| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
The main microcomputer validates the intrinsic program corresponding to the vehicle code based on the vehicle code from the switch microcomputer.例文帳に追加
メインマイコンは、スイッチマイコンからの車種コードに基づいて当該車種コードに対応した固有プログラムを有効化する。 - 特許庁
Requirements for contributing code We are making certain demands on both the code and the maintainers of packages: 例文帳に追加
コードの提供にあたっての要求事項 コード自体およびパッケージの作者に対して、いくつかの要求事項があります。 - PEAR
On receiving the packed parts and the delivery ticket, the assembly factory reads the bar code using a bar code reading means 7.例文帳に追加
つぎに、梱包部品および納品チケットを受け取った組立工場はバーコード読取手段7によりバーコードを読み取る。 - 特許庁
Then, a class code generating circuit 19 generates a class code based on the processed results and the position information.例文帳に追加
これらの処理の結果と、上述の位置情報とに基づき、クラスコード発生回路19がクラスコードを発生させる。 - 特許庁
State vectors for short code and long code and a reception time 4 are calculated and set based on the instruction value i.例文帳に追加
この指示値iを元にショートコード用及びロングコード用状態ベクトル、さらに受信時間4を算出して設定する。 - 特許庁
To provide a code information processing apparatus for superimposing code information capable of restoring document information of a portion hidden by superimposed code information when superimposing code information on document information, and to provide a code information processing program.例文帳に追加
文書情報にコード情報を重畳する場合において、重畳したコード情報によって隠された部分の文書情報を復元可能なコード情報を重畳するコード情報処理装置およびコード情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
A scrambling code which should be used in the radio base station device 11 is determined by a scrambling code determination part 26 based on the given scrambling code numbers, and a scrambling code corresponding to the number is generated by a scrambling code generation part 24.例文帳に追加
与えられたスクランブリングコード番号に基づいて、無線基地局装置11で使用するべきスクランブリングコードをスクランブリングコード決定部26で決定させ、その番号に対応するスクランブリングコードをスクランブリングコード生成部24で生成させる。 - 特許庁
An edge boundary value calculating device 5 calculates the code length of a plurality of allocated patterns in order to allocate the code length to the 2/8, 3/8 and 4/8 GBTCs, etc., of each section from histogram values, compares the code length with the code length limitation of a line and allocates the code length on the basis of a priority with high image quality.例文帳に追加
エッジ境界値計算装置5は、ヒストグラム値から各区分の2/8,3/8,4/8GBTCなどへ割り振るために、複数の割り振ったパターンの符号長を求め、ラインの符号長制限と比較して、画質の良い優先順位に基づいて割り振る。 - 特許庁
At that time, the information bit inserted on the base station side is extracted by a code error extracting circuit 312, and if a code error occurs, a code error inserting circuit 314 inverts the code of object data to generate a code error.例文帳に追加
この際、基地局側にて挿入した情報ビットを符号誤り抽出回路312にて抽出して、符号誤りが発生している場合は、符号誤り挿入回路314にて対象のデータの符号を反転して符号誤りを発生させる。 - 特許庁
The impedance code generation circuit includes a first code generation part 310 which compares a voltage of a calibration node with a reference voltage VREF to generate a first impedance code PCODE, a code changing part 320 which calculates the first impedance code according to the setting value to generate a changed impedance code, and a second code generation part 330 which generates a second impedance code NCODE based on the changed impedance code.例文帳に追加
インピーダンスコード生成回路は、キャリブレーションノードの電圧と基準電圧VREFとを比較して第1インピーダンスコードPCODEを生成する第1コード生成部310と、セッティング値に応じて第1インピーダンスコードを演算し、変更されたインピーダンスコードを生成するコード変更部320と、変更されたインピーダンスコードに基づいて、第2インピーダンスコードNCODEを生成する第2コード生成部330とを備える。 - 特許庁
In the optical information reader, when a first data area 61 of the QR code 50 is decoded based on image data generated in a state that the QR code 50 is included and when information related to a size of the QR code 50 is acquired, a distance X to the QR code 50 is measured based on the size of the QR code 50 and a code area where the QR code 50 occupies the image data.例文帳に追加
QRコード50を含んで生成された画像データに基づいて当該QRコード50の第1データ領域61がデコードされて、当該QRコード50の大きさに関する情報が取得されると、QRコード50の大きさとこのQRコード50が画像データに占めるコード領域とに基づいて当該QRコード50までの距離Xが測定される。 - 特許庁
The QR code is printed on paper, a plastic, a metal, leather, or fiber, or is printed on a bookmark.例文帳に追加
QRコードは、紙、プラスチック、金属、皮革または繊維に印刷され、あるいは栞に印刷されている。 - 特許庁
A two-dimensional code 3 is spirally printed on a card 1 set on a turntable 22.例文帳に追加
回転台22に装着されたカード1には、渦巻き型に2次元コード3が印刷されている。 - 特許庁
Information on the finished article and the box number are correspondingly stored based on the read bar code.例文帳に追加
読み取ったバーコードに基づいて仕上がり品の情報とボックス番号とを対応付けて記憶する。 - 特許庁
In this section you add code to disable the Home link on the Page1 page and the Company News link on the News page. 例文帳に追加
この節では、Page1 ページの「ホーム」リンクと News ページの「社内報」リンクを無効にするコードを追加します。 - NetBeans
Hyomashi (Office of Military Horses) was the institution belonged to Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan. 例文帳に追加
兵馬司(ひょうまし)は、日本の律令制において兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this section you add code to to disable the Home link on the Page1 page and the Company News link on the News page. 例文帳に追加
この節では、Page1 ページの「ホーム」リンクと News ページの「社内報」リンクを無効にするコードを追加します。 - NetBeans
The image forming section 1h1 then prints an image on which the two-dimensional code has been superposed on a paper sheet.例文帳に追加
そして、画像形成部1h1は、二次元コードが重ねられた画像を用紙に印刷する。 - 特許庁
The printer control part 14 calculates a security code by using the identification code, the application contents and the stored cardinal number and prints out the security code on a ticket by the printer 13.例文帳に追加
プリンタ制御部14は識別コードと申込み内容と保持していた基数とを使用してセキュリティコードを算出し、それをプリンタ13にてチケットに印字する。 - 特許庁
To provide a code reader capable of very precisely reading a code even when reflection characteristics of light on the surface of a reading object with the code formed thereon.例文帳に追加
コードが形成されている読取対象物表面における光の反射特性が異なる場合でも、コードを高精度に読み取りことができるコード読取装置を提供する。 - 特許庁
The voice reproduction method is converted into a form of an optically readable information code and the information code (voice code 14) is formed on an image formation medium 12.例文帳に追加
音声情報は光学読取可能な情報コードの形態に変換され、この情報コード(音声コード14)が画像形成媒体12上に形成されている。 - 特許庁
A code amount calculation part 113 calculates the code amount of each encoding path, and an inclination calculation part 114 calculates inclination based on the relation between the corrected distortion and the code amount.例文帳に追加
符号量計算部113が各符号化パスの符号量を計算して、傾き計算部114が修正した歪と符号量の関係に基づく傾きを算出する。 - 特許庁
In the image processing terminal 30, when a bar code input part 32 reads a figure such as a bar code on a paper surface, a bar code reader part 34 takes out the processing information of the target image.例文帳に追加
画像処理端末30では、バーコード入力部32により紙面のバーコードなどの図を読取ると、バーコード解読部34は対象画像の加工情報を取出す。 - 特許庁
When one of the code words is assigned to the received information word, this code word is selected from sets (V1, V2, V3, V4) of code words which depend on the coding state.例文帳に追加
コード語のうちの一つが入力された情報語に割り当てられる場合は、このコード語は符号化状態に依存するコード語の組(V1、V2、V3、V4)から選択される。 - 特許庁
When passing the bar code, the bar code which is to be passed is specified based on the printed content information, and the section in which specified bar code is printed is cut out from a form.例文帳に追加
バーコードを渡す際には、印刷された内容情報に基づいて、渡すべきバーコードが特定され、特定されたバーコードが印刷された部分が用紙から切り取られる。 - 特許庁
To provide a symbol code reader capable of preventing double reading of a symbol code and achieving accurate information collection without putting burden on an operator and to provide a control program for the symbol code reader.例文帳に追加
操作者に負担を掛けずにシンボルコードの二重読みを防止し、正確な情報収集を可能としたシンボルコード読取装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
In the apparatus on the authentication side, the above-mentioned code is registered, and the encrypted code from the device for authentication is decrypted using the registered code, whereby authentication is performed.例文帳に追加
認証側装置では、前記コードを登録しておき、認証用デバイスからの暗号化されたコードを、この登録したコードを使用して復号化し、認証を行う。 - 特許庁
A code spreading processing part 8200 performs code spreading processing based on the symbol period signal Sig1 and the spread code rate signal Sig2, and passes it to a modulation function part 8300.例文帳に追加
符号拡散処理部8200は、シンボル周期信号Sig1と拡散符号レート信号Sig2に基づいて符号拡散処理を行ない変調機能部8300に渡す。 - 特許庁
The information code 80 consists of a QR code, which is written by characters in a region K in order to show information, and a figure pattern, which is doubly printed on the QR code.例文帳に追加
情報コード80は、領域Kに文字にて記載された情報を示すQRコードと、このQRコード上に重ねて印刷される図形パターンからなる。 - 特許庁
A code amount control unit 40 sets the quantization information for realizing a target generated code amount, based on a generated code amount calculated at the pre-encoding unit 20.例文帳に追加
符号量制御部40は、プレエンコード部20で算出された発生符号量に基づき目標発生符号量を実現する量子化情報を設定する。 - 特許庁
This information on the frame timing and the scrambled code is encoded in a coupling code itself, naturally, for the sequence modulation values of two or more lines of the coupling code in a frame.例文帳に追加
フレームタイミング及びスクランブル化コードに関するこの情報は、フレーム内における複数個の結合コードのシーケンス変調値には勿論、結合コード自体においてコード化される。 - 特許庁
The code string preparation means 44 selects a required tile from the code string data on the basis of the result of analysis and produces another code string data including only the title data.例文帳に追加
符号列作成手段44は、この解析結果に基づいて符号列データから必要なタイルを選択して当該タイルのデータだけの別の符号列データを作成する。 - 特許庁
A code stream feature amount extraction unit 20 outputs a first vector calculated based on the zero bit plane number for each code block extracted by analyzing the code stream.例文帳に追加
コードストリーム特徴量抽出部20は、コードストリームを解析して抽出されたコードブロック毎のゼロビットプレーン数に基づき算出された第1のベクトルを出力する。 - 特許庁
On a reception side, at detecting of the long-code group identification short code, the pattern of the multiplexed symbol is detected in a pattern detection 113, and a long-code phase is obtained.例文帳に追加
受信側では、ロングコードグループ識別ショートコードを検出する際に、パターン検出部113で多重化されたシンボルのパターンを検出してロングコード位相を求める。 - 特許庁
The spot dynamic code 75 includes an N place code comprising an area code showing a position where the controller on the road is installed and a count value counted by a counter.例文帳に追加
スポットダイナミックコード75は、路上側制御装置が設置されている位置を示すエリアコードと、カウンタによりカウントされているカウント値から構成されるN地点コードを含む。 - 特許庁
On the assumption that a QR code is made random, for example, the defective code word can be selected as a code word composed of only white or black cells.例文帳に追加
不具合のあるコードワードは、例えば、QRコードがランダム化されていることを前提とすれば、白又は黒のセルのみで構成されているコードワードとして選択することができる。 - 特許庁
The store terminal reads the bar-code information displayed on the display screen of the portable terminal through a bar-code reader and performs a service processing corresponding to the bar-code information.例文帳に追加
店舗端末はバーコード読取器を介して携帯型端末の表示画面に表示されたバーコード情報を読み取り、バーコード情報に対応したサービス処理が行われる。 - 特許庁
To reduce influence on the bit error of an identification code and to reduce degradation of signal quality in the case of unprotecting the identification code of a code vector at the time of transmission.例文帳に追加
コードベクトルの識別符号を伝送時に非保護にするような場合に、識別符号のビット誤りに対する影響を少なくし、信号品質の劣化を低減可能にする。 - 特許庁
When the CPU 1 determines that a data code is abnormal on the basis of the data code and the check code, all rewriting to the area 3a of the RAM 3 are not carried out.例文帳に追加
さらに、上記データコードおよびチェックコードに基づいてCPU1がデータコードが異常であると判定したときは、RAM3の領域3aへの全ての書き換えを行わない。 - 特許庁
To provide a source code conversion program and the like for converting an original source code into a source code that can be computed at high speed, depending on the characteristic of a high-speed computing unit of a processor device.例文帳に追加
プロセッサデバイスの高速演算部の特性に応じて、原ソースコードを高速に演算することができるソースコードに変換するソースコード変換プログラム等を提供する。 - 特許庁
A composite code wherein the maker code and the individual identification number are combined is generated as the inquiry code, and is printed on a succession label 4 made to be accompanied by the beef commodity.例文帳に追加
そして、メーカコードと個体識別番号とを結合した複合コードを問合せコードとして生成し、牛肉商品に付随させる継承ラベル4に印刷する。 - 特許庁
A two-dimensional(2D) bar code converting part 25 converts the attribute information 42 to a 2D bar code 43 and a label printer 26 prints the 2D bar code 43 on the rewritable label 12.例文帳に追加
2次元バーコード変換部25は、属性情報42を2次元バーコード43に変換し、ラベルプリンタ26は、2次元バーコード43を書き換え可能ラベル12に印字する。 - 特許庁
In a code amount control unit 40, a quantizing parameter for achieving a target generated code amount on the basis of the generated code amount calculated in the pre-encoding part 20 is predicted.例文帳に追加
符号量制御部40では、プレエンコード部20で算出された発生符号量に基づいて目標発生符号量を実現する量子化パラメータを予測する。 - 特許庁
The trimming code TRMC is stored in a trimming code storage circuit 16, and the output voltage Va is set based on the stored trimming code TRMC (=TRMC2).例文帳に追加
また、トリミングコードTRMCをトリミングコード記憶回路16に記憶し、記憶したトリミングコードTRMC(=TRMC2)に基づき被調整電源出力電圧Vaを設定する。 - 特許庁
As a result, it became less practical, which would later make a reason to compile the fully-revised ''Engishiki Code (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)'' and to abolish the "Konin-shiki Code" and the "Jogan-shiki Code". 例文帳に追加
そのため却って不便を生じ、後に全面的改訂を施した『延喜式』を編纂して、『弘仁式』・『貞観式』の施行を停止する一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Tenmu issued the order concerning tactics and training for horse-riding to military officers, and horse soldier troops were enhanced based on the educational system through Taiho Ritsuryo (Taiho Code) and Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period). 例文帳に追加
天武天皇は武官に対して用兵・乗馬の訓練に関する発令をし、大宝律令と養老律令を通じて学制で騎兵隊が強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Tenmu issued an order concerning tactics and training for horse riding to military officers, and horse soldier troops were enhanced based on the educational system through Taiho Ritsuryo (Taiho Code) and Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro era). 例文帳に追加
天武天皇は武官に対して用兵・乗馬の訓練に関する発令をし、大宝律令と養老律令を通じて学制で騎兵隊が強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that the Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro period) enforced in 757 mostly succeeded the Taiho Ritsuryo, and the restoration of Taiho Ritsuryo was conducted based on the Yoro Ritsuryo Code. 例文帳に追加
757年に施行された養老律令はおおむね大宝律令を継承しているとされており、養老律令を元にして大宝律令の復元が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the portable telephone 30 is used to scan a second bar code indicative of a merchandise code shown below a photograph of the merchandise on the page, the merchandise code is transmitted to the site.例文帳に追加
このページの商品の写真の下に記されている商品コードを示す第2のバーコードを携帯電話30でスキャニングさせると、この商品コードがサイトに送信される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|