「obturator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANEURYSM OBTURATOR AND ANEURYSM OCCLUSION METHOD例文帳に追加

動脈瘤閉塞材及び動脈瘤閉塞方法 - 特許庁

SURGICAL IMPLEMENT AND METHOD VIA OBTURATOR例文帳に追加

閉鎖膜経由での手術器具および方法 - 特許庁

To provide a system and a method for reusing a blood vessel obturator intraoperatively even after the obturator is removed from a microcatheter inserting instrument.例文帳に追加

マイクロカテーテル導入器から取外した後の臨床手術中に、血管閉塞器具を再使用できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an obturator which facilitates the inserting operation of a tracheostomy tube by preventing the obturator from pulling out from the tracheostomy tube.例文帳に追加

気管切開チューブからの抜け出しを防止でき、気管切開チューブの挿入作業を容易に行うことのできるオブチュレーターを提供する。 - 特許庁

The surgical obturator includes an elongated shaft defining a longitudinal axis and the obturator member disposed adjacent a distal end of the elongated shaft.例文帳に追加

外科塞栓子は、長手方向軸を規定する長細いシャフトと、長細いシャフトの遠位端に隣接して配置される塞栓子部材とを含む。 - 特許庁

RELOADABLE SHEATH FOR CATHETER SYSTEM FOR DISPOSING BLOOD VESSEL OBTURATOR例文帳に追加

血管閉塞器具を配置するカテーテルシステム用の再装填可能シース - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BIODEGRADABLE, SYNTHETIC, AND FLEXIBLE DIAPHYSEAL OBTURATOR例文帳に追加

可撓性の合成生分解性骨幹閉鎖具を製造する方法 - 特許庁

MRI BIOPSY DEVICE COMPRISING SLEEVE AND MULTIFUNCTIONAL OBTURATOR例文帳に追加

スリーブ及び多機能オブチュレータを含むＭＲＩ生検装置 - 特許庁

The three-way valve (61) has an obturator for blocking the connection between an outlet conduit and the recycling conduit (60).例文帳に追加

セパレータは、再循環用導管（６０）を三方弁（６１）とをも備えている。 - 特許庁

A medical instrument has an obturator tip with an insufflation channel and a tube for an optical device.例文帳に追加

医療機器は、吹入チャネル及び光学装置のための管部を有する閉塞先端部を有する。 - 特許庁

This trocar obturator 14 includes a shaft having a proximal end and a distal end.例文帳に追加

本発明のトロカール栓子は、基端部および先端部を有する軸、を含んでいる。 - 特許庁

This trocar obturator 14 includes the shaft 54 having the proximal end and the distal end.例文帳に追加

本発明のトロカール栓子１４は、基端部および先端部を有する軸５４、を含んでいる。 - 特許庁

OBTURATOR, INSTRUMENT FOR INDWELLING NEEDLE INSERTING HOLE FORMING USING THE SAME AND INDWELLING NEEDLE KIT例文帳に追加

オブチュレータ及びこれを用いた留置針挿入用ホール形成具および留置針キット - 特許庁

The method further includes extending the arm through a respective obturator foramen, extending the arm of the sling to each portion of a bone surrounding the obturator foramen, and attaching the arm to the bone.例文帳に追加

該方法は、アームをそれぞれの閉鎖孔を通して延ばすことと、該スリングの各アームを、それぞれの閉鎖孔を取り囲む骨の各部分まで延ばすことと、各アームを前記骨に取り付けることとをさらに包含する。 - 特許庁

The inserting sheath 10 of the invention is loaded on the blood vessel obturator 12 after the obturator is removed from a microcatheter in order to reuse an obturating coil intraoperatively for obturating the blood vessel.例文帳に追加

本発明の導入器シース１０は、マイクロカテーテルから血管閉塞器具１２を取外した後に該血管閉塞器具に装填され、臨床手術中に血管閉する塞栓コイルを再び使用できるようにする。 - 特許庁

The position corresponding to the coxal bone muscle is a position corresponding to, at least, either of the gluteus maximus muscle, the gluteus medius muscle, the gluteus minimus muscle, the piriform muscle, the superior gemellus muscle, the inferior gemellus muscle, the external obturator muscle, the internal obturator muscle or the quadrate muscle of thigh.例文帳に追加

また、前記寛骨筋対応位置は、大臀筋、中臀筋、小臀筋、梨状筋、上双子筋、下双子筋、外閉鎖筋、内閉鎖筋、もしくは大腿方形筋の少なくとも何れかに対応する位置である。 - 特許庁

This process includes: a process of providing an obturator blade blank; a process of pressing the blade blank to form a crossing face adjacent to one side of the blade blank: and a process of forming a cutting edge adjacent to a crossing area of the crossing face, thereby forming an obturator blade to be taken in the surgical obturator.例文帳に追加

このプロセスは、閉塞具ブレードブランクを提供する工程、そのブレードブランクの１つの側面に隣接する交差面を形成するためにそのブレードブランクをプレスする工程、ならびにその交差面の交差の領域に隣接する切断エッジを、それによって外科用閉塞具に取り込むために閉塞具ブレードを形成する工程、を包含する。 - 特許庁

The obturator 11 moves toward a front side of the taper part 8 of the bullet 6 on receival of a pressure of combustion gas 18 from the rear.例文帳に追加

オブチュレータ１１は、弾丸発射時に、後方からの燃焼ガス１８の圧力を受けて弾丸６のテーパ部８の前側に移動する。 - 特許庁

To provide a surgical access port including a cannula and an obturator insertable through the cannula.例文帳に追加

カニューレと、カニューレを通して挿入可能な閉塞具を含む外科手術アクセスポートを提供する。 - 特許庁

The upper wall of the tube member, which abuts the slot, has inclined parts to receive the blood vessel obturator.例文帳に追加

スロットに隣接する管状部材の上壁は、血管閉塞器具を受け入れるための傾斜形状部分を有している。 - 特許庁

A tubular access conduit 300, mounted on an obturator/carrier 400, is inserted until it rest upon the vessel.例文帳に追加

閉鎖手段／移送手段４００に取り付けられた管状アクセス導管３００が血管上に載置されるまで該導管を挿入する。 - 特許庁

To provide a protector for protecting a seal body when an obturator or instrument passes through a trocar cannula.例文帳に追加

オブチュレータまたは器具がトロカールカニューレを通過する時にシール本体を保護するプロテクタを提供すること。 - 特許庁

The tube member may be provided with a section for receiving a flexible pusher member to facilitate the loading of the blood vessel obturator on the sheath.例文帳に追加

管状部材にはシース内への血管閉塞器具の装填の開始を容易にすべく可撓性プッシャ部材用のセクションを設けることができる。 - 特許庁

To provide bladeless obturators and bladeless obturator members for the blunt dissection of an abdominal lining during a surgical procedure.例文帳に追加

外科手順の間に腹腔膜の鈍的解剖のためのブレードレス塞栓子およびブレードレス塞栓子部材を提供する。 - 特許庁

To provide an obturator capable of singularly exercising each function of applying spinning force to a bullet, generating a starting pressure and impediment drag, and gas obturating.例文帳に追加

単体で、弾丸への旋転力の付与、起動圧・阻害抗力の発生、及びガス緊塞性の各機能を発揮することができるオブチュレータを提供する。 - 特許庁

The obturator appliance 14 is made in a sealed bag shape using an expandable and contractable material and detachably attached to a receiving position 13 of the mucosal side of the denture base.例文帳に追加

栓塞子は膨張・収縮可能な材料を用いて密閉した袋状に製作し、義歯床の粘膜側の受け部(13)に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

When a subject is the air bubble 5, a signal with high Doppler frequency is generated since the velocity change in air bubble 5 is large, and when the subject is an obturator 4, a low Doppler signal is scarcely generated since the velocity change in obturator 4 is sufficiently small comparing with that in the air bubble.例文帳に追加

被検体が気泡５である場合には、気泡５の速度変化が大きいことから高いドップラー周波数を有する信号が発生する一方、被検体が栓子４である場合には、栓子４の速度変化が気泡に比べて十分小さいことから低いドップラー信号がほとんど発生しない。 - 特許庁

To provide an obturator for medical treatment, which enables solution of a problem in surgical treatment of a pneumonectasia by performing transbronchial bronchus obstruction and which is easy to manufacture.例文帳に追加

本発明は、経気管支的な気管支閉塞を行うことによって、肺気腫の外科的治療における上記の問題を解決することができ、かつ製作が容易な医療用閉塞具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In use, once the trocar assembly is inserted through tissue, the trocar sleeve can function as a placeholder, allowing the endoscope and obturator to be removed.例文帳に追加

使用にあたり、トロカール組立体を組織を通していったん挿入すると、トロカール組立体は、プレースホルダとして機能することができ、内視鏡および栓塞子を取り出すことができる。 - 特許庁

The obturator 1 is combined with the hole forming indwelling needle 2 thrust in a blood vessel from the surface of the skin to indwell therein to constitute the instrument for forming a indwelling needle inserting hole.例文帳に追加

オブチュレータ１は、皮膚表面から血管に刺入され留置されたホール形成用留置針２と組み合わされて、留置針挿入用ホール形成具を構成する。 - 特許庁

To provide a blood vessel obturator which has excellent shape restorability when indwelled in a blood vessel and sufficient X-ray impermeability and which shuts off a blood flow or obturates an aneurysm by rapidly forming a thrombus.例文帳に追加

血管内に留置したときの形状復元性に優れ、十分なＸ線不透過性を有し、しかも血栓を迅速に形成して血流の遮断や動脈瘤の閉栓が行えるようにした血管閉塞用具を提供する。 - 特許庁

To provide a medical device and a method by which a surgeon can expand a lumen through an anal using obturator and at the same time the surgeon can view an affected site of the lumen through the anal using an optical device.例文帳に追加

外科医が閉塞具を用いて経肛門内腔を膨張させることと、同様に同時に光学装置を用いて経肛門内腔の患部を目視することとが可能な医療機器及び方法を提供すること。 - 特許庁

The sheath may be provided with a wing member, which extends outward from the inclined part on the outer surface of the tube member, to facilitate the insertion of the blood vessel obturator into the sheath.例文帳に追加

シースには、前記管状部材の外面の傾斜形状部分から外方に延びている、シース内への血管閉塞器具の挿入を容易にするウイング部材を設けることができる。 - 特許庁

The flexible trocar assembly includes an obturator having an inner lumen extending while penetrating therethrough for receiving an endoscope therein, and a distal end that is adapted to facilitate insertion of the endoscope through tissue.例文帳に追加

トロカール組立体は、栓塞子であって、栓塞子を貫通して延びていて、内視鏡を受け入れる内部ルーメン、および組織を通しての内視鏡の挿入を容易にするよう構成された遠位先端部を有する、栓塞子を有する。 - 特許庁

To provide further improvements of an obturator assembly, and to provide a trocar assembly which is suitable especially for the use in minimally invasive surgical procedure such as endoscopic procedures and laparoscopic procedures.例文帳に追加

閉塞具アセンブリにおいてさらなる改良を提供し、内視鏡手順および腹腔鏡手順のような最小侵襲的外科的手順における使用のために特に適しているトロカールアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide an aneurysm obturator with which an aneurysm is treated without closing the entrance of a branched blood vessel even when a blood vessel rather than the aneurysm itself is branched.例文帳に追加

動脈瘤そのものより血管の分枝がある場合でも、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる動脈瘤塞栓具を提供する。 - 特許庁

The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm.例文帳に追加

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部１の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２とを少なくとも備える。 - 特許庁

To provide a medical obturator which can obturate transbronchially a bronchial tube to solve problems in the surgical treatment of pulmonary emphysema, and can be easily fabricated.例文帳に追加

本発明は、経気管支的な気管支閉塞を行うことによって、肺気腫の外科的治療における上記の問題を解決することができ、かつ製作が容易な医療用閉塞具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When the obturator 10 is inserted into the blood vessel, the wire 11 and the wire 12 are brought into contact with the blood so that the wire 12 is ionized, and solved to form a local current.例文帳に追加

この血管閉塞用具１０を血管内に挿入すると、第１金属線材１１と第２金属線材１２とが血液に接触し、第２金属線材１２がイオン化して溶出し、局部電流が形成される。 - 特許庁

The obturator 11 is composed of a ring body 12, and it is provided with an outer circumference part interlocking with a cavity line 5 of a barrel 2, and an inner circumference part fitting with a taper part 8 of the bullet 6.例文帳に追加

オブチュレータ１１はリング体１２から構成され、砲身２の腔線５と噛み合う外周部と、弾丸６のテーパ部８に嵌合する内周部とを備える。 - 特許庁

The trocar obturator also includes a tip member 52 secured to the distal end of the shaft, and a tip member 54 including a first end and a second end.例文帳に追加

このトロカール栓子はまた、上記軸の先端部に固定されている先端部材５２であって、第１の端部および第２の端部を含む、先端部材５４、も含んでいる。 - 特許庁

The anchoring portion is effectively positioned through an obturator foramen and about at least one ramus portion of the pelvis such that the support portion of the implant is effectively positioned at or distal to the bulbar urethra (male) or mid-urethral region (female) to treat urinary incontinence.例文帳に追加

尿失禁を治療するためにインプラントの支持部分が球尿道（男性）または中尿道領域（女性）においてまたはこれに対して遠位に効果的に位置させられるように、この固着部分は、閉鎖孔の中を通してかつ骨盤の少なくとも１つの枝部分の周囲に効果的に配置される。 - 特許庁

When the aneurysm obturator having such constitution is disposed and expanded within the aneurysm including the branched vessels rather than the aneurysm, the gap is formed between the outer surface of the balloon circular cover part 1 and the inner surface of the aneurysm, so that the aneurysm is treated without closing the entrance of the branches blood vessel.例文帳に追加

このような構成の動脈瘤塞栓具を、動脈瘤そのものより血管の分枝がある動脈瘤内に配置して展開すると、バルーン円蓋部１の外面と動脈瘤の内面との間に隙間が形成され、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, when a scattered wave D is observed, a difference of changes in velocity element of the subject due to the irradiation direction of the ultrasonic beam U detected by the second probe 2 is recognized by the difference of the level of the Doppler frequency in a subject discriminating process so that discrimination between the obturator 4 and the air bubble 5 can be performed.例文帳に追加

すなわち、散乱波Ｄが観測された場合に、被検体識別工程において、第２プローブ２で検出された被検体の超音波ビームＵの照射方向による速度成分の変化の違いをドップラー周波数の高低により識別し、栓子４か気泡５かを識別することができる。 - 特許庁

The one-way valve (63) has also an obturator and is located on the downstream side from an outlet of the three-way valve (61).例文帳に追加

その再循環用導管は、三方弁が閉塞器と一方弁（６３）とを有していて、その閉塞器は、出口導管と再循環用導管との間の接続を遮断できるようになっていて、その一方弁は、閉塞器を有し、かつ三方弁の出口下流に配置されている。 - 特許庁