| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8557件
On each point on the board 50 for writing, a position code showing a position of each point is printed.例文帳に追加
板書用ボード50上の各点には、当該各点の位置を示す位置符号コードが印刷されている。 - 特許庁
A slide plate 21 of a code matching lock 6, which is mounted on the guard member 7, abuts on the latch member 8.例文帳に追加
ガード部材7に装備された符号合わせ錠6のスライドプレート21はラッチ部材8に当接する。 - 特許庁
On the printing area A1, a one-dimensional bar code is printed and on the printing area A2, Kanji and Arabic numerals are printed.例文帳に追加
印字エリアA1には1次元バーコードが、印字エリアA2には漢字及びアラビア数字が印字される。 - 特許庁
Using UML modeling your designers can focus on the design of the application,and your developers focus on the code. 例文帳に追加
NetBeans UML モデリングを使用すると、設計者はアプリケーションの設計に、開発者はコードに集中できます。 - NetBeans
Hayatoshi (Hayato Office) was the institution that belonged to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and later Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
隼人司(はやとし)は、律令制において衛門府、後に兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The different instructions can also be executed based on the same byte code depending on the type of a stack top.例文帳に追加
また、スタックトップの型によっても、同一のバイトコードに基づいて異なる命令を実行することができる。 - 特許庁
This code sets the coordinates on the mapMarker1 component so that the component points to the location on which the map is centered. 例文帳に追加
このコードは、コンポーネントが地図の中心の場所を示すように「mapMarker1」コンポーネントの座標を設定します。 - NetBeans
The identifying section 6 detects the position of a customer bar code from the read image on the basis of the bar code area, and detects a position where other information is added on the basis of the detected customer bar code position and a coordinate function.例文帳に追加
判別部6は、読み取った画像からバーコード領域に基づいてカスタマーバーコードの位置を検出し、この検出した位置および座標関数に基づいて他の情報が付与された位置を検出する。 - 特許庁
The two-dimensional code reading part 16 decodes the code information to output data such as numerals, alphabets and kanji depending on the coding pattern recorded on the coded area of the QR code symbol via a reading output part 17.例文帳に追加
2次元コード読取部16は上記コード情報をデコードし、QRコードシンボルの符号化領域に記録された符号化パターンに従う、数字、英字、漢字等のデータを読取出力部17を介し出力する。 - 特許庁
In a power display for the code channel of the quadrature phase arm (Q), the power display for a code channel which is inactive on the quadrature phase arm (Q) and active on the in-phase arm (I) are displayed distinguishably from that for a remaining code channel.例文帳に追加
直交位相アーム(Q)のコードチャネルのパワー表示においては、直交位相アーム(Q)においてはインアクティブであるが、同位相アーム(I)においてはアクティブなコードチャネルを残りのコードチャネルと区別可能に表示する。 - 特許庁
This keyless entry system copes with the leakage etc. of the entry code by updating the entry code on the side of a cellular phone and a reference entry code on the side of a vehicle by intercommunication with the cellular phone in the keyless entry by the cellular phone.例文帳に追加
携帯電話によるキーレスエントリーにおいて、携帯電話との相互通信により携帯電話側のエントリーコードと車両側の参照エントリーコードを更新することでエントリーコードの漏洩等に対処する。 - 特許庁
On the reception side, the CRC code is calculated for each lane by using the data received on that lane, and when the DLLP is received, the CRC code stored in that DLLP is compared with the CRC code thus calculated for each lane.例文帳に追加
受信側は、レーン毎に、そのレーンで受信したデータを用いてCRC符号を計算し、DLLPを受信すると、そのDLLPに格納されたCRC符号を、計算したCRC符号とレーン毎に比較する。 - 特許庁
A synchronous code generating circuit 11 generates a spread code sequence on the basis of frame timing and outputs the spread code sequence in a timing difference of each of propagation path signals S1-S4 on the basis of the frame timing.例文帳に追加
同期コード発生回路11はフレームタイミングを基準に拡散符号系列を発生し、フレームタイミングを基準とする各伝搬路信号S1〜S4のタイミング差で当該拡散符号系列を出力する。 - 特許庁
A purchaser uses a cellular phone 3 to photograph a certification two-dimensional code 17 printed on a receipt 16 and a communication two-dimensional code 19 printed on a code print medium stuck to a package box 18.例文帳に追加
購買者は、携帯電話機3を用いて、レシート16に印字された証明用二次元コード17および梱包箱18に貼付されるコード印刷媒体に記載された通信用二次元コード19を撮影する。 - 特許庁
In a power display for the code channel of the in-phase arm (I), the power display for a code channel which is inactive on the in-phase arm (I) and active on the quadrature phase arm (Q) are displayed distinguishably from that for a remaining code channel.例文帳に追加
同位相アーム(I)のコードチャネルのパワー表示においては、同位相アーム(I)においてはインアクティブであるが、直交位相アーム(Q)においてはアクティブなコードチャネルを残りのコードチャネルと区別可能に表示する。 - 特許庁
When it is recovered, the bar code 30B is read and based on the bar code number of this read bar code 30B, information on recovery such as date of recovery and a condition when it is recovered is recorded in the shipment data storing part 14.例文帳に追加
回収時には、バーコード30Bを読み取って、この読み取ったバーコード30Bのバーコード番号に基づいて、回収日及び回収時状況の回収時情報を出荷データ記憶部14に記録する。 - 特許庁
Based on the first identification code, a second identification code is prepared in consideration of information on the kind of the biological information detecting device 104 or the like, and the second identification code is transmitted to the biological information detecting device 104 or the like.例文帳に追加
そして第1の識別コードを基に、生体情報検出機器(104他)の種類情報を加味して、第2の識別コードを作成し、その第2の識別コードを生体情報検出機器(104他)に送信する。 - 特許庁
A coding truncation processing section 113 truncates the output when the output code data quantity exceeds the setting output code quantity on the basis of the output from the output code quantity counter section 112.例文帳に追加
符号打ち切り処理部113は、出力符号量計数部112の出力の基づき、出力符号データ量が設定出力符号量を超えた場合に出力を打ち切る。 - 特許庁
If a bar code data read by a bar code reader and entered corresponds to miscellaneous daily goods, a product name and price indicated by the bar code data is immediately printed on a receipt paper.例文帳に追加
バーコードリーダによって読み取られ、入力されたバーコードデータが日用雑貨に対応する場合、直ちに、そのバーコードデータによって表される商品名と価格がレシート用紙に印字される。 - 特許庁
When detecting the code symbol 12 from the original 10, a code area 22 is secured in the area of paper 20, and the code symbol 12 read from the original 10 is laid out on an unmagnified condition.例文帳に追加
原稿10からコードシンボル12が検出された場合、用紙20の領域の中に、コード領域22を確保し、各原稿10から読み取ったコードシンボル12を等倍でレイアウトする。 - 特許庁
(e) The compression lateral code, the compression vertical code and the compression residual code are selectively coupled on respective characters, and a bit string showing a compressed form of the dot matrix font character is generated.例文帳に追加
(e)各文字について、圧縮横型符号、圧縮縦型符号、圧縮残余符号を選択的に結合し、ドットマトリクスフォント文字の圧縮された形を表すビット列を生成する。 - 特許庁
A code phase is calculated from each signal passed through each filter, and on the basis of the two calculated code phases, a predetermined averaging calculation is performed to calculate an average code phase.例文帳に追加
そして、各フィルタを通過した各信号からコード位相を算出し、算出した2つのコード位相を基に所定の平均演算を行って、平均コード位相を算出する。 - 特許庁
When a suction cup 15 sucks the film F as shown in (c), the irradiation light M is irradiated from the CCD bar code reader 34 to read the bar code printed on the bar code seal S.例文帳に追加
(c)に示すように吸盤15がフィルムFを吸着すると、CCDバーコードリーダ34より照射光Mが照射されバーコードシールSに印刷されたバーコードを読み取る。 - 特許庁
When the postcard is inserted into a printer provided with a bar code reader at the time of printing on the rear surface of the post card, the bar code reader reads outs the bar code 112 and notifies the address ID to a printer host.例文帳に追加
このハガキの裏面を印刷するとき、バーコードリーダを備えたプリンタに挿入すると、バーコードリーダはバーコード112を読み取って、これに含まれる宛先IDをプリンタホストへ通知する。 - 特許庁
This bar-code image generation method includes extracting significant characteristics relevant to content shown by a bar-code, and determining visual expression specifications based on the characteristics, and generates a bar-code image according to the visual expression specifications.例文帳に追加
バーコードの表す内容に関連した有意な特徴を抽出し、それに基づき視覚的表現仕様を決定し、視覚的表現仕様に応じてバーコード画像を生成する。 - 特許庁
To improve reception quality with a simple configuration without modifying the existing decoding process when performing iterative decoding on the concatenated code data of outer code and inner code.例文帳に追加
外符号及び内符号の連接符号データに対し繰り返し復号を行う際に、従来の復号処理を修正することなく、簡易な構成により受信品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a bar code reading apparatus for a test tube by which a bar code printed on a label is precisely read by a bar code reader even when the length of the test tube is short.例文帳に追加
長さが短い試験管であっても、バーコードリーダによってラベルに印刷されたバーコードを正確に読み取ることができる試験管のバーコード読取り装置を提供することにある。 - 特許庁
An authentication terminal receives a temporary code composed of an arbitrary character string, and generates a terminal specifying code which includes information for specifying the authentication terminal, based on the temporary code (S3).例文帳に追加
認証端末は任意の文字列からなる一時コードを受け付け、当該一時コードから当該認証端末を特定する情報を含む端末特定コードを生成する(S3)。 - 特許庁
Furthermore, the repeater 1 has a random number generator 16, generates encryption code on the basis of a random number, generates a packet including a MAC address, an instruction code and the encryption code and transmits the packet to the PC.例文帳に追加
また中継器1は乱数発生器16を有していて、乱数値をもとに暗号コードを生成し、MACアドレス、指示コード、暗号コードを含むパケットを生成してPCへ送信する。 - 特許庁
Then the encryption key setting sections 62, 72, 82 generate one code sequence wherein the entered input code sequence is used for elements on the basis of the selected generation procedure and set the code sequence as the encryption key (S35 to S60).例文帳に追加
そして、入力された入力コード列を要素とし、選択された生成手順に基づいて、1つのコード列を生成し、このコード列を暗号鍵として設定する(S35〜S60)。 - 特許庁
A threshold value setting part 101 sets a threshold value used for determining whether a user is an unauthorized user or not, based on the code length of a collusion-secure code extracted by a code extracting part.例文帳に追加
閾値設定部101は、符号抽出部が抽出した結託耐性符号の符号長に基づいて、ユーザが不正ユーザである否かの判定に用いる閾値を設定する。 - 特許庁
A spread code sequence control part 25 of the receiver 2 discriminates the spread code of the received signal, based on a correlative value outputted by a correlator 23 and outputs the spreading code sequence B.例文帳に追加
受信機2の拡散符号系列制御部25は相関器23の出力する相関値を元に受信信号の拡散符号を判定し、拡散符号系列Bを出力する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code data reading system for, even when the reading of the two-dimensional code fails, obtaining specific data in the two-dimensional code on another path.例文帳に追加
二次元コードのデータを読み取る読取システムにおいて、二次元コードの読み取りが失敗した場合であっても、二次元コード内の特定データを別経路で取得し得る構成を提供する。 - 特許庁
A bar code display is constituted of a bar code display document 50 on which second-dimensional bar codes 52 for recording bar code recording information including melody information for an incoming call are displayed in parallel.例文帳に追加
一方、バーコード表示体は、着信用メロディ情報を含むバーコード記録情報が記録された2次元バーコード52を並列表示してなるバーコード表示書面50で構成する。 - 特許庁
A bar code data demodulation unit 42 accumulates the bar code data of the plurality of the tracks read from the BCA of the disk 10 and demodulates the bar code data based on the averaged value of the accumulated value.例文帳に追加
バーコードデータ復調ユニット42は、ディスク10のBCAから読み取られた複数のトラックのバーコードデータを累積し、その累積値を平均化した値をもとにバーコードデータを復調する。 - 特許庁
Thus, the users living within a geographically middle-scaled or small-scaled range based on the area code, the local code and (or) the postal code can be listed up and displayed.例文帳に追加
これにより、市外局番、市内局番及び(又は)郵便番号に基づく、地理的に中規模或いは小規模の範囲に在住するユーザをリスト化して表示することができる。 - 特許庁
To make properly selectable the printing recording color of a code image at the time of printing and recording the optically readable code image on a sheet-like code image such as paper.例文帳に追加
紙等のシート状の記録媒体上に、この種光学的に読み取り可能なコードイメージを印刷記録する際の当該コードイメージの印刷記録色を適切に選択できるようにすること。 - 特許庁
Recognizing the transmitted scramble code group on the basis of the selected object code group can considerably reduce the number of required comparison times when deciding the code group.例文帳に追加
選択された候補コードグループに基づいて伝送されたスクランブルコードグループを認識することにより、コードグループを決定するとき、要求される比較回数を相当減少することができる。 - 特許庁
To provide a coil identification code recognizing system capable of confirming a coil identification code without depending on the visual confirmation in handling a coil to prevent erroneous recognition of the coil identification code caused by the visual confirmation.例文帳に追加
コイルの荷役作業の際に目視によることなくコイル識別コードを確認でき、コイル識別コードの目視による誤認を防止できるコイル識別コード認識システムを提供する。 - 特許庁
The start code retrieval part 102 outputs position data indicating a position of the PES start code or the ES start code to a data analysis device based on a retrieval result and a determination result of the start code partition determination part 103.例文帳に追加
スタートコード検索部102は、検索結果およびスタートコード分断判断部103の判断結果に基づいて、上記PESスタートコードまたは上記ESスタートコードの位置を示す位置データを上記データ解析装置に出力する。 - 特許庁
A start code is detected by performing raster scan rightward from a dot (a) of an upper left corner of a rectangle area 115 containing a bar code 110 and based on the detection location of the start code, a dot of an upper left corner of the bar code 110 is specified.例文帳に追加
バーコード110を含む矩形領域115の左上隅の点aから右方向にラスタ走査を行ってスタートコードを検出し、スタートコードの検出位置に基づき、バーコード110の左上隅の点を特定する。 - 特許庁
When the electronic equipment 10 confirms that a person is present in the vicinity of the electronic equipment 10 by a user confirmation means 12, the electronic equipment 10 generates the identification code, converts it into a QR code 2, and displays the QR code 2 on the identification code display means 11.例文帳に追加
電子機器10は、ユーザ確認手段12によって人が電子機器10の近傍にいることを確認すると、識別コードを生成し、QRコード2に変換して識別コード表示手段11に表示する。 - 特許庁
Character conversion is performed on a bar code signal adjacent to a start code SC obtained along a 1st scanning line S1, and a candidate for which character a bar code signal which cannot be converted, e.g. part of a character C2, is extracted from a code system.例文帳に追加
第1走査線S1によって得られたスタートコードSCの隣にあるバーコード信号についてキャラクタ変換し、キャラクタC2の一部等、変換できないバーコード信号が何のキャラクタであるのかコード体系から候補を抽出する。 - 特許庁
The cell sheet 501 is previously attached with a tentative identification code 505 and, in a previous step for marking the identification code 506 on the decoration plate 503, the content of the tentative identification code 505 is collated with the content of the identification code 506.例文帳に追加
予めセルシート501には仮識別コード505が付されており、装飾板503に対し識別コード506を刻印する前段階には、仮識別コード505の内容と識別コード506の内容の照合を行う。 - 特許庁
This radio repeater 30 receives a base station identification code from the base station 10 of a relay target, determines a provisional device identification code on the basis of the received base station identification code and transmits the provisional device identification code to the monitor 50.例文帳に追加
無線中継装置30は、中継対象の基地局10からの基地局識別符号を受信し、この受信した基地局識別符号に基づいて暫定装置識別符号を決定して監視装置50へ送信する。 - 特許庁
Based on the information volume, this game machine determines a code type of code information having different display modes for each information volume limit, and generates the code information constituted of the determined code type and including the game history information.例文帳に追加
そして、この情報容量に基づき、限界情報容量ごとに表示形態の異なるコード情報のコード種別を決定し、決定したコード種別からなり、その遊技履歴情報を含むコード情報を生成する。 - 特許庁
The secret code pattern (10) printed on the game card (1) includes at least one of an effective code (10a) in a part thereof and a dummy code pattern (10b) printed around the effective code.例文帳に追加
本発明のゲーム用カード(1)に印刷されるシークレットコードパターン(10)は、少なくとも1種類の有効なコード(10a)を一部に含み、当該有効なコードの周囲にはダミーのコード模様(10b)が印刷されて成ることを特徴とする。 - 特許庁
A target code amount determination unit 205 determines a target code amount of the next slice based on a code amount by arithmetic encoding which already finishes from a code amount counting unit 222 before present slice arithmetic encoding finishes.例文帳に追加
目標符号量決定部205は、現在のスライス算術符号化が終了する前に、符号量カウント部222からの既に終了した算術符号化による符号量に基づいて次のスライスの目標符号量を決定する。 - 特許庁
The printer for printing a two-dimensional code based on input two-dimensional code print data includes a conversion means for subtracting the number of dots of cells configuring the two-dimensional code from the input data to create a two-dimensional code.例文帳に追加
入力された2次元コード印刷データに基づき2次元コード印刷を行う印刷装置において、2次元コードを構成するセルのドット数を、入力されたデータから差し引いて2次元コードを作成する変換手段を備えた。 - 特許庁
Further, a code row generation part 114 generates measurement code rows based on sets of codes at regular time intervals while an appliance determination part 116 determines a gas appliance using gas based on the code rows and characteristic values on the measured flow amount.例文帳に追加
さらにコード列生成部114は、一定時間毎のコードの集合に基づき計測コード列を生成し、器具判別部116は、計測コード列と、計測された流量に関する特性値とに基づき、ガスを使用するガス器具を判別する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|