「one serving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three are dead and one is serving a life sentence.例文帳に追加

3人は死亡 1人は終身刑 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lose a game in which one is serving 例文帳に追加

一人がサーブしているゲームに負ける - 日本語WordNet

How many calories are in one serving?例文帳に追加

一回の食事で、カロリーはいくつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is an aboveground station with only one platform serving one track. 例文帳に追加

1面1線のプラットホーム形状のみを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of two veins serving the ear region 例文帳に追加

耳の周辺で機能する2つの静脈の1つ - 日本語WordNet

I've no interest in a dog serving one who disrespects our lord.例文帳に追加

賊軍に尾を振る犬などに興味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The station is above ground and has two platforms in staggered array serving one line. 例文帳に追加

千鳥式2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of two veins serving the great curvature of the stomach 例文帳に追加

胃の大弯を流れる2つの静脈のうちの1つ - 日本語WordNet

Kurama Station is an aboveground station with one island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Hirai is one of the veterans in [longest‐serving members of] our company. 例文帳に追加

平井さんはうちの会社では古参の方です. - 研究社 新和英中辞典

Goma Station is a ground level station with one side platform and one island platform serving three tracks. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with one island platform, serving tracks 1 and 2, and one single platform, serving track 3. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である（1・2番線が島式、3番線が単式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the veins serving the fingers or toes 例文帳に追加

指またはつま先に間に流れている静脈のうちの1つ - 日本語WordNet

It is an aboveground station having two platforms serving two tracks; the inbound trains and outbound trains can pass one another at this station. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Give me some eggs and tempura... and one serving of blood sausage.例文帳に追加

卵ひとつと天ぷら・・・ それからスンデ一つお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One serving of rice bread costs about 10 yen more than wheat bread. 例文帳に追加

１人分のお米パンは小麦パンよりも10円ほど高くつく。 - 浜島書店 Catch a Wave

This station has two island-type platforms and four tracks (one platform serving two tracks), and is equipped with passing facilities. 例文帳に追加

島式2面4線のプラットホームを持つ待避可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station with one island platform and two separate platforms serving four tracks. 例文帳に追加

島式1面・相対式2面4線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the veins serving the spongy part of the cranial bones 例文帳に追加

頭蓋骨の海綿体部に血液を送り込む静脈のひとつ - 日本語WordNet

He was the grandson of Tadatsugu SAKAI who was one of the Tokugawa-shitenno (four major generals serving Ieyasu TOKUGAWA). 例文帳に追加

徳川四天王の一人である酒井忠次の孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Miyamaki Station is an elevated railway stop that has one island platform serving two tracks, thus enabling two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線ホームを持つ行違い可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one ranking below or serving in the place of a chairman 例文帳に追加

議長のすぐ下の地位にある人、あるいは議長の代理を務める人 - 日本語WordNet

The station still uses one ground level island platform serving two tracks. 例文帳に追加

現在はまだ地平ホームで営業をしており、1面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Station is an elevated facility with an island platform serving two tracks, one on each side. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ高架駅で、鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serving size is approximately one and a half go (a Japanese unit of measurement) for two people, two go for three people and three go for four people. 例文帳に追加

分量2人分1合半、3人分2合、4人分3合が目安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa is regarded as one of the Tokugawa's sanketsu (three outstanding people supporting Tokugawa Ieyasu), one of the Tokugawa-shitenno (four generals serving Tokugawa Ieyasu), one of the Tokugawa-Juroku Shinsho (sixteen protective deity generals serving Tokugawa Ieyasu), and is honored even today as a meritorious vassal who fully supported Ieyasu in taking the reins of government. 例文帳に追加

直政は、三傑・徳川四天王・徳川十六神将の一人とされており、家康の天下取りを全力で支えた功臣として、現在も顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Maizuru Station is an aboveground station with one island platform and one single platform serving three tracks used by JR; in addition, a part of the opposite side of the single platform, which serves trains for Ayabe Station, has been cut away to create a single platform serving one track for the KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面3線のJRプラットホームに加え、その単式ホーム反対側の綾部寄りを切り欠いた1面1線のKTR宮津線ホームを有する地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the half a billion bicycles serving one and a third billion people are reducing.例文帳に追加

そして13億人を乗せてきた 5億台もの自転車が減少しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each tine 220 serving as a cooling hole has one or more surface area enhancements.例文帳に追加

冷却孔となる歯部２２０は、１つまたは複数の表面増強部を有する。 - 特許庁

It is located on the ground level, with a toothed platform serving two tracks, where one end of the platform is expanded to both track sides, providing a spacious open area. 例文帳に追加

頭端式ホーム1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station having two platforms serving two tracks; the inbound trains and outbound trains can pass one another at this station. 例文帳に追加

相対式2面2線プラットホームを持つ列車交換が可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imadegawa Station, which is an underground facility located beneath the crossing of Karasuma-dori Street and Imadegawa-dori Street, has one platform serving two tracks. 例文帳に追加

烏丸通今出川通交差点地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man serving the samurai family visited Soka one day, and became acquainted with a monk. 例文帳に追加

その武家に仕える男があるときに用事で草加へ出かけ、1人の僧と知り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the one supply line 3, a fuse 5 serving as an overcurrent protection element is provided.例文帳に追加

一方の供給ライン３には、過電流保護素子としてのヒューズ５が設けられている。 - 特許庁

Crewes's one and only cellmate is serving life without parole.例文帳に追加

クルーズと監房で一緒だった者は ただひとり 仮釈放無しの終身刑で服役中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most common way of serving soba is mori-soba or zaru-soba whereby one eats soba with a dipping sauce. 例文帳に追加

最も一般的な食べ方は、、つゆにつけながら食べる盛りそばやざるそばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo era, in Japan, one of the official posts which involved serving the shogun closely 例文帳に追加

江戸時代において,将軍のそば近くに仕え老中にその命を伝えた職 - EDR日英対訳辞書

Each pair of consecutive C values adds one item to the dictionary, serving as key and value, respectively.例文帳に追加

一連のペアからなるC の値が、それぞれキーおよび値となって辞書に追加されます。 - Python

Materials are selected one by one, and allocable products are combined to find the optimum allocation serving as a temporary allocation.例文帳に追加

材料を一つずつ選択して、割り付け可能な製品を組み合わせて最適な割り付けを見つけ、仮割り付けとする。 - 特許庁

The connecting arms 4a, 4b are provided with rotating shafts 7 serving as pin support parts at the respective one ends S, and sliding shafts 8 serving as slide support parts at the other ends T.例文帳に追加

連結アーム４ａ、４ｂはそれぞれ一端Ｓにピン支持部としての回転軸７を備え、他端Ｔにスライド支持部としてのスライド軸８を備える。 - 特許庁

The call connection method and system has an access network, an IP network and an IMS/MMD network and includes a plurality of P-PCRF (Provider-PCRF) servers and one S-PCRF (Serving-PCRF) server.例文帳に追加

アクセスネットワークと、ＩＰネットワークと、ＩＭＳ／ＭＭＤネットワークとを有し、複数のＰ−ＰＣＲＦ(Provider-PCRF)と、１つのＳ−ＰＣＲＦ(Serving-PCRF)サーバとを備える。 - 特許庁

A conductor strip 2 having at least one surface serving as a connection surface is formed in a first process.例文帳に追加

第１の工程で、少なくとも一面が接続面となった導体条２を形成する。 - 特許庁

The holder 20 has a shape of a picture frame and one side is opened around the other side serving as an axis.例文帳に追加

ホルダ２０は、額縁状であり、一方の辺を軸として他方が開閉できる構造である。 - 特許庁

Through-holes serving as ink channels communicating with one another are formed in plates 122 to 130.例文帳に追加

プレート１２２〜１３０には、互いに連通してインク流路となる貫通孔が形成されている。 - 特許庁

METHOD OF SERVING ONE SASH FRAME AS SINGLE PLATE GLASS PANEL AND DOUBLE GLASS PANEL, AND OPENING PORTION DEVICE例文帳に追加

一つのサッシ枠を単板ガラスパネルと複層ガラスパネルとに兼用する方法、及び開口部装置 - 特許庁