「occur in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not very possible for problems like the one this time to occur in the first place. 例文帳に追加

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。 - Weblio Email例文集

We think that there is no possibility that it will occur in the future. 例文帳に追加

私たちはそれが今後生じる可能性はないと考える。 - Weblio Email例文集

Late charge may occur if payments fails to complete in time.例文帳に追加

支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。 - Weblio Email例文集

In Japan, natural disasters such as earthquakes, typhoons, and volcanic eruptions occur frequently.例文帳に追加

日本では地震や台風、噴火などの自然災害がたびたび起きます。 - 時事英語例文集

Solar and lunar eclipses occur when the sun, earth, and moon are in line. 例文帳に追加

日食や月食は太陽と月と地球が一線に並んだ時に起こる. - 研究社 新和英中辞典

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.例文帳に追加

このような間違いが二度と起こらないよう努力します。 - Tatoeba例文

happen, occur, or be the case in the course of events or by chance 例文帳に追加

成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる - 日本語WordNet

a physical theory that certain properties occur only in discrete amounts (quanta) 例文帳に追加

ある特性が離散的な量（量子）においてのみ発生する物理理論 - 日本語WordNet

a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect 例文帳に追加

主に立っているときに痙攣が起こる舞踏病の一種 - 日本語WordNet

the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle 例文帳に追加

乗り物移動が原因で生じる、めまいと吐き気 - 日本語WordNet

the conditions that regulate the way in which the phenomena of physics occur, called boundary conditions 例文帳に追加

境界条件という,物理現象の起こり方を規定する条件 - EDR日英対訳辞書

a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person 例文帳に追加

三人称という,文法上の人称区分 - EDR日英対訳辞書

medicine taken to cure diseases that occur as a result of blood clots in the blood vessels 例文帳に追加

血管に血液が詰ることにより生ずる病気を治療する薬 - EDR日英対訳辞書

equipment that sounds an alarm at various dangerous situations that occur in the home, called home security system 例文帳に追加

住宅でのガス漏れや災害などを通報する装置 - EDR日英対訳辞書

the place in outer space where human activities occur, called space environment 例文帳に追加

宇宙空間での人間活動を行う場としての環境 - EDR日英対訳辞書

low bmd can occur in patients treated for cancer. 例文帳に追加

がんに対する治療を受けている患者では、bmdの低下がみられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

breakthrough pain can occur spontaneously or in relation to a specific activity. 例文帳に追加

突破痛は、自然に起こるか、または特定の活性に関連して起こりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

infections can occur in any part of the body and can spread throughout the body. 例文帳に追加

感染は体のいたるところで起こり、体中に拡がる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biochemical relapse may occur in patients who do not have symptoms. 例文帳に追加

生化学的再燃は無症状の患者に起きることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biochemical recurrence may occur in patients who do not have symptoms. 例文帳に追加

生化学的再発は無症状の患者に起きることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

More than 8,000 drowning fatalities occur in the US each year.例文帳に追加

米国では毎年８，０００件以上の溺死が発生している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most deep vein blood clots occur in the lower leg or thigh.例文帳に追加

ほとんどの深部静脈血栓は下肢または大腿部で起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bankerosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

In all samples, the group A elements occur at concentrations that are less than 10 mg/kg.例文帳に追加

すべてのサンプルで，グループAの元素は濃度が10 mg/kg以下 である。 - 英語論文検索例文集

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食問題は，しばしば水辺植生攪乱と関連して起こる。 - 英語論文検索例文集

I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future. 例文帳に追加

このような間違いが二度と起こらないよう努力します。 - Tanaka Corpus

However it may not occur more than once in a file. 例文帳に追加

ただし、このセグメント型は 1 つのファイルに 2 回以上出現してはならない。 - JM

This segment type may not occur more than once in a file. 例文帳に追加

このセグメント型は 1 つのファイルに 2 回以上出現してはならない。 - JM

These numbers will occur in the protocol field of any IP header. 例文帳に追加

これらの数値は IP ヘッダのプロトコルフィールドに現れる。 - JM

Not all package errors occur in the PHP source file. 例文帳に追加

すべてのエラーが PHP のソースファイル中で発生するとは限りません。 - PEAR

They may occur in traceback objects (see below).例文帳に追加

実行フレームはトレースバックオブジェクト内に出現します (下記参照)。 - Python

The period can also occur in floating-point and imaginary literals. 例文帳に追加

浮動小数点数や虚数リテラル中にピリオドがあってもかまいません。 - Python

Returns a flattened list of the child nodes in the order they occur.例文帳に追加

子ノードをこれらが出てきた順で平らなリスト形式にして返します。 - Python

By imperial command in 963, he prayed for rain and allegedly made a Kizui (auspicious omen) occur. 例文帳に追加

963年（応和3年）勅命により祈雨を祈願し奇瑞を現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another common belief, many accidental fires occur in a year when Hatsu-uma falls on an earlier day. 例文帳に追加

また、初午の早い年は火事が多いとかいう俗信もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, there is a dangerous spot where landslides often occur and the line's route has been repeatedly changed. 例文帳に追加

この区間には地すべりの難所があり、経路変更が繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes happens that national parliament 'proxy wars' occur in the Kyoto Prefecture parliament. 例文帳に追加

国会の「代理戦争」が、京都府議会に持ち込まれる事が度々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is written in the Revelation that natural disasters will occur simultaneously. 例文帳に追加

また、時を同じくして天変地異なども起こると神示には書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when little rain falls in a place where kosa is supposed to occur, the occurrence frequency of kosa there tends to increase thereafter. 例文帳に追加

一方、降水量が少ないと逆に増える傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, hydrochloric acid does not occur at all because an alkoxy silane is used.例文帳に追加

このとき、アルコキシシランを用いているため、塩酸は全く発生しない。 - 特許庁

To provide an interframe interpolation device in which false detection of telop does not occur.例文帳に追加

テロップの誤検出が起こらないフレーム間補間装置を提供する。 - 特許庁

Thus, power loss will not occur in the diode D.例文帳に追加

これにより、ダイオードＤでの電力損失は発生しない。 - 特許庁

Any trouble caused by performing addition in an analog domain does not occur.例文帳に追加

アナログ領域で加算を行なうことによる弊害は発生しない。 - 特許庁

To provide a pedometer with a lid in which step miscount does not occur.例文帳に追加

歩数を誤カウントすることのない蓋付き歩数計を提供すること。 - 特許庁