| 意味 | 例文 |
of useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
Please, make use of them to fully experience this abundant campus life.例文帳に追加
ぜひ 実りある キャンパスライフのために ご活用ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm really sorry. but when you use a part of something例文帳に追加
本当にごめんなさい でも何かの一部を使うとき - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the iga ninjutsu techniques, whose use was forbidden例文帳に追加
伊賀忍者の間にも固く禁じられた術の一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since long ago, mankind has made use of cannon technology例文帳に追加
昔から人類は大砲の技術を有してはいたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Truly babaa puppet use is the number of puppets that can be used例文帳に追加
さすがババアだ 傀儡使いは 使える傀儡の数で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, sometimes people use this kind of rulesbased grammar例文帳に追加
ところで 人はこういう 規則のような文法を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every single judge in the united states of america can use it例文帳に追加
アメリカの判事なら 誰でも このツールを利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I just want to use it to key off my philosophy of life in general例文帳に追加
私の人生哲学を 明らかにしたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.例文帳に追加
他の論理的問題を解く時には使われません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're only able to use three of the signals at this time.例文帳に追加
この時点で3つの信号を使っているだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New designers will use the technologies of the internet例文帳に追加
新進ディザイナー達はインターネット技術を使うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bamboo has been in use across the tropical regions of the world例文帳に追加
竹は 世界中の熱帯で ずっと使われてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is december 30th of kure, you can use it as you like例文帳に追加
呉の12月30日だったら好きに使ってもいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm an artist, I use several forms of opensource technologies例文帳に追加
私はアーティストです 仕事の一環で オープンソース技術や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use however much of the money you want, and whenever you want.例文帳に追加
お金はいくらでも好きなように使えばいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The archbishop believes we have someone who could be of use.例文帳に追加
大司教は 役に立つ誰かがいると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?例文帳に追加
他のエネルギーを使うことに 利点はあるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the use of indian cheap labor例文帳に追加
道路を作るためにインドからの安い労働者を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think I can use one of maritime safety agency's warehouse?例文帳に追加
海上保安庁の倉庫 どこか 借りられないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This town is so short of water that the locals store it up in winter for use in summer.例文帳に追加
水が少ないから 雪を溜めて夏に使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I usually never use them, but it's kind of a shame.例文帳に追加
だから いつもは 使わないけど 何か しゃくだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's definitely a heroic spirit skilled in the use of spears.例文帳に追加
相当な槍使いの英霊であることは間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we use the tools of commerce primarily for our work例文帳に追加
そこで 商業的なツールを 主に仕事で使いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The odor it er... it's not of anything you use here?例文帳に追加
この匂い... このような匂いの物、ここで 使っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they use part of their revenues to fund social programs例文帳に追加
税収の一部を 社会保障の資金に使うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, if you use it safely, it's a fine piece of playground equipment.例文帳に追加
ただ 安全に使えば 大丈夫な遊具なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a deplorable environment to use the diligence of the japanese.例文帳に追加
日本人の勤勉さを利用した 残念な環境だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure. it's the use of big hand movements in choreography.例文帳に追加
ええ 振り付けで 大きな手の動きを使うことだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We use space corp, among others, as a means of finding people who are special.例文帳に追加
スペース社を使って 特別な人間を捜してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it the manure they use at farms? like being the bottom of society?例文帳に追加
農場で撒く肥料のこと?社会の底辺て意味? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we've all heard of mris. mris use magnetic fields例文帳に追加
mriは聞いたことがありますよね 磁場と電磁波を利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incidentally, the Japanese idiomatic phrase of "dashi ni suru" can be simply translated into the English word of "use" in many cases. 例文帳に追加
なお、この慣用句を用いた文章を英語訳するときには、単に“use”の語で置き換えられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Containers of this kind are already in commercial use. 例文帳に追加
この種の容器は既に営業用に使用されている. - 研究社 新和英中辞典
Mere cleverness will be of no use [won't do] in this situation. 例文帳に追加
こうなっては小手先の器用さでは間に合わない. - 研究社 新和英中辞典
In his phrase [To use his words], she is the Goddess of Mercy. 例文帳に追加
彼の言葉を借りて言えば, 彼女は観音菩薩だ. - 研究社 新和英中辞典
What's the use of wishing for things that you know are impossible? 例文帳に追加
無理とわかっていることを願って何になるんです. - 研究社 新和英中辞典
Japanese lead the world in the number of household television sets and cameras in use. 例文帳に追加
テレビとカメラの普及率では日本が世界一だ. - 研究社 新和英中辞典
It is a sheer [simply a] waste to use so many sheets of paper. 例文帳に追加
そんなに紙を何枚も使ってはもったいない. - 研究社 新和英中辞典
a type of multiplexing developed for use on optical fiber cables 例文帳に追加
光ファイバーケーブル用に開発された多重化方法 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)