「notification of application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the application/notification procedure system connected to the network, on the basis of the contents of an application/notification, an agent describing an application/notification procedure is generated and the application/notification procedure is conducted by the agent.例文帳に追加

ネットワークに接続された申請・届出手続きシステムにおいて、申請・届出の内容に基づいて、申請・届出手続き手順を記述したエージェントを生成し、エージェントによって、申請・届出手続きを実行する。 - 特許庁

(l) Notification of application to Court [section 55 - regulation 3(2)]例文帳に追加

(l) 裁判所への申請についての通知［第55条－規則3(2)］ - 特許庁

An application made within the date as set out in paragraph (a) shall be accompanied by a copy of the National Application Notification. 例文帳に追加

(a)に掲載の日以内になされる出願は，国内出願通知の写しを伴うものとする。 - 特許庁

An application made within the date specified in subsection (1) shall be accompanied by the copy of the National Application Notification. 例文帳に追加

(1)に定める日付内になされた出願は，国内出願通知の写しを伴うものとする。 - 特許庁

Inheritance Obligees or Donees who have not Made Application within Period of Public Notification 例文帳に追加

公告期間内に申出をしなかった相続債権者及び受遺者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A petition for appeal shall be filed within a period of not longer than 3 (three) months from the date of notification of refusal of the application. 例文帳に追加

審判の請求は，出願の拒絶通知の日から遅くとも3月以内に行われる。 - 特許庁

Also, when the event notification message is transmitted from the device to be controlled, the application for which the notification of the event is necessary is specified based on the event notification reservation information, and event notification is operated to the specified application.例文帳に追加

また、被制御装置からイベント通知メッセージを送信すると、イベント通知予約情報に基づいてイベントの通知を必要とするアプリケーションを特定し、特定したアプリケーションに対してイベント通知を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING OVERSIGHT OF NOTIFICATION INFORMATION IN APPLICATION例文帳に追加

アプリケーションにおける通知情報の見落しを防止するための方法およびシステム - 特許庁

(b) a notification of any amendment made to the application for registration of a certification trade mark; and例文帳に追加

(b) 証明商標の登録出願についてされた全ての補正についての通知、及び - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCTION OF EVENT NOTIFICATION WITHIN WEB SERVICE APPLICATION OF MULTI-FUNCTIONAL PERIPHERAL例文帳に追加

多機能周辺機器のウェブサービスアプリケーションにおけるイベント通知減少のための方法及び装置 - 特許庁

Notification hereof shall be accompanied by proper documentation for the change. Changes in the Register shall be handled independently of the renewal application. 例文帳に追加

登録簿における変更は，更新申請とは別個に処理されるものとする。 - 特許庁

To provide a method for solving the notification service delay of a distributed application data processing network.例文帳に追加

分散アプリケーションデータ処理ネットワークの通知サービス遅延の解決法を提供する。 - 特許庁

A specific flow information notification part 230 of the application execution device 200 notifies application identification information and business identification information to the processing flow control device 100 as application notification information 550.例文帳に追加

アプリケーション実行装置２００の固有フロー情報通知部２３０は、アプリケーション識別情報と業務識別情報とを、アプリケーション通知情報５５０として、処理フロー制御装置１００に通知する。 - 特許庁

The notification of refusal of an application shall clearly state the reasons and considerations that constitute the basis for the refusal. 例文帳に追加

出願拒絶の通知は，拒絶の根拠となった理由と考察を明確に記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing an oversight of notification information in application.例文帳に追加

アプリケーションにおける通知情報の見落しを防止するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

・Grant Notification： Within about 30 days of the Grant Application.例文帳に追加

"交付決定の通知 ： 交付申請書の受理後３０日以内を目安に交付決定通知書の送付 - 経済産業省

In the application, a notification source mail address, a notification destination mail address and notification contents are set in advance by a designation of a user, and when the alert buzzer is transmitted, emergency notification mail is sent to the registered destination.例文帳に追加

このアプリケーションはユーザーの指定により、事前に通報元メールアドレス、通報先メールアドレス、通報内容を設定可能になっており、警報ブザー発信時に登録先に非常通報メールを送信できるものとする。 - 特許庁

The operation of an application is controlled so that data relating to a memorial day can be recorded in an application accompanied by the recording of data according to the notification of the memorial day.例文帳に追加

記念日の報知に合わせて、データの記録を伴うアプリケーションが記念日に係るデータを記録するようにアプリケーションの動作を制御する。 - 特許庁

Notification of Change in Charged Employment Placement Services or the Notification of Change in Charged Employment Placement Services and Application for Modification of Description of Certificate of License of Charged Employment Placement Services prescribed by Paragraph 2 例文帳に追加

第二項の有料職業紹介事業変更届出書又は有料職業紹介事業変更届出書及び有料職業紹介事業許可証書換申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Web application also receives a notification of an operation event occurred in MFP as well as an operation event on the Web application to appropriately reset a timer for the expiration time of the authentication of the Web application.例文帳に追加

また、Ｗｅｂアプリケーションが、Ｗｅｂアプリケーション上での操作イベントに加えて、ＭＦＰで発生した操作イベントの通知を受け、Ｗｅｂアプリケーションの認証の有効期限のタイマを適切にリセットする。 - 特許庁

(ii) When a notification of change is submitted for matters stated on an application for registration, the relevant page of the Registry of Credit Rating Agencies shall be replaced with the revised page of the application for registration attached to the said notification. 例文帳に追加

②登録申請書記載事項に係る変更届出書が提出された場合には、当該届出書に添付される登録申請書の変更面と信用格付業者登録簿の当該面を差し替えるものとする。 - 金融庁

If the application meets all the requirements of formal examination, a notification that the application is accepted for consideration shall be sent to the applicant.例文帳に追加

出願が，方式審査要件のすべてを満たす場合は，出願が検討のために受理された旨の通知が出願人に送付される。 - 特許庁

Application for registration, notification of changes, notification of dissolution and their attached documents shall be stored by the director-general of a Local Finance Bureau who has registered the registered investment corporation. 例文帳に追加

登録申請書、変更届出書、解散届出書及びこれらの添付書類は、登録投資法人が現に登録を受けている財務局長が保存する。 - 金融庁

After deciding to select a project through this application, carefully inspect the details of the grant application forms submitted by applicants based on the regulations concerning the application of subsidy, and will notify applicants of the amount of subsidy that is to be granted via grant notification.例文帳に追加

"この公募による採択決定後、交付規程に基づき採択者が提出する交付申請書の内容を審査した上で、交付決定通知書にて補助金交付決定額を通知します。 - 経済産業省

A request for appeal shall be filed no later than 3 (three) months from the date of the notification of rejection of the application. 例文帳に追加

審判の請求は，出願拒絶の通知の送付の日から起算して遅くとも3月以内に行われるものとする。 - 特許庁

(1A) For subsection 95(1) of the Act (which deals with notification), the Registrar must give notice of the application within 1 month after the application is made.例文帳に追加

(1A) (告知について規定している)法律第95条(1)に関して、登録官は、申請がされてから 1月以内に、その申請について告知しなければならない。 - 特許庁

Then, a data notification part 46 notifies an application 33A of the latest translational acceleration and the latest posture angle in response to a data request of the application 33A.例文帳に追加

そして、アプリケーション３３Ａのデータ要求に応答して、データ通知部４６が、最新の並進加速度及び姿勢角をアプリケーション３３Ａへ通知する。 - 特許庁

Such notification may be submitted also by the applicant of a design concurrently with the application orduring theexaminationthereof.例文帳に追加

意匠出願人も， 出願と同時に又は出願の審査の間に当該通知を行うことができる。 - 特許庁

If the applicant fails to comply within three months of notification, he shall be considered as having withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人が通知の3 月以内に応じない場合、出願人は出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

For the purposes of this section a notification of the existence of a patent or a patent application does not of itself constitute a threat of proceedings. 例文帳に追加

本条の適用上，特許又は特許出願の存在の通知は，それ自体では訴訟についての脅迫を構成しない。 - 特許庁

(ii) When a notification of change in items of application for registration is submitted, the relevant page of the registry for Financial Instruments Business Operators shall be replaced by the revised page of the application for registration attached to the said notification. 例文帳に追加

② 登録申請書記載事項に係る変更届出書が提出された場合には、当該届出書に添付される登録申請書の変更面と金融商品取引業者登録簿の当該面を差し替えるものとする。 - 金融庁

A management task notifies the application software operation task of an end request notification when the operation of instructing the operation end of the application software by a user is performed and notifies the application software operation task of a task end notification and forcibly ends the application software operation task when first stipulated time elapses without a normal end notification notified from the application software operation task.例文帳に追加

管理タスクは、ユーザによるアプリケーションソフトの動作終了を指示する操作が行われると、終了要求通知をアプリケーションソフト動作タスクに通知し、終了要求通知を通知してからアプリケーションソフト動作タスクから正常終了通知が通知されることなく第１の規定時間が経過すると、タスク終了通知をアプリケーションソフト動作タスクに通知してアプリケーションソフト動作タスクを強制的に終了させる。 - 特許庁

A. The director-general of a Local Finance Bureau, upon receiving an application for registration of an investment corporation, shall record the date of receipt of the application for registration of an investment corporation in the register book of the notification of establishment of investment corporations, etc. 例文帳に追加

イ．財務局長は、投資法人登録申請書を受理したときは、投資法人設立届出書等整理簿に投資法人登録申請書の受理年月日を記載しなければならない。 - 金融庁

Rules of court may provide for the notification of any application under this section to the Registrar and for his appearance on the application and for giving effect to any order of the court on the application. 例文帳に追加

裁判所規則は，本条に基づく申請の登録官に対する通知を定め，申請に基づく登録官の出頭を定め，申請に基づく裁判所命令の発効を定めることができる。 - 特許庁

Rules of court may provide for the notification of any application under this section to the Registrar and for his appearance on the application and for giving effect to any order of the court on the application. 例文帳に追加

裁判所規則は，本条に基づく何らかの申請の登録官への通知及び当該申請による当該人の出頭及び当該請求による裁判所命令の発効を規定することができる。 - 特許庁

Then, the first OS 120 notifies a first screen activation monitoring unit 123 of focus-ON notification and notifies a first application 122 of the focus-OFF notification.例文帳に追加

そして、第１のＯＳ１２０によりフォーカスＯＮ通知が第１の画面活性化監視部１２３に通知されると共にフォーカスＯＦＦ通知が第１のアプリケーション１２２に通知される。 - 特許庁

In a control unit 2, a key notification registration information storage section 14 stores information of an application program that requires the notification of a key operation even during temporary stop.例文帳に追加

制御部２において、キー通知登録情報記憶部１４は、一時停止状態においてもキー操作の通知を必要とするアプリケーションプログラムの情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a system and a method for smooth automatic distribution of notification according to various application usable in a framework of a notification platform.例文帳に追加

通知プラットフォームのフレームワークで使用することができる様々なアプリケーションに従って通知の自動化された配信を円滑にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (2) may be applied following to any notification of the International Bureau, according to which an application is deemed to be withdrawn.例文帳に追加

(3) (2)の規定は，出願は取下とみなす旨を国際事務局から通告がされた後に適用することができる。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall publish the application designating the Republic of Hungary under paragraph (1) after notification of the international registration.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際登録の通知の後，(1)に基づいて，ハンガリー共和国を指定する出願を公告する。 - 特許庁

Each cooperative application executes cooperative control when receiving notification that cooperative control is not executed in any of the cooperative applications 51A, 51B in operation from the communication state monitoring application 54 and receiving notification that the cooperative application is specified as the specified cooperative application from the interface apparatus 2.例文帳に追加

そして連携アプリケーションは、通信状態監視アプリケーション５４から動作中の連携アプリケーションの何れにおいても連携制御が行われていない旨の報知を受け、かつ、インターフェース機器２から指定連携アプリケーションとして指定された旨の報知を受けることに応じて、連携制御を行う。 - 特許庁

To provide an application execution apparatus, an application execution program, and an application execution method that allow receiving notification of a desired execution result while keeping design from being restricted and costs from increasing.例文帳に追加

デザインの限定やコストの上昇を抑えて、所望の実行結果の通知を受けることができるアプリケーション実行装置、アプリケーション実行プログラム、およびアプリケーション実行方法を提供する。 - 特許庁

An operation parameter setting function part 21d sets an operation parameter of the communication application 22 based on the LSP setting notification to start the communication application 22.例文帳に追加

動作パラメータ設定機能部２１ｄは、このLSP設定通知に基づいて通信アプリケーション２２の動作パラメータを設定し、通信アプリケーション２２を起動する。 - 特許庁

A decision that the content of the application must be kept confidential shall have the effect of suspending the entry of the application in the patent register for a period of three years from the date of notification of the decision.例文帳に追加

出願の内容を秘密にしておかなければならない旨の決定は，その出願を当該決定の通告日から3年の間，特許登録簿に記入することを停止する効力を有する。 - 特許庁

When there are reasons for refusal other than a reason for refusal pursuant to Article 39 (2) in at least one application, notification of the reason for refusal of the application is sent together with ordering consultation. 例文帳に追加

少なくとも一の出願に第39条第2項以外の拒絶理由がある場合には、協議を指令する際に、その出願にその拒絶理由を併せて通知する。 - 特許庁