「next report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This report should be handed in [turned in] by next week. 例文帳に追加

このレポートは来週までに提出しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

A detailed report will be sent you by next mail.例文帳に追加

詳しいことは後便で申しあげます。 - Tatoeba例文

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.例文帳に追加

そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。 - Tatoeba例文

I have to hand in my report by next Wednesday.例文帳に追加

来週の水曜までにレポートを出さなきゃいけないの。 - Tatoeba例文

A detailed report will be sent you by next mail. 例文帳に追加

詳しいことは後便で申しあげます。 - Tanaka Corpus

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. 例文帳に追加

そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。 - Tanaka Corpus

The panel will submit an interim report in January and a final report by the end of next year. 例文帳に追加

同委員会は１月に中間報告を，そして来年末までに最終報告を提出する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I promised to report that to him next Tuesday. 例文帳に追加

私は来週火曜日に彼にそれを報告する約束をしました。 - Weblio Email例文集

I think we can make some kind of report about that next week. 例文帳に追加

それについては来週には何らかの報告ができると思います。 - Weblio Email例文集

I have to hand in my report by next Wednesday.例文帳に追加

来週の水曜日までにレポートを提出しなければならないんです。 - Tatoeba例文

Please turn in your report by next Saturday.例文帳に追加

来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 - Tatoeba例文

I have to hand in my report by next Wednesday. 例文帳に追加

私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 - Tanaka Corpus

In the next step, you put a report definition in this default package. 例文帳に追加

次の手順で、このデフォルトパッケージにレポートの定義を配置します。 - NetBeans

We look forward to discussing the next World Development Report (WDR) on jobs. 例文帳に追加

雇用をテーマとした次の世界開発報告（WDR）の議論に期待。 - 財務省

Ministers looked forward to a progress report at their next meeting. 例文帳に追加

大臣達は、次回の会合で、そのプログレスレポートに期待することとした。 - 財務省

Next, the approval person accesses the database through a report preparation part 12, acquires report document, and checks the contents.例文帳に追加

次いで承認者は、報告書作成部１２を介してデータベースにアクセスし、報告文書を取得し、その内容をチェックする。 - 特許庁

We will report on the status of the server restoration again at the beginning of the next month. 例文帳に追加

来月初頭に再度、サーバーの復旧状況についてご報告致します。 - Weblio Email例文集

New SWMUs identified after this date will be included in the next revision to this report.例文帳に追加

この日付後に認められた新しいSWMUsは，この報告書の次の修正版に入れられる。 - 英語論文検索例文集

New SWMUs identified after this date will be included in the next revision to this report.例文帳に追加

この日付後に認識された新しいSWMUsは，この報告書の次の修正版に入れられる。 - 英語論文検索例文集

New SWMUs identified after this date will be included in the next revision to this report.例文帳に追加

この日付後に認識された新しいSWMUsは，この報告書の次の修正版に入れられる。 - 英語論文検索例文集

The next day, on the 23rd, Iemochi visited the Imperial Palace with military power as background to report the attacks Choshu again, but it was not approved. 例文帳に追加

翌23日、家茂は参内して武力を背景に長州再征を奏上したが、許可されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, just before Michichika assumed the position of Ukone no daisho, he received a report on the 'sudden death of MINAMOTO no Yoritomo.' 例文帳に追加

翌年、通親は右近衛大将就任を直前に「源頼朝急死」の一報を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritoshi forwarded a report to the Imperial Court dated on February 4 of the next year, that his troops had achieved a great victory in Ezo. 例文帳に追加

同年12月26日付けで頼俊から朝廷へ大戦果を挙げたとの弁明が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Azuma Kagami," it is written that Yoshisada YASUDA as the recorded name, listed next to Noriyori and Yoshitsune, in the report of the war results. 例文帳に追加

『吾妻鏡』の戦果報告で範頼、義経と並んで安田義定の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We ask our relevant regulators to report back at our next meeting on progress towards implementation. 例文帳に追加

我々は、関連規制当局に対し、実施に向けた進捗に関し、次回会合で報告するよう求める。 - 財務省

Next, the management server A generates an acceptance report message and transmits it to the PC 1 (ST305).例文帳に追加

次に、管理サーバＡは、受付通知メッセージを作成し、ＰＣ１に送信する（ＳＴ３０５）。 - 特許庁

We expect to discuss the following report at the next meeting in April:例文帳に追加

•我々は、4月の次回会合において、以下の報告を議論することを期待している： - 経済産業省

a report on the status of the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) to be released early next years.例文帳に追加

来年２月には国連ミレニアム開発目標（ＭＤＧs）の実現状況に関する報告書が出ます。 - 厚生労働省

When the processing exceeds the specified time, the report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d instruct air-conditioning controllers 69a and 60c to push forward the next report time through a load dispersion device 82 in order to increase the number of times of report to reduce the data volume included in the report data.例文帳に追加

規定時間を超えていれば、発報データに含まれるデータ量少なくなるように発報回数を増やすために、発報データ処理サーバ８３ａ，８３ｂ，８３ｃ，８３ｄが負荷分散装置８２を介して空調コントローラ６９ａ，６０ｃに次回の発報時刻を早めるよう指示を与える。 - 特許庁

If a line of data exceeds the width of a report, you will now be able to see that data on the next line 例文帳に追加

1行のデータが報告書の幅を超えた場合,超えた分のデータが次の行で見られるようになった - コンピューター用語辞典

Drop a Button component next to the View Report button, type Create PDF, and press Enter. 例文帳に追加

「レポートを表示」ボタンの横に「ボタン」コンポーネントをドロップし、「PDF を生成」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

According to a report on the accident by Takechi no Miko to Oama no Miko next day, Fumi and Oshisaka were reported to have spoken as follows when they were questioned. 例文帳に追加

この事件を翌日に高市皇子が報告したところによると、尋問された薬らは、下記のように答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am aware of the media report about a hike in life insurance premiums in April next year or later. 例文帳に追加

生保各社が、来年4月以降、生命保険料を値上げする旨の報道があったことは承知しております。 - 金融庁

The three Customs Heads ordered the WG to submit a report of the new initiatives in the next TCHM.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、作業部会に対し、次回のTCHMにおいて、当該新たな取組みに関する報告書の提出を指示した。 - 財務省

We ask IOSCO to provide by our April meeting a report on the next steps on the functioning of credit default swaps markets. 例文帳に追加

我々は、4月の会合までに、IOSCOがCDS市場の機能に関する次なる措置について報告することを要請する。 - 財務省

I urge the Executive Board to expedite the discussions on this issue after the Annual Meetings and report further concrete progress to the next IMFC meeting. 例文帳に追加

理事会がこの総会以降、本件に関し速やかに検討を進め、具体的成果を来春のIMFCまでに報告することを求めます。 - 財務省

The momentum behind modernization must be maintained, and we look forward to a progress report next spring and to an updated Corporate Scorecard this autumn. 例文帳に追加

また、来年春の現代化の経過報告と、今年秋のコーポレート・スコアカードのアップデートを期待。 - 財務省

We ask our Finance Ministers and other relevant officials to press ahead with reforms and report back next year. 例文帳に追加

我々は，財務大臣及びその他の実務者に対し，改革を進展させ，来年に報告することを求める。 - 財務省

We ask our Finance Ministers to report to us at our next Summit on progress made on climate finance. 例文帳に追加

我々は，財務大臣に対し，気候変動資金に関する進ちょくを次のサミットにおいて報告することを求める。 - 財務省

The GPFI will submit a progress report on implementation at the next Summit in France (November 2011). 例文帳に追加

金融包摂グローバル・パートナーシップは，次回フランスにおけるサミットに対して，実施状況に関する進ちょく報告書を提出する(2011年11月)。 - 財務省

In this context, the Anti-Corruption Working Group will prepare a first monitoring report for the Leaders at next Summit in France. 例文帳に追加

この文脈において，腐敗対策作業部会は，フランスでの次回サミットで首脳への最初の監視報告書を準備する。 - 財務省

We ask our Finance Ministers and Central Bank Governors to elaborate on these measures and report on them when we next meet. 例文帳に追加

我々は，我々の財務大臣及び中央銀行総裁に対し，これらの措置を精査し，次回の我々の会合で報告することを求める。 - 財務省

We call on the FSB to report on progress to the G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors in advance of the next Leaders summit. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、次の首脳会合の前に、G20財務大臣及び中央銀行総裁に対し、進捗を報告することを求める。 - 財務省

We have asked our representatives to report back at the next meeting with recommendations on how to maximize the effectiveness of our cooperation. 例文帳に追加

我々は、我々の代表者に、我々の協力の有効性をいかに最大化するかについての勧告を次回会合で報告することを求める。 - 財務省

We call on the FSB to report to the next meeting of our Finance Ministers and Central Bank Governors; 例文帳に追加

我々は、金融安定理事会に対し、次回の財務大臣・中央銀行総裁会議に対し報告を行うことを求める。 - 財務省