「open ceiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RESIDENTIAL ROW HOUSE HAVING OPEN CEILING SPACE例文帳に追加

屋外吹き抜け空間を有する長屋建住宅 - 特許庁

The open ceiling part makes each house well-lighted.例文帳に追加

吹き抜け部を各住戸に対して採光可能とする。 - 特許庁

It was four stories high with an open ceiling in the center. 例文帳に追加

4階建てで中央に大きな吹き抜けを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an open ceiling reinforcing structure which contributes to improved spaciousness and design of an open ceiling space.例文帳に追加

吹抜け空間の開放感および意匠性を向上させることができる吹抜け補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a unit building having an open ceiling having the satisfactory appearance and a large open space.例文帳に追加

見栄えの良い広い吹抜けを造ることができる吹抜けを有するユニット建物を得る。 - 特許庁

This device has an illumination box 4 protruded upwardly from a ceiling 3 and open to the surface of the ceiling 3.例文帳に追加

天井３から上方へ突出し天井３面に開口した照明箱４を設ける。 - 特許庁

The common mounting part 12 of the ceiling material body 2 is an open aperture.例文帳に追加

天井材本体２の共用取付部１２は開口窓である。 - 特許庁

To freely open and close a membrane ceiling panel while avoiding interference with an adjacent membrane ceiling panel in the system ceiling constituting a ceiling surface by adjacently arranging the membrane ceiling panel.例文帳に追加

膜天井パネルを隣接配置することにより天井面を構成したシステム天井において、隣接する膜天井パネルとの干渉を回避しながら、前記膜天井パネルを開閉自在とする。 - 特許庁

To provide partition structure capable of securing air permeability of an open ceiling part and the other space part partitioned from the open ceiling part and adjusting the temperature of the open ceiling part and the other space part, and to provide a building.例文帳に追加

吹き抜け部及び吹き抜け部に対して仕切られた他の空間部の通気性を確保すると共に、吹き抜け部及び他の空間部の温度を調節することができる間仕切り構造及び建物を得る。 - 特許庁

in Japanese architecture, a structuring method in which several crosspieces of ceiling beams and rafters are grouped together as a set and lined up alongside each other, and where areas between these are left open 例文帳に追加

日本建築において,吹き寄せという方式 - EDR日英対訳辞書

The open-ceiling part 3 is provided in contact with the balcony 2 of adjacent dwelling unit 1.例文帳に追加

吹抜け部３は隣接する住戸１のバルコニー２に接して設ける。 - 特許庁

The resin case 11 is a molding having a bottom and having an open ceiling.例文帳に追加

樹脂ケース１１は底部を有し、天部が開口された成型体である。 - 特許庁

The exterior of the section designed to conceal the charcoal is shaped like a dome with an open ceiling. 例文帳に追加

炭を覆うものの外観は天井が空いたドーム状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An open ceiling section 6 is installed at a section requiring illumination of a kitchen 2, and a skylight window 8 for delighting is mounted on an upper floor facing the open ceiling section 6.例文帳に追加

キッチン２の照明を必要とする部分に、吹き抜け部６を設け、この吹き抜け部６に面する上階に、採光用の天窓８を設けている。 - 特許庁

A part of a boundary part 13 between a first floor and a second floor in the building 10 is removed to form an open ceiling opening 14, and a space vertically communicating through the open ceiling opening 14 is formed as an open ceiling space 15.例文帳に追加

建物１０において一階／二階の境界部１３の一部が取り除かれて吹き抜け開口部１４が形成されており、その吹き抜け開口部１４を通じて上下に連通する空間が吹き抜け空間１５となっている。 - 特許庁

To provide a ceiling hook connector possible to be easily positioned when it is mounted to a ceiling with open spaces, as for a disk-shaped ceiling hook.例文帳に追加

円盤状の引掛シーリングにおいて、透かし天井に取り付ける際に、最適な取付位置合わせを簡単に行える引掛シーリングを提供することにある。 - 特許庁

In the open ceiling section 10 of a housing building 1, a beam 20 supporting the floor of a second floor 12 is exposed to the open ceiling section, the surface thereof is decorated to make it as a beam 2, and the open ceiling floor structure is constituted by providing flooring 3 capable of closing and opening the open ceiling section 10 on the beam 2.例文帳に追加

住宅建物１の吹き抜け部１０において、二階１２の床を支持する梁２０を吹き抜け部に露出させ、表面に化粧をしたあらわし梁２とし、このあらわし梁２上に、吹き抜け部１０を閉塞および開口可能とする床材３が設けられてなる吹き抜け床構造。 - 特許庁

In the building 10, an air curtain device 40 is provided for blocking the air flow between the roof open ceiling part 18b and a building body open ceiling part 18a.例文帳に追加

建物１０には、屋根吹き抜け部１８ｂと建物本体吹き抜け部１８ａとの間の空気の流通を遮断するエアカーテン装置４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a house having an open ceiling for enabling pets such as cats to freely use a beam and a corridor arranged in the open ceiling space as a playground.例文帳に追加

本発明は吹抜空間に設けられた梁や回廊を猫などのペットが遊び場として自由に使用することが出来る吹抜空間を有する住宅を目的とする。 - 特許庁

To provide a pet-accommodating member which can smoothly open or close a ceiling thereof, and can easily store a ceiling member for dividing the ceiling at a position along the lateral side of a dividing member, when the ceiling is opened.例文帳に追加

天井の開閉がスムーズに行なえ、しかも開放時には、天井を画成する天板部材を仕切り部材の側面部に沿う位置に容易に格納することが出来るペット収容部材を提供する。 - 特許庁

An edge 3a orthogonal to the longitudinal direction of the ceiling joist 2 in the ceiling opening section 3 such as the stair section, open ceiling or the like of the building and the end sections of the ceiling joist 2 are equalized in a section corresponding to the edge 3a.例文帳に追加

建物の階段部や吹き抜け等の天井開口部３の野縁２の長手方向と直交する縁３ａに対応する部分ではこの縁３ａと野縁２の端部を揃える。 - 特許庁

The story having the height equal to the height of one and a half stories or more, includes an open-ceiling space K extending from a floor surface to a ceiling surface, and intermediate floors 15, 30 are arranged in a manner sandwiching the open-ceiling space K.例文帳に追加

１．５層分以上の高さを有する階に、床面から天井面まで吹き抜ける吹抜け空間Ｋが設けられており、この吹抜け空間Ｋを挟むようにして中間床１５，３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a unit building provided with an open ceiling space overflowing an open feeling and enduring horizontal force such as an earthquake.例文帳に追加

開放感あふれる吹き抜け空間を備えるとともに地震等の水平力に耐えうるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

A living room (1) on the first floor is connected to a private room (2) on the second floor with an open ceiling (3), and a flower box (10) used for a screen is provided to an opening part of the open ceiling in the second floor.例文帳に追加

１階のリビング室(１)と２階のプライベートな部屋(２)とを吹き抜け(３)によって連通させ、２階における吹き抜け開口部分に、目隠しを兼ねたフラワーボックス(10)を設ける。 - 特許庁

An air curtain device 40 for forming an air curtain in a horizontal direction to cross the open ceiling opening 14 (the open ceiling space 15) is installed at the boundary part 13.例文帳に追加

また、境界部１３には、吹き抜け開口部１４（吹き抜け空間１５）を横切るようにして水平方向にエアカーテンを発生させるためのエアカーテン装置４０が設置されている。 - 特許庁

A common room 1 in which family gather is formed in an open ceiling and a study 2 whose substantially whole face of the open ceiling A side is opened in the open ceiling and the to which one can go up from the common room and from which one can go down to it is formed.例文帳に追加

家族が集う共用ルーム１が吹き抜けに形成され、この共用ルーム１の一側吹き抜け空間Ａ部分には吹き抜け空間Ａ側のほぼ全面が開放されていて共用ルーム１から螺旋階段３で昇降可能な書斎２が形成されている。 - 特許庁

A house structure has the open ceiling constituted by arranging an entrance 9 exclusive to the pets and a landing 10 for the pets in a lower part of a boundary wall 8 abutting on the open ceiling space 5 of the second floor 3 by arranging the beam 7 in the open ceiling space 5 formed over the second floor 3 from the first floor 2 of the house 1.例文帳に追加

住宅１の１階２から２階３にかけて形成された吹抜空間５に梁７を配置し、かつ２階３の吹抜空間５と接する境界壁８の下部にペット専用の出入口９とペット用踊り場１０とを設けて構成した吹抜空間を有する住宅の構造である。 - 特許庁

To provide a ceiling structure which enables a clearance between a parting material and a side wall to open toward a space in a ceiling, without impairing design, and a construction method for the ceiling structure.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく、見切材と側壁との隙間を天井裏空間に向かって開口させることができる天井構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

The louvers 5a-5i open/close a plurality of second openings arranged on a ceiling of the building 10.例文帳に追加

ルーバ５ａ〜５ｉは、建屋１０の天部に配置された複数の第２開口部を開閉する。 - 特許庁

A housing space S open to the indoor side is formed between the holding shelf 5 and a ceiling.例文帳に追加

保持棚５と天井との間に室内側が開放された収納スペースＳを形成する。 - 特許庁

Stairs S are arranged in the lower floor building unit 12 for constituting this continuous open ceiling.例文帳に追加

この連続した吹き抜け空間を構成する下階建物ユニット１２に階段Ｓを設けている。 - 特許庁

The loft 2 is communicated with a living room 3 in the first floor via an open ceiling space 4, and stairs 5 connecting the loft 2 and the living room 3 is arranged adjacently to the open ceiling space 4.例文帳に追加

ここで、ロフト２と一階のリビングルーム３とは吹抜空間４を介して連通されており、さらに吹抜空間４に隣接して、ロフト２とリビングルーム３とを連結する階段５が配置されている。 - 特許庁

At least part of the external wall 2 having the open ceiling 3 arranged inside is constituted of transparent sheet glasses which are arranged at locations where the sheet glasses can be seen from each habitable room 4 through the open ceiling 3.例文帳に追加

吹き抜け３を内側に配した外壁２の少なくとも一部が、透明ガラスで構成され、かつ、この透明ガラスが居室４から吹き抜け３を介して見通せる箇所に配設されている。 - 特許庁

The shape variable space-trussed frame, a ceiling finishing material and a roof sheathing material are combined, thus organizing the shape variable ceiling and the open-close type roof.例文帳に追加

さらに、この形状可変立体トラス架構と天井仕上材と屋根外装材とを組み合わせて形状可変天井および開閉式屋根を構成する。 - 特許庁

This opening floor formed as a movable floor by folding the ceiling is constituted to open the ceiling by folding a plurality of floor boards in a horizontal direction.例文帳に追加

天井を折り畳み、可動可能な床とする開口床であって、複数の床板を水平方向に折り畳み、天井を開口してなることを特徴とする。 - 特許庁

This plastic pot has convex molds 2 on the back side of a ceiling board 1 and spring 4 around induction bars 3, then the ceiling board 1 is lowered to open holes and raised by a force of the springs 4.例文帳に追加

天板１の裏側に凸型２を取付け、誘導棒３にばね４を取り付け、天板１を下降し穴を開け、ばね４の力で上昇する。 - 特許庁

The zoning unit includes a ceiling structure (6) arranged below a ceiling surface (8) in the large open space, a wall structure (5) for supporting the ceiling structure, and an air conditioner (90) for air-conditioning the space in the zoning unit.例文帳に追加

区画ユニットは、大空間の天井面(8)の下方に配置された天井構造体(6)と、天井構造体を支持する壁構造体(5)と、区画ユニット内空間を空調する空調機(90)とを有する。 - 特許庁

At the open ceiling space on the first floor, the rock chamber of Kurozuka Tumulus is reproduced at full scale (8.3 meters long.) 例文帳に追加

館内は、1階の吹き抜け下に黒塚古墳の石室が原寸大（長さ8.3m）模型で再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this room structure having an open ceiling space 1 opened from an earth floor 10 of a first floor to a second floor 11, a transparent wall body 4 is provided between the opening ceiling space 1 and a living room 2 and a kitchen 3 of the second floor 11 facing the open ceiling space 1.例文帳に追加

一階土間１０から二階１１へと吹き抜けられた吹き抜け空間１を有する部屋構造であって、吹き抜け空間１に面する二階１１の居間２およびキッチン３と吹き抜け空間１との間に、透明壁体４が設けられてなるものである。 - 特許庁

A ventilating opening communicating with the habitable room in the building is formed in a side wall of the open ceiling 1, and a foundation ventilating opening 3a communicating with the under floor in the building is formed on a continuous footing in the lower side wall of the open ceiling 1.例文帳に追加

吹き抜け部１の側壁には建物内の居室に通じる換気口が形成され、吹き抜け部１の下部側壁には建物内の床下に通じる基礎換気口３ａが布基礎に形成される。 - 特許庁

To provide a living room structure capable of relieving monotonousness and an oppressing feeling of a wall surface for surrounding the open ceiling, and capable of effectively using the wall surface as a housing space in a maisonette type dwelling unit provided with the open ceiling.例文帳に追加

吹き抜けを設けたメゾネット型住戸において、吹き抜けを囲む壁面の単調さや圧迫感を緩和するとともに、壁面を収納スペースとして有効に利用できるようにした居室構造を提供する。 - 特許庁

In the roof portion 13, an opening part 26 allowing the open ceiling space 18 to communicate with the outside and a top light 27 for opening and closing the opening part 26 are provided, and in a roof open ceiling part 18b, a sealing fan 29 is provided.例文帳に追加

屋根部１３には、吹き抜け空間１８を屋外と連通させる開口部２６と、開口部２６を開閉するトップライト２７とが設けられ、屋根吹き抜け部１８ｂには、シーリングファン２９が設けられている。 - 特許庁

According to the apartment house, a group-shared passage 3 and an open ceiling portion 4 are constructed between adjacent dwelling units 2 belonging to one group in the apartment house, and the pipes and wires are collectively arranged in the open ceiling portion 4 and at meter boxes 12 adjacent thereto.例文帳に追加

一群の隣接する住戸２の相互間に一群共用通路３及び吹抜部４を構築し、吹抜部４及びこれに隣接するメータボックス１２に配管類や配線類を集中して配備する。 - 特許庁

The open ceiling section 17 is provided with a height equivalent to one and one-half layer from the floor surface of the lower floor living section 15 and an accommodating section 19 allowing articles to be taken in/out from the upper floor section is provided above the open ceiling section 17.例文帳に追加

吹抜け部１７は、下階居住部１５の床面から１．５層分の高さで設けられており、吹抜け部１７の上方には、上階部分から出し入れ可能な収納部１９が設けられている。 - 特許庁

In the stair installation structure, an open ceiling space open from the first floor to the second floor is provided with the storage shelf 3a higher than the floor height of the first floor, and the open ceiling space is provided with a spiral staircase 1 from the first floor to the second floor, in proximity to the storage shelf 3a.例文帳に追加

階段設置構造において、１階から２階に吹き抜ける吹き抜け空間に、１階の階高より高い収納棚３ａが設けられ、前記吹き抜け空間に、１階から２階に至る螺旋階段１を前記収納棚３ａに近接して設ける。 - 特許庁