1153万例文収録!

「nuts」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

nutsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1655



例文

It's said that the family has gone nuts and suddenly butts in on management.例文帳に追加

その遺族 突然 経営に しゃしゃり出てくるっていう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other than those, Napa cabbage, other pickles, raisin, or nuts may accompany the dish. 例文帳に追加

その他にも白菜、ピクルス、レーズン、ナッツなどが添えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.例文帳に追加

サラダは、オリーブオイル、クルトン、それからナッツがないと物足りないよ。 - Tatoeba例文

Try to find dark-colored nuts and pick them up during chestnut picking.例文帳に追加

栗拾いでは濃い色の実を探して拾うといいですよ。 - 時事英語例文集

例文

They would be sure to have plenty of apples and nuts. 例文帳に追加

リンゴやナッツはきっと彼らのところにたくさんあるだろう。 - James Joyce『土くれ』


例文

The nuts which have crunchy and crispy palate feeling while leaving flavor originated from nuts more than conventional nuts can be obtained by bringing raw beans to a moist condition by boiling, processing the nuts at constant pressure (1,400-2,500 hPa) and temperature (110-280°C) for 4-6 min, and soaking the nuts in sugar solution followed by frying.例文帳に追加

生豆をボイルにより湿潤状態にした後、ナッツに一定の圧力(1400〜2500hPa)、温度(110〜128℃)において、4〜6分間処理し、その後、糖液浸漬し、フライすることにより、従来よりもナッツ本来の風味を残しつつ、カリッとかつサクサクした食感を有するナッツ類を得ることができる。 - 特許庁

The paste of ginkgo nuts is produced by freezing ginkgo nuts at from -80 to -100°C followed by crushing, and adding water to the product followed by grinding.例文帳に追加

さらに、ギンナンを零下80℃から零下100℃で冷凍後に粗砕して、加水した後に磨砕して練りギンナンを製造する。 - 特許庁

The driving device 52 has a driven part, that is, nuts 65 and can drive the nuts 65 in a direction intersected with the piston rod 25.例文帳に追加

駆動装置52は、被駆動部(ナット65)を有し、ナット65をピストンロッド25に交差する方向において駆動可能である。 - 特許庁

a chilled dessert consisting of a mixture of custard and nuts and (sometimes) liquor 例文帳に追加

カスタード、ナッツおよび(時に)蒸留酒を混ぜた冷たいデザート - 日本語WordNet

例文

square or bar of very rich chocolate cake usually with nuts 例文帳に追加

ナッツが載った、四角または棒形の非常に濃いチョコレートケーキ - 日本語WordNet

例文

tree bearing large brown nuts containing e.g. caffeine 例文帳に追加

例えばカフェインを含む大きな茶色の堅果を実らせる高木 - 日本語WordNet

hickory of southern United States and Mexico having hard nutmeg-shaped nuts 例文帳に追加

ナツメグ型の固い実をつける、米国南部およびメキシコのヒッコリー - 日本語WordNet

any of several tropical American palms bearing corozo nuts 例文帳に追加

アメリカゾウゲヤシの実をつける熱帯アメリカ産の数種のヤシの総称 - 日本語WordNet

To provide apparatus and method for fastening nuts, allowing a plurality of nuts to be simultaneously fastened with a small torque.例文帳に追加

複数のナットを小さなトルクで同時に締め付けることを可能にするナット締付装置及びナット締付方法を提供する。 - 特許庁

I heard that a demon and a fallen angel went nuts around here.例文帳に追加

つい最近 堕天使と悪魔が一争と起こしたと聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.例文帳に追加

ポイントは 車を使って木の実を割るところではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be imagining all kinds of things, and i'll go nuts.例文帳に追加

いろんなこと妄想しちゃって おかしくなっちゃいそうだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.例文帳に追加

肉を食べないのではなく、豆や木の実を沢山食べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sue finds out, you'll get an invisible kick in the nuts.例文帳に追加

いいや スーに見られたら、君は目に 見えないキックをもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joint fitting 21 is constituted of a pair of the insert nuts 23, and straight reinforcements 25 connecting both the insert nuts 23 together in parallel with each other.例文帳に追加

継手金具21を、一対のインサートナット23と、インサートナット23同士を互いに平行に連結する直筋25とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for coating nuts enabling the flavor of heat-treated nuts to be maintained for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、加熱処理したナッツ類の風味を長期間にわたって持続させることができるナッツ類の被覆方法を提供する。 - 特許庁

The driving device 11 has nuts 65 and others (driven units) and is capable of driving the nuts 65 and others in the direction parallel to the piston rod 25.例文帳に追加

駆動装置11は、被駆動部(ナット65等)を有し、ナット65等をピストンロッド25と平行な方向において駆動可能である。 - 特許庁

To provide a T-nut of a structure not overlapping with an adjacent T-nuts when carrying the T-nuts in a chute.例文帳に追加

シュートにおけるTナットの搬送時に、隣接するTナット同士が重なり合うことがない構造を有するTナットを提供する。 - 特許庁

The nuts facing unusual directions are not thereby delivered from the parts feeder 8.例文帳に追加

よって、異常な向きのナットがパーツフィーダ8から送出されない。 - 特許庁

Nuts are fixed to the other ends of a pair of the horizontal members and a pair of the nuts are screwed to screw shafts to constitute a width adjustment apparatus.例文帳に追加

1対の横部材の他端にナットを各々固定し、この1対のナットをネジ軸に螺合して幅調整装置を構成する。 - 特許庁

The air compressors 2, etc., are fixed by stud bolts and nuts, or the like.例文帳に追加

空気圧縮機2などは植え込みボルトとナットなどで固定する。 - 特許庁

To perform electrolytic corrosion protection to splice plates, bolts and nuts in steel joint parts.例文帳に追加

鋼材接合部の添接板とボルト及びナットを電気防食する。 - 特許庁

The parts-feeding device comprises a parts feeder for storing and feeding nuts, and a feed head 20 for feeding the nuts to a welding machine.例文帳に追加

部品供給装置は、ナットを貯溜して送出すパーツフィーダとナットを溶接機に送給する供給ヘッド20とを備えている。 - 特許庁

It is fixed with concrete anchor bolts/nuts 5, and it is back filled with earth and sand 6.例文帳に追加

コンクリート用アンカーボルト・ナット5で固定し、土砂6で埋め戻す。 - 特許庁

The adjacent connections 1A are fastened together by bolts 4 and nuts 5.例文帳に追加

隣接の連結部1A同士をボルト4及びナット5で締結する。 - 特許庁

a rich cake containing dried fruit and nuts and citrus peel and so on 例文帳に追加

干し果物・ナッツ・柑橘類の果皮などを入れた、こくのあるケーキ - 日本語WordNet

fatty oil from kernels of babassu nuts similar to coconut oil 例文帳に追加

ババスーナッツのジンからとれる脂肪質の油で、ココナッツオイルに似ている - 日本語WordNet

nut of the cohune palm having hard white shells like those of ivory nuts 例文帳に追加

ゾウゲヤシの果実のように、白くて堅い殻を持つコフネヤシの堅果 - 日本語WordNet

His sword's hamon (the figures appeared on the surfaces of a sword) was Choji (nuts of cloves) of Ichimonji style (a style originated from a sword craftsman Ichimonji). 例文帳に追加

作柄としては、一文字風の丁子刃を焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for coating nuts comprises coating the surfaces of the heat-treated nuts with a sucralose-containing composition, preferably with a composition containing sucralose and sugar.例文帳に追加

加熱処理したナッツ類の表面をスクラロースを含む組成物、好ましくはスクラロース及び糖類を含む組成物にて被覆する。 - 特許庁

The grinding container 36 discharges the nuts and water containing endothelium pieces.例文帳に追加

研削容器36は堅果と内皮片を含む水とを排出する。 - 特許庁

I'd like to know if my partner's going nuts before you get us both killed.例文帳に追加

殺される前に 相棒が 狂ってしまったのか知りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, look, you're nuts. that technology's just not available right now.例文帳に追加

私は「正気ですか。こんな技術はまだどこにもありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inspired by it, to sell technology. I mean, it's nuts! (laughter)例文帳に追加

今度はそのテクノロジーを売るのに使われている こいつはすごい (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. it's nuts.例文帳に追加

それが9の円や36の円だとしてもです とんでもないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The price of the Hard Lock Nut is almost double that of normal nuts.例文帳に追加

このハードロックナットの価格は、通常のダブルナットより倍近く高い。 - 経済産業省

The shank 60a of the nuts 60 is longer than the thickness of the housing wall.例文帳に追加

ナット60のシャンク部60aは、ハウジングの壁部の厚さよりも長い。 - 特許庁

The outer pipe is fixed to a frame 60 with U-bolts 14 and nuts 15.例文帳に追加

外管は、Uボルト14とナット15で架台60に固定されている。 - 特許庁

The rod and nuts are disposed within an axial track which permits the rod to turn, but constrains the rotational motion of the nuts, thereby permitting the nuts to move axially along the threadings of the rod when the rod turns.例文帳に追加

ロッド及びナットは、ロッドは回転させるがナットの回転挙動は抑制する軸方向のトラック内に配置され、それによりナットは、ロッドが回転したときにロッドのねじに沿って軸方向に移動可能である。 - 特許庁

In this bolt fastening structure, a rail 1 is fastened to a floor board 2 with bolts 3 and nuts 4.例文帳に追加

ボルト3とナット4によりレール1を床板2に締結する。 - 特許庁

Additionally, these circular bosses 10, 10 are provided in the proximity of nuts 6, 6.例文帳に追加

また、この円ボス10,10は、ナット6,6に近接して設けてある。 - 特許庁

A spring member or an elastic member is provided between the nuts, so that pull strength or compressive force is applied between the nuts.例文帳に追加

さらに前記ナットの間にはばね部材、あるいは弾性部材を設け、両ナット間には引っ張り力、あるいは圧縮力が作用するようにした。 - 特許庁

a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate 例文帳に追加

中心に糖菓、果物、チョコレートで覆ったナッツなどを入れたキャンディー - 日本語WordNet

paste of nuts and sugar on a pastry base cut into bars 例文帳に追加

ペストリーの生地に、堅果と砂糖を乗せたペーストを棒状に切ったもの - 日本語WordNet

例文

a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts 例文帳に追加

薄切りの果物・アイスクリームにホイップクリーム・サクランボ・ナッツをのせたデザート - 日本語WordNet




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Clay”

邦題:『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS