「observation methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A method for the observation of the celom by using an endoscope (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

内視鏡による体腔内観察方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁

To observe a sample by various observation methods by allowing simultaneous observation of coherent anti-Stokes Raman scattering light and multi-photon-excited fluorescence.例文帳に追加

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において同時に行うことを可能とし、種々の観察方法により標本を観察する。 - 特許庁

To provide a microscope system with which an observation object is easily tracked without causing troublesomeness on display even if operation of a microscope that causes a change of observation environment is performed when observation images obtained by imaging the same observation object by a plurality of observation methods are superposed to be observed.例文帳に追加

本発明では、同一の観察体に対して複数の観察方法で撮像した観察画像を重畳させて観察しているときに、観察環境の変化を生じさせる顕微鏡の動作が行われた場合でも、表示上の煩わしさがなく、容易に観察体の追跡を行うことができる顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system which can easily deal with changeover of a plurality of kinds of different observation methods or simultaneous use thereof.例文帳に追加

複数の異なる観察法の切換えまたは同時使用に簡単に対応できる顕微鏡システムを提供できる。 - 特許庁

To observe specimens by various observation methods by making compatible the observation of coherent anti-Stokes Raman scattering light and fluorescence of multi-photon excitation at the same apparatus.例文帳に追加

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において両立することを可能とし、種々の観察方法により標本を観察する。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope which can reduce the cost of a fiber illuminator and eliminates the need for providing the stereomicroscope with different light sources even if illumination methods are different observation methods.例文帳に追加

ファイバ照明装置のコストの低減が可能であり、また照明方法が異なった観察方法であっても異なる光源を備える必要の無い実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In this case, the knowledge and information of general features, observation methods and coping methods regarding the monitoring object are prepared in the storage part 5 of the monitoring device as general monitoring knowledge.例文帳に追加

ここで、監視対象に関する一般的な特徴、観測方法及び対処方法の知識及び情報が一般監視知識として監視装置の記憶部５に用意されている。 - 特許庁

ELECTRON DETECTING DEVICE, CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND PROCESSING, OBSERVATION, INSPECTION METHODS FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

電子検出装置，荷電粒子ビーム装置，半導体集積回路装置、および半導体集積回路装置の加工，観察，検査方法 - 特許庁

To provide light source apparatus capable of reducing distortion of an irradiated region observed by an observation section, and to provide an exposure apparatus and a device manufacturing methods.例文帳に追加

観察部によって観察された被照射領域の歪みを低減させることができる光源装置、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope that is easy to operate and that requires a user to replace a component on the optical axis with as a few steps as possible when switching observation methods.例文帳に追加

観察方法の切換え時の光軸上に対する素子の挿脱操作を１回でも少ない回数で行える操作性のよい顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Three kinds of methods, a participant’s questionnaire, check by an independent assessment agency, and observation by external experts, are taken for the drill assessment.例文帳に追加

評価方法は参加者のアンケート、第三者評価機関によるチェック及び外部有識者の所見による評価の3種類の方法を採用している。 - 経済産業省

To provide an observation apparatus capable of easily comparing and observing plural pieces of image information acquired at a specific time by a plurality of image information acquisition methods having different acquisition timings of the image.例文帳に追加

画像取得のタイミングが異なる複数の画像情報取得方法によって特定の時刻に取得された複数の画像情報を容易に比較して観察する。 - 特許庁

(v) Knowledge of aeronautical meteorology, wind system, air disturbance, cloud, ice accretion, aerial discharge, fog and other meteorological phenomena having influence on aircraft navigation and meteorological observation methods 例文帳に追加

五　航空気象　風系、気流の擾乱、雲、着氷、空電、霧等航空機の運航に影響を及ぼす気象現象に関する知識及び気象観測の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a microscope which is applicable to various kinds of microscopes or observation methods, and is capable of conducting focusing precisely and efficiently.例文帳に追加

各種の顕微鏡あるいは観察方法に対して適用することができ、精密に効率良く焦点合わせを行うことのできる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To assure the diversification of specimens and the diversification of observation methods with simple configuration and in addition, to realize the sure visual recognition of photographing information of observed images.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、標本の多様化と共に、観察方法の多様化を確保したうえで、観察画像の撮影情報の確実な視認を実現し得るようにすることのある。 - 特許庁

To provide a light source system for an endoscopic apparatus which makes it possible to photograph observation sites by various photographic methods without causing troublesomeness and detrimental effects due to noise and electro-magnetic waves, or the like.例文帳に追加

煩わしさを感じずに様々な撮影方法で観察部位を撮影でき、騒音や電磁波等による弊害の発生を回避する内視鏡装置用光源システムを提供する。 - 特許庁

The simplified and efficient methods for preparing recombinant adenovirus using liposome-mediated cotrasfection and the direct observation of a cytopathic effect (CPE) in the transfected cells are provided.例文帳に追加

リポソームを介する同時トランスフェクション、及び、トランスフェクションされた細胞中で細胞変性効果（ＣＰＥ）を直接観察することにより、組換えアデノウイルスを製造する簡単で効率的な方法を開示した。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the shape and directivity of the magnetic pole region of a magnetic storage medium from the MFM observation image of the magnetic storage medium, which allows more precise analysis than in the conventional methods.例文帳に追加

従来の方法より高精度な解析を可能とする磁気記録媒体のＭＦＭ観察像から磁気記録媒体の磁極領域の形状及び方向性を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece carrier for a transmission type electron microscope and its manufacturing method, a test piece for the transmission type electron microscope and its manufacturing method, as well as observation and crystal structure analysis methods using the test piece for the transmission type electron microscope, wherein observation using the transmission type electron microscope can obtain observation data of an object to be observed in various directions.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた観測により、種々の方向における観測対象物の観測データを取得することが可能な、透過型電子顕微鏡用試料保持体およびその製造方法、透過型電子顕微鏡用試料およびその製造方法、並びに、透過型電子顕微鏡用試料を用いた観測方法および結晶構造解析方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability to position an optical element unit at a prescribed position regardless of the moving direction of optical element units arranged other than at both ends when switching respective optical element units for at least three or more observation methods.例文帳に追加

少なくとも３つ以上の各観察法の各光学素子ユニットを切り換える際に、両端部以外に配置された光学素子ユニットの移動方向に関係なく、所定の位置に位置決めできる操作性を向上させること。 - 特許庁

TEST PIECE CARRIER FOR TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE AND ITS MANUFACTURING METHOD, OBSERVATION AND CRYSTAL STRUCTURE ANALYSIS METHODS USING THE SAME, AND TEST PIECE FOR TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用試料保持体およびその製造方法、透過型電子顕微鏡用試料およびその製造方法、並びに、透過型電子顕微鏡用試料を用いた観測方法および結晶構造解析方法 - 特許庁

To obtain an optical microscope apparatus where a plurality of optical devices are selectively arranged on an optical path, and where a plurality of optical devices in accordance with various observation methods are arranged and set by flexible and easy operation while avoiding the complication and the scale increase of the device.例文帳に追加

複数の光学素子を選択的に光路に配置する光学顕微鏡装置において、装置の複雑化及び大型化を避けつつ各種観察法に応じた複数の光学素子の配置設定を柔軟かつ容易な操作により行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a microscope which reduces an image blurring arising from the deformation of the microscope by various kinds of the heat propagating to the microscopic body, such as a heat from generating sources varying with respective observation methods, a heat from environmental temperature, etc., maintains the stability of the stage of the microscope and has a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

各観察法により異なる発生源をもつ熱や、環境温度からの熱等の、顕微鏡本体に伝搬する各々の熱による顕微鏡の変形から生ずる像ボケを軽減し、かつ顕微鏡のステージの安定度を維持し、また簡易で安価な構成の顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Since the film is peeled, while a layer structure of the capacitor precursor 10 is held by the holding film 4, cracks and torsion due to a stress generated by peeling the film are less likely to be generated in the capacitor precursor 10, in comparison with conventional observation methods, in which the film is peeled without providing the holding film 4.例文帳に追加

保持膜４によりコンデンサ前駆体１０の層構造が保持された状態においてフィルムが剥離されるため、保持膜４を設けずにフィルムが剥離されていた従来の観察方法と比較して、フィルムの剥離時に生じた応力に起因してコンデンサ前駆体１０に皹やねじれが生じにくくなる。 - 特許庁

Based on this observation, the report argued that it is not sufficient to understand financial information disclosed under the existing accounting systems to measure the performance of companies and that while proposals for a variety of evaluation methods and disclosure means for intellectual assets have been made in recent years in recognition of this situation, they have not led to a recommendation for a comprehensive framework yet.例文帳に追加

このことから、同報告書は、企業のパフォーマンスを測るためには、現状の会計システムで開示されている財務情報を把握するだけでは不十分であり、近年、このような状況を踏まえて、知的資産に関する多様な評価方法や開示手段が提案されているが、それらが包括的なフレームワークを提案するには至っていない状況であると指摘している。 - 経済産業省

A confocal laser scanning microscope for acquiring a confocal image of a sample is provided with an optical microscope optical system which radiates illuminating light emitted from a light source, to the sample and detects measurement light from the sample to acquire a non-confocal image of the sample, and the optical microscope optical system has optical systems corresponding to at least two observation methods and can be switched to either of the optical systems.例文帳に追加

試料の共焦点画像を取得する共焦点レーザスキャニング顕微鏡は、光源から出射された照明光を試料に照射し、試料からの測定光を検出して試料の非共焦点画像を取得する光学顕微鏡光学系を備え、光学顕微鏡光学系は、少なくとも２種の観察法に対応する各光学系を有し、いずれか１つの前記光学系に切り換えられる。 - 特許庁

Article 9 Of the meteorological instruments used in meteorological observations that shall be performed in compliance with the technical standards pursuant to the provisions of Article 6, paragraph (1) or paragraph (2), installed in vessels pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (1), or used by a person who has obtained a license pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (1) in observations for the forecasting services set forth in the same paragraph, those listed in the left-hand column of the appended table as the ones needed to have certain structures (including material properties) and performance in order to ensure the performance of accurate observations and the integration of observation methods shall not be used unless they pass a verification test conducted by a person who has obtained registration by the Director-General of the Japan Meteorological Agency pursuant to the provisions of Article 32-3 and Article 32-4. However, this shall not apply to the meteorological instruments of special types or structures specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第九条　第六条第一項若しくは第二項の規定により技術上の基準に従つてしなければならない気象の観測に用いる気象測器、第七条第一項の規定により船舶に備え付ける気象測器又は第十七条第一項の規定により許可を受けた者が同項の予報業務のための観測に用いる気象測器であつて、正確な観測の実施及び観測の方法の統一を確保するために一定の構造（材料の性質を含む。）及び性能を有する必要があるものとして別表の上欄に掲げるものは、第三十二条の三及び第三十二条の四の規定により気象庁長官の登録を受けた者が行う検定に合格したものでなければ、使用してはならない。ただし、特殊の種類又は構造の気象測器で国土交通省令で定めるものは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム