nutsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
Which could have been fun, except i'm allergic to nuts.例文帳に追加
ナッツアレルギー以外は 楽しみだったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.例文帳に追加
リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。 - Tatoeba例文
Only fruits, vegetables and nuts graced the table.例文帳に追加
果物、野菜、ナッツ類だけが食卓をにぎわした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By using the thumb nuts 6a, 6b and placing retaining rings 7a, 7b below the nuts, falling of the nuts is prevented without special tools.例文帳に追加
また、つまみネジ6a,6bを用い、止め輪7a,7bをこれ等ネジの下部に設けることで、特別な工具を必要とすることなく、またネジの落下が防止できる。 - 特許庁
To provide oxidation-prevented nuts obtained by preventing heat-treated nuts such as peanuts or almond nuts from being oxidized so as to retain its flavor for a long period of time.例文帳に追加
加熱処理したピーナッツやアーモンド等のナッツ類の酸化を防止し、風味を長期間にわたり持続させることができるナッツ類を提供する。 - 特許庁
After attaching nuts, the nuts can be fully covered by coating the fiber reinforced resin layer 5 to the surface.例文帳に追加
ナット取り付け後、その表層に繊維強化樹脂層5を塗装することでナットを完全に覆う。 - 特許庁
a compound lever used to crack nuts open 例文帳に追加
堅果を割って開けるために用いられる複合てこ - 日本語WordNet
fudge made with brown sugar and butter and milk and nuts 例文帳に追加
ブラウンシュガーとバターとミルクとナッツで作られるファッジ - 日本語WordNet
I don't understand the English or the Japanese, and it's driving me nuts.例文帳に追加
英語も日本語も分かんない。嫌になっちゃう。 - Tatoeba例文
"you'll find some pig-nuts and I shouldn't wonder." 例文帳に追加
「くるみでも見つかるんじゃねぇか、わしは知らんがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Insert nuts 20 are formed as electrodes of the battery 10 by an insert forming process so that the insert nuts are a part of a battery body 11, the insert nuts 20 having a mounting hole 21 with a prescribed inner diameter.例文帳に追加
バッテリー10の電極として所要内径の取付孔21を有したインサートナット20が、インサート成形によりバッテリー本体11と一体に設けられる。 - 特許庁
To provide an insert nut feeding mechanism which positively positions insert nuts, prevents corotation of the insert nuts, and allows an insertion tool to continuously take out and transfer the insert nuts.例文帳に追加
インサートナットを正確に位置決めし、かつ供回りを防いで、挿入工具によって、連続して取り出して移送することが可能なインサートナット供給機構を提供する。 - 特許庁
Coupling nuts 2 are disposed on the side of the coupling metal fittings 10.例文帳に追加
連結金具10側に連結ナット2を配する。 - 特許庁
ring-shaped coffeecake with fruits or nuts and often iced 例文帳に追加
果実やナッツを入れ、糖衣をきせた輪形のコーヒーケーキ - 日本語WordNet
pod of the peanut vine containing usually 2 nuts or seeds 例文帳に追加
通常2つの実または種の入った、落花生のさや - 日本語WordNet
Ball spline nuts 6a, 6b are fitted to the moving platen 4.例文帳に追加
移動プラテン4にボールスプラインナット6a、6bを設ける。 - 特許庁
The ground rail 13 is fixed to the adjuster bolts 27 with upper nuts 30.例文帳に追加
地レール13は上ナット30でアジャスタボルト27に固定される。 - 特許庁
Her medical alert bracelet said that she was allergic to nuts.例文帳に追加
メディカルidブレスレットは 彼女がナッツアレルギーだと示してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know those nuts that think the moon landing was faked?例文帳に追加
月面着陸は嘘だと 思ってる奴らがいるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, most people thought they were nuts.例文帳に追加
多くの人は常識外れな連中だと 思いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her medical alert bracelet said that she was allergic to nuts.例文帳に追加
メディカルIDブレスレットは 彼女がナッツアレルギーだと示してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Luscious ripe pears have an affinity for nuts of all kinds.例文帳に追加
甘く熟した梨は、どんなナッツ類とも相性がいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The immersion process preferably comprises immersing the ginkgo nuts in an acidic aqueous solution containing a pH-adjusting agent, boiling the immersed ginkgo nuts, refrigerating the ginkgo nuts in a state immersed in the aqueous solution, and then again boiling the ginkgo nuts.例文帳に追加
前記浸漬工程を、PH調整剤を入れた酸性水溶液に銀杏を浸漬した後、茹で、その後水溶液に浸漬した状態のままで冷蔵し、冷蔵後の銀杏を再度茹で、さらにその後銀杏を液切りすることにするとよい。 - 特許庁
A spring 19 is pressed between the nuts 17 and the connecting member 18.例文帳に追加
ナット17と連結部材18の間にスプリング19が圧設されている。 - 特許庁
To provide nuts having crunchy and crispy palate feeling while leaving flavor originated from nuts, and to provide a nut product.例文帳に追加
ナッツ本来の風味を残しつつ、カリッとかつサクッとした食感を有するナッツ類及び、ナッツ類製品を提供すること。 - 特許庁
The dent shape (22) prevents the clamp bolt nuts (18) from turning.例文帳に追加
このくぼみ形状が、クランプボルトナットの回転を防止する。 - 特許庁
The fixing nuts 4, 4 are fastened to the male screw parts 3a, 3a, respectively.例文帳に追加
雄ネジ部3a,3aに固定ナット4,4を締め付ける。 - 特許庁
rich cake usually covered with cream and fruit or nuts 例文帳に追加
通常クリームと果実またはナッツで覆われたコクのあるケーキ - 日本語WordNet
the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts 例文帳に追加
ある種の実、特に堅果の、堅く、通常繊維質の外層 - 日本語WordNet
nuts of forest trees (as beechnuts and acorns) accumulated on the ground 例文帳に追加
地面に積もった(ブナの実、ドングリなどの)森林樹の木の実 - 日本語WordNet
North American shrub with light green leaves and winged nuts 例文帳に追加
薄い緑の葉と翼のある堅果を持つ、北アメリカの低木 - 日本語WordNet
tree of southern United States and Mexico cultivated for its nuts 例文帳に追加
堅果のために栽培される米国南部とメキシコの高木 - 日本語WordNet
This method for antioxidative treatment of nuts is characterized by coating the surface of heat-treated nuts with trehalose and/or a trehalose- containing saccharide.例文帳に追加
加熱処理したナッツ類の表面をトレハロースまたはトレハロースを含む糖類にて被覆することを特徴とする。 - 特許庁
We asked that to a junkie and they're like, are you nuts?例文帳に追加
これを麻薬中毒者たちに尋ねたら「バカじゃない?」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would it hurt the antibodies if I kicked him in the nuts?例文帳に追加
あいつのピーナッツを蹴飛ばしたら 抗体はどうなるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know this is all looks nuts, but I found it.例文帳に追加
これが異常に見えることは 分ってるが 見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walt, I know this seems a little crazy, a little nuts. but this guy's a maniac.例文帳に追加
おかしいのは解ってる でも この男はマニアックなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

