nutsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
METHOD AND TORQUE TOOL FOR TIGHTENING NUTS ON THICK PLATE ON RAILROAD CROSSING例文帳に追加
鉄道線路交差部分の厚板上でのナット締め付け方法とそのためのトルク工具 - 特許庁
Yeah, and now I fill freedom of information requests from conspiracy nuts in ohio.例文帳に追加
ええ、そして今はオハイオの 陰謀論オタクからの気ままな 情報の要求に満たされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever we dig for swamp nuts she has to go and piss.例文帳に追加
私たちが湿地の木の実を掘るときはいつでも 彼女は小便しに行かなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Age soba is eaten as tapas to accompany sake and is served as hashiyasume (a side dish served between the courses) or kawakimono (dry foods such as rice crackers, roasted nuts and dried squid that are eaten with sake). 例文帳に追加
これは箸休め、あるいは乾き物として酒肴にされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he replied, as coolly as if she had asked him to pass the nuts. 例文帳に追加
ピーターは、まるで木の実でも取ってくださいなんて頼まれたようにそっけなく答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
shall seek the squirrel's hoard, and fetch you some new nuts." 例文帳に追加
その子にりすの貯えを探させて、あなたに新しい木の実をさしあげるつもりですけど。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
But Maria said she didn't like nuts and that they weren't to bother about her. 例文帳に追加
しかしマリアはくるみは好きじゃないから彼女のことで思い悩むことはないと言った。 - James Joyce『土くれ』
Female screws 5a and 6a of first and second nuts 5 and 6 comprising double nuts for moving the movable hood 4 are formed with the same screw grooves and screwed to the male screw 9 of the main body of the reel seat.例文帳に追加
可動フード4を移動させるためのダブルナットよりなる第1及び第2のナット5,6のメネジ5a,6aを同じ螺旋溝で形成し、リールシート本体2のオネジ9に螺合させる。 - 特許庁
A rehabilitation device 10a is composed of a base 12, nuts 14a-14c embedded on a surface 12a side of the base 12, and wing bolts 16a-16c screwed into the nuts 14a-14c.例文帳に追加
リハビリ器具10aは、基台12と、基台12の表面12a側に埋設されるナット14a〜14cと、ナット14a〜14cに螺合する蝶ボルト16a〜16cとから構成される。 - 特許庁
Three nuts for screwing the adjustor bolts are mounted at each end of the main pipe and the stroke pipe, and the three adjustor bolts are fitted through the three nuts for screwing the adjustor bolts.例文帳に追加
さらに、メインパイプとストロークパイプのそれぞれの端部に、3個のアジャスタボルト螺着用ナット部を設け、この3個のアジャスタボルト螺着用ナット部を介して、3個のアジャスタボルトを取り付けている。 - 特許庁
Two lower side nuts 15 are screwed with the joint bolt 13 on the lower side of the upper flange 2a, and these two lower side nuts 15 are clamped in the pressed state to the lower face of the upper flange 2a.例文帳に追加
上フランジ2aの下側で接合ボルト13に2個の下側ナット15を螺合させて、これら2個の下側ナット15を、上フランジ2aの下面に押し状態に締め付ける。 - 特許庁
To provide a wrench favorably rotating nuts when the nuts having axially extending extension parts such as coaxial connector and the like are arranged in parallel to one another at narrow intervals.例文帳に追加
同軸コネクタ等の、軸線方向に延出する延出部を有するナットが狭い間隔で並列に並んでいる場合であっても、ナットを好適に回転させることが可能なレンチを提供する。 - 特許庁
Nuts 19 for adjustment are disposed on fixing bolts 16, and springs 18 compressed between the elevator frame 11 and the nuts 19 for adjustment are disposed on the outer periphery of the bolts 16.例文帳に追加
固定ボルト18に調整用ナット19が設けられ、固定ボルト16の外周にエレベータ枠11と調整用ナット19との間で圧縮されるスプリング18が設けられている。 - 特許庁
Opposing two flange parts 23C and 33B are fastened by bolts 35 and nuts 36, and flange parts 29C and 33C are fastened by bolts 35 and nuts 36.例文帳に追加
そして、対面する2つのフランジ部23Cと33Bとの間をボルト35、ナット36によって締結し、フランジ部29Cと33Cとの間をボルト35、ナット36によって締結する。 - 特許庁
The cylinder tube 12, the end covers 26 and 44, and lock nuts 40 and 50 are detachably fixed by holding the flange parts 14 and 16 between the end covers 26 and 44 and the lock nuts 40 and 50.例文帳に追加
そして、エンドカバー26,44とロックナット40,50とでフランジ部14,16を挟持することにより、シリンダチューブ12とエンドカバー26,44とロックナット40,50とが着脱可能に固定される。 - 特許庁
When a plurality of nuts 5 are pooled at a lower curved portion 61a of the hose 6, a plurality of nuts 5 are supplied to the delivery head 3 side by jetting air from the air nozzle 8.例文帳に追加
ナット5がホース6の下部湾曲部61aに複数個溜まると、空気ノズル8から空気を噴出して、複数個のナット5をまとめて供給ヘッド3側に送給する。 - 特許庁
The reinforcing rods 21, 22, 23, and 24 are extended between the opposite wall parts 2a among the wall parts 2a of the housing 2 and nuts 25 and 26 and adjusting nuts 27 and 28 are clamped to vary the force clamping the wall parts 2a.例文帳に追加
筐体2の壁部2aのうちの対向する壁部2aに補強ロッド21、22、23、24を掛け渡し、ナット25、26や調整ナット27、28を締め付けることにより、壁部2aを挟持する力が変更される。 - 特許庁
First gates 120 arranged at positions shown by round marks A, B, C prevent passing of the welding nuts fed in an overlapped condition, and a second gate 130 aligns the attitude of the welding nuts.例文帳に追加
丸印A,B,Cに示す位置に配設される第1のゲート120は、重なり合って送られてくる溶接ナットの通過を阻止し、第2のゲート130は溶接ナットの姿勢を整列させる。 - 特許庁
The composition for antioxidant is produced by defatting the edible parts of nuts, e.g. walnuts or pecan nuts, extracting the defatted edible parts with a polar or neutral solvent and concentrating the extract.例文帳に追加
前記抗酸化用の組成物はクルミやペカンナッツなどのナッツ類の可食部を脱脂した後、極性溶媒乃至は中極性溶媒によって抽出、濃縮することにより製造できる。 - 特許庁
A rotation transmitting path has two systems of temporary and regular fastening, and the bolts and nuts, in the course of the regular fastening of the bolts and nuts by necessary torque, are temporarily fastened once by torque smaller than the necessary torque.例文帳に追加
回転伝達経路を仮締め用と本締め用の2系統とし、ボルト、ナットを所要のトルクで本締めする過程で、一旦それより小さなトルクで仮締めできるようにする。 - 特許庁
A nut holding plate 3, to which a plurality of nuts 4 are installed, is superposed onto the internal surface of the square-shaped steel-pipe column 1, and a beam end section is connected to the steel-pipe column 1 by bolts screwed into the nuts 4.例文帳に追加
複数のナット4が取付けられたナット保持プレート3を角形鋼管柱1の内面に重ね、梁端部を上記ナット4にねじ込んだボルトで鋼管柱1に接合する。 - 特許庁
To provide a bolt joining method causing no possibility of idly rotating nuts set on the access difficult side by fastening of a bolt and capable of easily temporarily fastening these nuts.例文帳に追加
アクセス困難な側にセットされたナットがボルトの締付けで空回りを起こすおそれがなく、しかも、このナットの仮止めを簡易に行うことができるボルト接合方法を提供する。 - 特許庁
The method includes the processes wherein formed confectionary is topped with nuts chopped in flaky fashion, followed by spraying the resulting confectionary with a concentration-adjusted syrup to form syrup coating film on the surfaces of the nuts and the confectionary.例文帳に追加
片状に切断したナッツ類を成型した菓子にトッピングした後、濃度を調節した糖液を噴射し、ナッツ類と菓子の表面に糖液をコーティング膜を形成する。 - 特許庁
The ginkgo nut processed food is obtained by washing ginkgo nuts followed by removing flesh, first drying the ginkgo nuts from which flesh is removed, sorting the product by large, medium and small kernels followed by boiling and second drying, crushing the husk of the dried ginkgo nuts with husk to crack the husk, and removing thin skin from the product.例文帳に追加
ギンナンの実を洗浄してから果肉を除去し、果肉を除去したギンナンを1次乾燥し、大中小の粒に選別してボイルした後に2次乾燥し、乾燥させた殻付きギンナンの殻を破砕して殻割し、薄皮を除去してギンナン加工食品とする。 - 特許庁
The massaging apparatus 1 includes right and left massaging members 2, a driving section 3, feed screws 4, feed nuts 5 delivered in the length direction of the feed screws 4, a connecting mechanism engaging with the massaging members 2 and the feed nuts 5 and permitting the massaging members 2 to move by transmitting the movements of the feed nuts 5 to the massaging members 2.例文帳に追加
マッサージ装置1は、左右の施療子2と、駆動部3と、送りネジ4と、送りネジ4の長さ方向に沿って送られる送りナット5と、施療子2及び送りナット5に係合し、送りナット5の動きを施療子2に伝達して施療子2を移動可能とする結合機構と、を備える。 - 特許庁
This reaction force generation part 23, which has the ball screw part 20 comprising two nuts 5 and a flywheel 6 provided between the two nuts, converts the vibration inputted from the movable base 22 to the two nuts 5 into rotational motion and rotates the flywheel 6 through the rotational motion.例文帳に追加
そして、反力発生部23は、二つのナット5を有するボールねじ部20と、二つのナット5同士の間に設けられるフライホイール6とを有し、可動ベース22から二つのナット5に入力された振動を回転運動に変換し、その回転運動によってフライホイール6を回すようになっている。 - 特許庁
The reinforced concrete wall is constructed after fixing slip preventing bolts 6 with surface nuts inserted through the earth retaining steel wall 1, to the earth retaining steel wall 1 so as to be screwed between the surface nuts 7 and back face nuts 4 fixed beforehand to the earth retaining steel wall 1.例文帳に追加
鋼製土留め壁1を挿通する表面ナット付きずれ止め用ボルト6を、前記表面ナット7と前記鋼製土留め壁1に予め固定された裏面ナット4との間で螺着するようにして前記鋼製土留め壁1に固定した後、鉄筋コンクリート壁を構築する。 - 特許庁
To provide a bolt screen classifier capable of screening only bolts from a mountain of bolts, nuts, and washers which have all been mixed.例文帳に追加
混じってしまった、ボルト・ナット・座金の中からボルトだけを分別する篩を提供する。 - 特許庁
The balls 7 roll in the radial direction to enable easy adjustment of the radial positions of the nuts 3a, 3b.例文帳に追加
ボール7が径方向に転がることによりナット3a、3bの径方向位置が容易に調整出きる。 - 特許庁
The support members 3 are fixed to the support beam 2 by bolts and nuts for supporting trolly cables T and catenary wires M.例文帳に追加
支持部材3は、支持梁2にボルト、ナットで固定され、トロリ線Tや吊架線Mを支持する。 - 特許庁
Nuts 22 and 24 are joined to the first and second mounting portions 20 and 24, respectively.例文帳に追加
第一装着部20及び第二装着部24のそれぞれには、ナット22、24が接合されている。 - 特許庁
To provide a low-cost, compact tool capable of carrying out easy surface preparation of projections of bolts and nuts.例文帳に追加
ボルトやナットなどの突起物のケレンを簡易に行え、コンパクトで低コストの工具を提供する。 - 特許庁
To prevent nuts for pressing the sleeve of a cable ground from being loosen due to an operation error or mischief.例文帳に追加
ケーブルグランドのスリーブを押圧するナットが誤操作や悪戯によって緩められることを防止する。 - 特許庁
Ginkgo nuts are now sold at around 700 yen per kilogram at Tokyo’s Tsukiji Market. 例文帳に追加
ギンナンは現在,東京の築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)で1キロ700円前後で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is preferable that the ginkgo nuts are steamed in at least one of the ginkgo nut-boiling processes.例文帳に追加
また、前記銀杏を茹でる工程の少なくとも一方を、蒸気で蒸すことにしてもよい。 - 特許庁
Holes are bored in an existing sound-insulating concrete board, and anchor bolts 1 are passed and the rear side is fixed by nuts.例文帳に追加
既設の遮音コンクリート板に穴を開け、アンカーボルト を通し裏面側をナットで固定する。 - 特許庁
The holding plates 1, 1 are fastened by a U-bolt 4 and nuts 5 mounted on the strut 2.例文帳に追加
支柱2に取り付けたUボルト4とナット5で上記一対の挟持板1,1を締め付ける。 - 特許庁
To improve the earthquake resistance in a pipe joint structure fastened by a bolt and nuts via a flange.例文帳に追加
フランジを介してボルトナットで締結する配管の継手構造において、耐震性を向上させる。 - 特許庁
The fastening parts 23 and 24 and the back face 13c of the storage box 10 are fastened with bolts and nuts.例文帳に追加
該留め部23,24と該収納ボックス10の背面13cとをボルト及びナットで締結する。 - 特許庁
The nuts 18a, 18b can be easily tightened or loosened for the bar bolt 8.例文帳に追加
ナット18a、18bは、容易に棒ボルト8に対して締め付けることも緩めることもできる。 - 特許庁
The screws 8 are provided with fastening nuts 12 which are deformed at a prescribed temperature or higher.例文帳に追加
ネジ8には所定の温度以上になるときに変形する締結ナット12が設けられる。 - 特許庁
The projecting sections 3a are screwed inside the side girders 1 by screw members 7a and fixing nuts 7b.例文帳に追加
凸部3aは側桁1の内側にネジ部材7aと固定ナット7bによってねじ止めする。 - 特許庁
Radial directional positions of the nuts 3a and 3b can be easily adjusted by rolling the balls 7 in the radial direction.例文帳に追加
ボール7が径方向に転がることによりナット3a、3bの径方向位置が容易に調整出きる。 - 特許庁
On the other hand, power supply terminals 4U, 4V and 4W of the motor 1 are constituted to serve as nuts.例文帳に追加
一方、モータ1の電源端子4U、4V及び4Wはナットとして構成されている。 - 特許庁
an adjustable wrench designed to fit hexagonal nuts with the adjusting screw built into the head of the wrench 例文帳に追加
レンチのヘッドに組み込まれた調整するねじと六角ナットに合うように設計された自在スパナ - 日本語WordNet
rich Middle Eastern cake made of thin layers of flaky pastry filled with nuts and honey 例文帳に追加
ナッツ・はちみつ入り薄い練り粉の皮を何枚も重ねて作った、中東のこくのあるケーキ - 日本語WordNet
southeastern Asian palm bearing betel nuts (scarlet or orange single-seeded fruit with a fibrous husk) 例文帳に追加
檳榔子(繊維の外皮の真っ赤またはオレンジの単一の種のある果物)をつける南東アジアのヤシ - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題:『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)