| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8557件
A low definition image code electronic signature section 408 performs electronic signature on a low definition image code generated from the low definition image code generating section 402.例文帳に追加
低画質符号電子署名部408は、低画質画像符号生成部402により生成された低画質画像符号に対して電子署名を行う。 - 特許庁
The base unit is provided with a display part and has a function for displaying the code on external display equipment and the code presented by the code directly inputted to the base unit itself or code presented by the code transmitted from the handset is displayed on the display part and the external display equipment.例文帳に追加
親機は表示部を備えるとともに、外部の表示機器に符号を表示させる機能を有しており、自己に直接入力されたコードが表す符号や子機から送信されたコードが表す符号を、表示部と外部の表示機器に表示させる。 - 特許庁
The manufacturer code, the location mode, the model code, the year code, the address code and the function code can be selected by the operation switch 4 on the basis of the result of the detection of the switch input detecting means, and the function is determined and transmitted on the basis of a result of the selection.例文帳に追加
また、スイッチ入力検出手段の検出結果に基づき操作スイッチ4によりメーカーコードや場所コードや機種コードや年度コードやアドレスコードや機能コードを選択できるようにし、その選択結果に基づき機能を確定して送信するようにする。 - 特許庁
The completed bar code is printable on receipt paper by a printer.例文帳に追加
完成されたバーコードは、プリンタによりレシート用紙に印刷され得る。 - 特許庁
Two-dimensional code patterns 2, 3 are printed on a paper surface of printed matter 1.例文帳に追加
印刷物1の紙面に二次元コードパターン2,3を印刷する。 - 特許庁
The on/off pattern is designed to transmit a unique identification code.例文帳に追加
オン/オフパターンは固有の識別コードを伝えるように設計される。 - 特許庁
A card manufacturing device 1 records an identifying code on each boarding card.例文帳に追加
カード製造装置1は各乗車カードに識別符号を記録する。 - 特許庁
To generate a source code suitable to be mounted on target hardware on the basis of a source code described in a software language, such as C language.例文帳に追加
C言語などのソフトウェア言語で記述されたソースコードに基づいてターゲットハードウェアへの実装に適したソースコードを生成する。 - 特許庁
To rewrite a code information to be recorded on a film unit from remote.例文帳に追加
フィルムユニットに記録する符号情報を遠隔より書き換える。 - 特許庁
On an IC card 1, an identification code and a cipher key are recorded.例文帳に追加
ICカード1には、識別コードと暗号鍵とが記録されている。 - 特許庁
A clone code analysis unit 208 evaluates the degree of effect on the quality of files based on the pieces of interval information registered in the clone code table.例文帳に追加
クローンコード分析部208は、クローンコードテーブルに登録された区間情報よりファイルの品質へ及ぼす影響度合いを評価する。 - 特許庁
An image MA is recorded based on the image file thus read in (step S7) and a bar code is recorded based on the bar code data (step S8).例文帳に追加
読み込んだ画像ファイルに基づいて画像MAを記録し(ステップS7)、バーコードデータに基づいてバーコードを記録する(ステップS8)。 - 特許庁
The image is displayed so as to be made correspond to the bar code on a notice board 13.例文帳に追加
掲示板13で画像をバーコードと対応させて表示する。 - 特許庁
The portable information terminal 1 displays a bar code pattern on a display.例文帳に追加
携帯型情報端末1は、ディスプレイにバーコードパターンを表示する。 - 特許庁
The code image data are printed on a receipt sheet by a printer.例文帳に追加
そして、このコードイメージデータをプリンタによりレシート用紙に印字する。 - 特許庁
"Nihon Minpo Shokohen Kogi [reprinted edition]" (Japanese Civil Code: lecture on evidences) (Shinsei-shuppan publication, 2001) ISBN 9784915995576 例文帳に追加
『日本民法証拠編講義(復刻版)』(新青出版、2002年)ISBN9784915995576 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can view it using lynx as well, but only after having completed the Configuring your Networkchapter (otherwise you won't be able to go on the Internet to view the document): Code Listing3.12: Viewing the Online Documentation例文帳に追加
コード表示4.12: オンラインドキュメントの表示 - Gentoo Linux
The sequence to be used depends on the UCS code number of the character: 0.4i 例文帳に追加
どのバイト列を使用するかは文字の UCS コード番号に依存する:0.4i - JM
Press Alt-Insert (Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu.例文帳に追加
Alt-Insert キー (Mac では Ctrl-I) を押して「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans
Drag the required icon on the palette to the relevant position in the code. 例文帳に追加
パレット上のアイコンを、コード内の適切な場所までドラッグします。 - NetBeans
It was a Japanese ministerial position that was outside of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制度の令外官の日本の大臣の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), an administrative institution for Dokyo was introduced. 例文帳に追加
律令制にも道教に関する役所が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The army of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was called 'ikusa' without question. 例文帳に追加
律令制下の軍団も当然ながら「軍(いくさ)」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have never been on the other side of a source code mission.例文帳に追加
私はソース・コード・ミッションで 向こう側に行ったことは一度もない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Source Editor, right-click on value and choose Insert Code (or press Alt-Insert; Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu.例文帳に追加
ソースエディタで value を右クリックし、「コードを挿入」を選択して (または Alt-Insert (Mac の場合は Ctrl-I) を押して)、「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans
METHOD FOR EMBEDDING SCREEN CODE CAPABLE OF STORING LARGE AMOUNT OF DATA ON PAPER例文帳に追加
紙上に大量データを保存できるスクリーンコードの埋め込み方法 - 特許庁
Furthermore, the molding takeout machine has a code reader 22a (an information reading means 22) for reading code information recorded on a recording medium, a code acquiring means for acquiring codes based on code information read with the code reader 22a, and a data setting means for loading the data file having code acquired by the code acquiring means attached, from the memory means and setting it.例文帳に追加
さらに、記録媒体に記録されたコード情報を読み取るコードリーダ22a(情報読取手段22)と、コードリーダ22aで読み取ったコード情報に基づいて符号を取得する符号取得手段と、符号取得手段によって取得された符号が付されたデータファイルを記憶手段からロードして設定するデータ設定手段とを有する。 - 特許庁
A class code generating circuit 14 generates a class code based on the output of the characteristic quantity extract circuit 130.例文帳に追加
クラスコード発生回路14は、特徴量抽出回路130の出力に基づいてクラスコードを発生する。 - 特許庁
To provide an image encoding apparatus which accurately reduces a code amount on the basis of code amount property of an original image.例文帳に追加
原画像の符号量特性に基づいて精度良く符号量を削減する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
Then, the control unit 21 specifies a notification destination code based on the notification destination determining code, and executes notification processing.例文帳に追加
そして、制御部21は、通知先判断コードに基づいて通知先コードを特定し、通知処理を実行する。 - 特許庁
The client device generates and prints out the two dimensional code to be attached to the product on the basis of the two dimensional code information.例文帳に追加
クライアント装置は、2次元コード情報に基づいて生産品に付される2次元コードを生成、印刷する。 - 特許庁
An invisible bar-code storing a bookstore code and transaction forms is printed on the cover of a book in the agent.例文帳に追加
書店コードと取引形態を記録した不可視バーコードを、取次店において書籍の表紙に印刷する。 - 特許庁
The handy terminal 100 recognizes the code symbol CS on the basis of the combined recognized parts to acquire the code data.例文帳に追加
ハンディターミナル100は、合成された認識部分に基づいて、コードシンボルCSを認識してコードデータを取得する。 - 特許庁
The property count part 120 calculates the time-out time of the source code verification of the source code based on the property information.例文帳に追加
プロパティカウント部120は、プロパティ情報に基づいてソースコードのソースコード検証のタイムアウト時間を演算する。 - 特許庁
To reduce defects in reading a bar code provided on the surface of a tire as much as possible by one bar code reader.例文帳に追加
1つのバーコードリーダで、タイヤの表面に設けられたバーコードの読み取り不良を少なくできるようにする。 - 特許庁
The ADRC code generating section 53 generates an ADRC code on the basis of the DR, the minimum value, and the class tap.例文帳に追加
ADRCコード生成部53は、DR、最小値、および、クラスタップからADRCコードを生成する。 - 特許庁
Bar code labels 35 corresponding to information on articles are issued and the bar code labels 35 are attached to the articles.例文帳に追加
物品に関する情報に対応づけたバーコードラベル35を発行し、バーコードラベル35を物品に添付する。 - 特許庁
In this case, a real scan code generated by the keyboard on the side of the managing work station is temporarily converted to a virtual scan code.例文帳に追加
その場合に、管理ワークステーション側のキーボードが発生する実スキャンコードを一旦仮想スキャンコードに変換する。 - 特許庁
When the user inputs the area code, the control circuit 16 displays only this area code on the display 23.例文帳に追加
ユーザが市外局番を入力すると、制御回路16は、この市外局番のみを表示器23に表示する。 - 特許庁
A sales code 9 and delivery code 10 consisting of bar codes are printed on the message card 8 as card codes.例文帳に追加
メッセージカード8には、カードコードとしてバーコードからなる販売用コード9と受渡用コード10とを印刷してある。 - 特許庁
Then an accumulated code quantity by each category classified on the basis of the code amount / distortion gradient is calculated and stored.例文帳に追加
次に、符号量・歪み勾配に基づいて分類された各カテゴリ毎の累積符号量を算出し保持する。 - 特許庁
To copy a document on which a code pattern is printed, so that an electronic pen is capable of reliably detecting the position of the code pattern.例文帳に追加
符号パターンが印刷された原稿を、電子ペンが位置を確実に検出できるように複写する。 - 特許庁
Auction Based on a Right of Retention and Auction for a Realization under the Provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act 例文帳に追加
留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These color areas are arrange in order and set as a color code, and the color code thus achieved is displayed on a display (step S140).例文帳に追加
そして、これらの色エリアを順番に並べてカラーコードとし、これをディスプレイに表示する(ステップS140)。 - 特許庁
For more on the syntax used for creating your own code templates, see Special Code Template Syntax. 例文帳に追加
独自のコードテンプレートの作成に使用する構文については、「特殊なコードテンプレート構文」を参照してください。 - NetBeans
It is believed that cho, as referred to in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) (Ritsuryo law), refers only to such documents. 例文帳に追加
大宝律令の公式令(律令法)の牒はこの文書のみを指していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the code coincides with the 'current effective ID code' stored on the system body side, unlocking processing is conducted.例文帳に追加
そのコードが、システム本体側に格納された“現在の有効IDコード”と一致する場合、開錠処理を行う。 - 特許庁
A code lock device stores the unlocking code string by meshing each lock gear 31 with each dial 3 on a working shaft 4.例文帳に追加
作動軸4上の各ダイヤル3に各ロックギヤ31が噛み合うことで解錠符号列が記憶されている。 - 特許庁
The inverters are waveform-operated based on the position code information from the position code information generating parts 16a, 16b.例文帳に追加
インバータは位置コード情報発生部16a,16bからの位置コード情報に基づいて波形動作される。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)