「not for now」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's not good for me. where are you now?例文帳に追加

それは都合が悪いな 今どこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're using them not just for documents now例文帳に追加

これからは文書だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now's just not the time for that.例文帳に追加

今は それどころじゃないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is not the time for this.例文帳に追加

こんなことしてる時じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may not be time for that now.例文帳に追加

そんな時間はなさそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witnesses? for now it is not yet例文帳に追加

目撃者は? 今のところは まだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for not telling you until now.例文帳に追加

ごめんね 今まで言えなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not what i'm looking for right now.例文帳に追加

今私が探している 物ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not safe for us to stay. each for our own now.例文帳に追加

個々に残るのは安全ではない 自分たちで生きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've not been home for quite a while, for about five years now.例文帳に追加

最後に里帰りしてから5年もたっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is not a problem for now. 例文帳に追加

それは今のところ問題がありません。 - Weblio Email例文集

This is not a target for repair now. 例文帳に追加

それは今回は改修対象外です。 - Weblio Email例文集

I will not buy anything for a month starting now. 例文帳に追加

これから1ヶ月間は何も買いません。 - Weblio Email例文集

It's not convenient for me to pay just now. 例文帳に追加

今すぐ代金を払うのは都合が悪い. - 研究社 新英和中辞典

If it weren't for her help, I would not be alive now.例文帳に追加

彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for civil war, they would be wealthy now.例文帳に追加

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。 - Tatoeba例文

We should not be rash now; we should wait for a good chance.例文帳に追加

今は焦らずに時を待つべきだ。 - Tatoeba例文

As for my father, he has not gone abroad until now.例文帳に追加

私の父は、今まで外国に行ったことがありません。 - Tatoeba例文

If it weren't for her help, I would not be alive now. 例文帳に追加

彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for civil war, they would be wealthy now. 例文帳に追加

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。 - Tanaka Corpus

We should not be rash now; we should wait for a good chance. 例文帳に追加

今は焦らずに時を待つべきだ。 - Tanaka Corpus

It is not necessary to make a decision now about the place for meeting. 例文帳に追加

わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。 - Tanaka Corpus

Do not split multi-byte characters (no-op for now). 例文帳に追加

マルチバイト文字を分割しない (現在は効果がない)。 - JM

Not now? when? i've been back for weeks.例文帳に追加

今がダメならいつだ 何週間も経ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to do something for me? ! oh ... now! I can not afford it!例文帳に追加

私に何かするつもり?!ああっ・・・もう!あえりえない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know. i'll keep it for now.例文帳に追加

分かりません。 一応 お預かりしておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as powerful for now, but quicker on its feet.例文帳に追加

まだあんまり強力じゃないけど すぐに自立するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's not just that that's bad for democracy例文帳に追加

民主主義的に 悪いというだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is not the time for timidity and secondguessing.例文帳に追加

今は怯えたり熟慮している時ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not it ok for now? what is it?例文帳に追加

そろそろ いいんじゃないっすか? 何がだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not afford that extra place for you now!例文帳に追加

今のお前のどこに そんな余裕があんねん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryujikun. you are certainly not good at it. for now, you are really hopeless.例文帳に追加

竜司君。 君は確かに下手だ。 今 ど下手くそだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a second. now's not the time for this.例文帳に追加

ちょっと待て 今は そんなこと してる場合じゃないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, krummy, this is tough, it's not like I can tell her i'm working for the feds now.例文帳に追加

クルミィ 難しい ここで働いてるなんて言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not really. whose sake will I be working for from now on..?例文帳に追加

いや。 俺は これから 何のために 働くんだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disagreeable. suddenly. yeah. I can not say for now.例文帳に追加

いや。 急だね。 うん まあ。 今のところは いませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not comfortable being away for a month right now.例文帳に追加

しかし気にかかることがあって 1ヶ月も離れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For several days now, panbanisha has not been outside.例文帳に追加

もう数日間 パンバニーシャは外に出ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Video: for several days now, panbanisha has not been outside.例文帳に追加

もう数日間 パンバニーシャは外に出ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not now,fellas,i got to get... why don't you do a little dance for us,huh?例文帳に追加

今は、そんなところじゃない。 少しダンスしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not going to hurt anyone else, for now.例文帳に追加

もう誰も傷つける事は無いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, apparently that's not going to last for very long例文帳に追加

明らかにこれは長くは続きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the not the place for you right now.例文帳に追加

ここはあんたがいる場所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And asking children now, not for an action prediction例文帳に追加

今度は子供に、行動の予想だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is not the time for souvenir tris!例文帳に追加

土産のための時間なんて無いよ トリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書