

この電子注入層５２の形成工程は、中心原子の価数と同数のキレート配位子を有する錯体と、中性配位子となる有機材料とを溶媒中に混合した塗布液を基板全面に塗布し、これを熱処理することにより行なう。 - 特許庁

The copper-containing alloy material is immersed into an etchant which is prepared by adding an organic acid forming a complexing agent to the lead and the complexing agent having high complex ion formability and has neutral or weakly acidic buffer action and the lead particles existing on the surface of the copper-containing alloy material are removed.例文帳に追加

鉛含有銅合金材を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤に錯化剤を形成する有機酸を加えた中性もしくは弱酸性の緩衝作用を持つエッチング液に浸漬し、前記鉛含有銅合金の表面に存在する鉛粒子を除去する。 - 特許庁

A undiluted reaction solution at least containing (a) a norbornane monomer and (b) a complex, with which a neutral electron donor and/or heteroatom contained carbene compound is coordinated in ruthenium as a ligand, is fed into a metal die, where a wiring coil is located, and is bulk- polymerized.例文帳に追加

（ａ）ノルボルネン系モノマーと、（ｂ）ルテニウムに配位子として中性電子供与体および／またはヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体とを少なくとも含有する反応原液を、巻線コイルが内部に配置してある金型内に供給して塊状重合させる。 - 特許庁

To provide deodorant particles highly capable of eliminating not only acid odors and basic odors but also neutral or weakly acidic odors represented by odors of, especially phenols, sulfides, etc., and highly effective to eliminate complex odors of, especially urine or feces of humans or animals (dogs and cats) and tobacco.例文帳に追加

酸性臭気、塩基性臭気のみならず、特にフェノール類やスルフィド類等に代表される中性ないし弱酸性の臭気に対しても優れた消臭能を有し、特に人や動物（犬や猫）の尿や便、タバコの複合臭の消臭に効果が高い消臭粒子の提供。 - 特許庁

(a) a neutral organopalladium complex having palladium and two organic ligands concerned with binding to the palladium and having at least 3 carbon number, (b) an organophosphorus compound having one phosphorus atom and (c) a salt composed of an anion having no unshared electron pair in the central atom and a countercation.例文帳に追加

（ａ）パラジウムと、パラジウムとの結合に関与する炭素数が少なくとも３である有機配位子を２つ有する中性有機パラジウム錯体（ｂ）１つのリン原子を有する有機リン化合物（ｃ）中心原子に非共有電子対をもたないアニオンとカウンターカチオンから成る塩 - 特許庁

This method for producing the ether comprises carrying out the telomerization reaction between the conjugated diene compound and the corresponding alcohol in the presence of a group 10 metal complex composed of a group 10 metal compound and a neutral high electron-donating ligand and a base of formula(I)(wherein, respective symbols are as defined in the Specification).例文帳に追加

１０族金属化合物および中性電子高供与性配位子が錯形成してなる１０族金属錯体の存在下に共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させてエーテル類を製造するに際し、反応系に一般式（Ｉ）で示される塩基を存在させることを特徴とするエーテル類の製造方法。 - 特許庁

To provide a calcium-phosphorylated starch complex having the following features: water-soluble at pH in the neutral region, having excellent solubility even in pulverized state, and excellent in absorbability and utility in vivo; and useful for preventing and treating various bone diseases such as osteoporosis, fracture, rheumatism, arthritis and lumbago when it is compounded into a medicine, a food or a feed.例文帳に追加

中性域のpHで水可溶性で、粉末化しても溶解性が優れ、生体内での吸収性や利用性に優れている、医薬、飲食品又は飼料に配合することによって、骨粗鬆症、骨折、リウマチ、関節炎、腰痛などの種々の骨疾患の予防や治療に有用なカルシウム・リン酸化澱粉複合体の提供。 - 特許庁

This polymerpolyol composition (I) comprises a polyol (A) and polymer particles (D) produced by polymerizing a vinylic monomer (d) in the presence of a polymerization initiator (C) in (A), where (C) is composed of a complex compound (C1) of a metal element (a) and a ligand (b) of an anion or a neutral molecule.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）と、（Ａ）中で重合開始剤（Ｃ）の存在下にビニル単量体（ｄ）を重合させて形成させてなるポリマー粒子（Ｄ）からなるポリマーポリオール組成物（Ｉ）において、（Ｃ）が金属元素（ａ）と陰イオンもしくは中性分子の配位子（ｂ）との錯化合物（Ｃ１）からなることを特徴とするポリマーポリオール組成物。 - 特許庁