「office-wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A see-through part 9 allowing the visual confirmation of the counter 1 side from the office room 2 side but forbidding the visual confirmation of the office room 2 side from the counter 1 side is provided on a partitioning wall 3 for partitioning the counter 1 from the office room 2.例文帳に追加

売場(１)と事務室(２)とを仕切る仕切壁(３)に、事務室(２)側から売場(１)側を視認可能とし、売場(１)側から事務室(２)側を視認不可とする透視部(９)を設けた。 - 特許庁

The low-rise sound insulation wall is formed of a main wall 3 and an openable wall 4 which functions to close a connection passage so as to be openable between the roadway 5 and a house 6 or an office entrance.例文帳に追加

低層遮音壁は本体壁と開閉壁とから成り、同開閉壁によって車道と住宅・事務所出入り口との接続路部分で開閉可能な構成とされている。 - 特許庁

To provide an exhibition structure of information transmission books capable of effectively transmitting information by utilizing the wall surfaces of office buildings, etc.例文帳に追加

オフィスビル等の壁面を利用して有効に情報発信することができる情報伝達冊子の陳列構造を提供する。 - 特許庁

An exterior wall 10 of an office A of the multistoried building 1 is provided with a window 11, and an eaves part 20 is projected outward from an upper wall part 10a of the window 11.例文帳に追加

高層ビル１の執務室Ａの外壁１０に窓１１を設け、その窓１１の上壁部分１０ａから庇部分２０を外向きに突出させる。 - 特許庁

At first it was limited to Kinmon gates (14 gates in the outer wall that encloses Daidairi), but after TAIRA no Shigeko in 1169, palace gates (7 gates in the wall that encloses the outer Dairi), inner gates (12 gates in the inner wall that encloses the middle Dairi) and naikakumon gates, as well as the names of gates of Chodoin (an office at the Heijo-kyo Palace) and Burakuin were used. 例文帳に追加

始めは禁門（大内裏を囲む外郭十四門）に限られたが、嘉応元年（1169年）の平滋子以降は宮門（内裏の外重を囲む外郭七門）や内門（内裏の中重を囲む内郭十二門）、内閤門、その他朝堂院・豊楽院の門名なども取り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, each station has its representative color, called a "station color," and station parts such as the platform door, station name signs, station name panel, external wall of the station attendant's office and elevator doors are colored in the corresponding station color. 例文帳に追加

また、各駅毎にステーションカラーと呼ばれるシンボルカラーが選定されており、ホームドアのほか、駅名表示部、駅名パネル、駅務室の外壁、エレベーターの扉などがその色で統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a personal tool for storing a helmet and a safety belt which is usable even when using a rental condominium and apartment house where a helmet storage tool using the wall surface is not usable as a construction office.例文帳に追加

壁面利用の保護帽保管具が利用できない賃貸マンション、アパートを建築事務所として利用する場合でも利用できる一人用保護帽安全帯収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous bay window capable of dissolving troublesomeness due to a side surface wall of a bay window and improving spaciousness and habitability on the basis of an idea to positively widen a space in an office building, a hotel or a multiple dwelling house or the like.例文帳に追加

オフィスビルやホテル、集合住宅等において、積極的にスペースを広げようという思想のもと、出窓の側面壁による煩わしさを解消し、開放感や居住性を高めることのできる連続出窓を提供する。 - 特許庁

The structure is simplified in spite of the working space system enabling a mass housing because the cabinet group 7 as necessaries in an office is combined as a part of the wall means.例文帳に追加

オフィスでの必需品であるキャビネット群７が壁手段の一部に兼用されるため、大量格納できるワークスペースシステムでありながら、構造を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a module type supporting structure for forming a module type partition wall which is adapted so that a space for being used as an office can be partitioned and defined into individual work zones.例文帳に追加

オフィスとしての使用目的の空間を個別の仕事ゾーンに区画および画定するように適応されたモジュール式仕切り壁を形成するためのモジュール式支持構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a prevention device detachably fixing and preventing the falling by just placing a home or office fixing structure on a cloth such as a wall cloth and a carpet.例文帳に追加

壁布や絨毯等の布帛に、家庭・オフィス用固定構造物を載置するだけで脱着可能に固定して転倒を防止する防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a spatula for allowing a skilled person or anybody to easily work for pasting a sheet interior/exterior material to the surface of an interior/exterior material such as a floor material or a wall material or of office furniture such as a desk or a counter using adhesive.例文帳に追加

床材、壁材などの内外装材表面や机、カウンターなどの什器表面に粘着剤を用いて、シート状内外装材を貼り付ける時に、熟練者のみならず、誰もが簡単に施工可能となるヘラを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for calculating the stable structure of a retaining wall capable of immediately preparing a retaining wall structure calculation sheet without calculating it incorrectly when the retaining wall structure is calculated or a document to be submitted to a public office is prepared and capable of rapidly checking the correction of the defective points cleared by the result of the calculation.例文帳に追加

擁壁の構造計算をする、或いは、役所に提出する提出用資料として作成するに際して、擁壁の構造計算書を計算間違いすることなく即座に作成することができ、且つ、計算の結果明らかになった不具合箇所の修正について迅速に確認することができる擁壁の安定構造計算方法を提供すること - 特許庁

According to two existing copies, including "Katori Tadokoro Monjo" (Katori Tadokoro Written Material) (possessed by the Toyo Bunko [Oriental Library]), the act was issued, accompanied by an official document addressed to kokuga (provincial government offices) in various districts from the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) and a document describing the policy of the benevolent rule (some say that the act itself was included in the document describing the virtuous rule policy), and was also put up on the wall of Kirokujo (Land Record Office). 例文帳に追加

現存の『香取田所文書』（東洋文庫所蔵）などの2通の写文によれば、諸国の国衙に充てられた検非違使庁牒1通と徳政の方針について記した文書1通とともに出された（徳政の方針について記した文書上に記載されていたとする説もある）他、記録所にも壁書として掲示されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dairi was located on the north side of 'Chodoin' which was the central government of the palace, surrounded by tsuijibei (a roofed mud-wall), and the inner palace was located on the north side and Shishinden (the Hall for State Ceremonies) which was the emperor's state affairs office (Seimusho) and Seiryoden which was the center of daily life were located on the south side inside the dairi. 例文帳に追加

内裏は、宮城の中央政庁である「朝堂院」の北側に位置し、周囲を築地塀に囲まれ、その内部は北側に後宮、南側に天皇の政務所である紫宸殿や日常生活の中心地である清涼殿などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For its buildings, the main hall, the front gate (main gate), the ticket office and sodebei (outside wall) were designated as important cultural properties in 1969 as "the Former Imperial Museum of Kyoto," and the Technical Materials Center (Kyu Onshi Kyoto Hakubutsukan Chinretsuhin Shunoyo Soko) was designated as a national cultural facility in 2008. 例文帳に追加

また建物自体も、本館、表門（正門）、同札売場及び袖塀が1969年（昭和44年）、「旧帝国京都博物館」として国の重要文化財に指定されており、技術資料参考館（旧恩賜京都博物館陳列品収納用倉庫）が2008年（平成20年）、国の登録有形文化財に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A machine operational state designation apparatus designates an operational state of relevant one of various office machines such as a copier, facsimile, printer, scanner or multi function peripheral having a plurality of such functions on the wall surface, ceiling or floor in the room by means of a projector.例文帳に追加

本発明に係る機器の作動状態明示装置は、コピー機、ファクシミリ、プリンター、スキャナー等や、これらの機能を複数有する複合機等の各種の事務機器において、当該事務機器の作動状態を、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する。 - 特許庁

In a shop A, the size of a client, who visits the shop, is measured, fabric or design is determined corresponding to the request of the client, and the stock information of fabric and sell-wall information are transferred through a communication network T to the head office (production headquarter) B together with this order information.例文帳に追加

店舗Ａでは、来店した顧客の裁寸を行い、また、顧客の要望に応じて生地やデザインを決定し、この受注情報と共に、生地の在庫情報及び売筋情報を、通信ネットワークＴを通じて本社（生産本部）Ｂに転送する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrier which is an excellent environment purifying material usable as a wall material and an air filter in a super-clean closed space and a closed conveyance space for semiconductor, clean rooms of various kinds of uses, an office building and an ordinary house, and a producing method thereof.例文帳に追加

本発明は、半導体用超クリーン密閉空間や密閉搬送空間、各種用途のクリーンルーム、オフィスビルおよび一般住宅内の壁材やエアフィルターとして使用できる優れた環境浄化材料である光触媒担持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound leaf motor-driven blind remote control system, for making a dwelling environment comfortable, and capable of propaganda-advertisement in an office without blocking a window, by effectively utilizing a motor-driven blind, by adding the interior effect and the propaganda-advertisement effect to the motor-driven blind arranged in the window and a wall.例文帳に追加

窓や壁に設置した電動ブラインドにインテリア効果や宣伝広告効果を付加することによって、電動ブラインドを有効活用し、居住環境を快適にしたり、窓をつぶすことなくオフィスにおける宣伝広告を行うことができる複葉電動ブラインド遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building structure capable of realizing a comfortable environment by purifying air of an indoor space, while cleanly maintaining the indoor space by purifying dust sticking to a surface of the ceiling and an inner wall of the indoor space, in the building structure having the indoor space such as a house, an office building and a tent structure.例文帳に追加

住宅、オフィスの建物やテント構造物など、屋内空間を備えた建築構造において、屋内空間の天井や内壁の表面に付着した汚れを浄化して屋内空間を清潔に維持することができるとともに、屋内空間の空気を浄化して快適な環境を実現することができる建築構造を提供する。 - 特許庁