「operator cab」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A visual field of an operator is secured by lowering an inverter board 16 and a control platform 15 existing inside a second floor operator cab 5 than operator cab windows 21a, 21b, 21c, 21d and 21e.例文帳に追加

また２階運転室５内部にあるインバータ盤１６と運転台１５を運転室窓２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ，２１ｅよりも低くする事により、運転手の視野を確保した。 - 特許庁

When the cylinder 45 is driven to push up a front portion of the operator cab 23 slightly, play in the operator cab lifting mechanism 24 is eliminated.例文帳に追加

シリンダ４５が駆動されて運転室２３の前部を僅かに押し上げることにより、運転室昇降機構２４のガタが無くされる。 - 特許庁

PROTECTION CANOPY STRUCTURE FOR OPERATOR CAB IN CONSTRUCTION MACHINERY AND THE CONSTRUCTION MACHINERY例文帳に追加

建設機械運転室用の保護キャノピー構造および建設機械 - 特許庁

To provide an operator cab of a construction machine capable of effectively utilizing a dead space formed at the lower part of a carrier, and a floor mat of the operator cab.例文帳に追加

キャリアの下方に形成されるデッドスペースを有効に活用させることができる建設機械の運転室、及び運転室のフロアマットの提供。 - 特許庁

An operator cab side alarm device 40 is provided outside the side of the operator cab 3 on the left side surface of the working machine 10 provided with an elevating device 30.例文帳に追加

昇降装置３０が設けられた作業機械１０の左側側面であって、運転室３の側方外側に、運転室横警報装置４０を設ける。 - 特許庁

To provide an operator's cab reinforcing structure capable of reducing the cost, having no problem on an installation space, capable of preventing from obstructing view of an operator, capable of securing a space of the operator in the cab, and capable of protecting the operator.例文帳に追加

コストを安くでき、設置スペースに問題のない、またオペレータの視界を妨害しない、室内のオペレータの空間を確保しオペレータを保護することができる、運転室補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cab for a construction machine, and a lighting system for a cab capable of keeping visibility of an operator favorable, and favorably illuminating the inside and the outside of the cab.例文帳に追加

オペレータの視界を良好に保ち、かつ運転室の内外を良好に照らすことが可能な、建設機械の運転室及び運転室用照明装置を提供する。 - 特許庁

The construction machine is constituted such that an addition cab 17 for making the other operator ride is provided adjacent to the left side surface 13C of the cab for making the operator operating a working device ride 4.例文帳に追加

作業装置４を操作するオペレータが乗込むキャブ１３の左側面部１３Ｃに、別のオペレータが乗込む追加キャブ１７を隣接して設ける構成とする。 - 特許庁

To quickly and safely perform getting-on and off operation when an operator gets on and off a cab.例文帳に追加

運転席に乗り降りするときの乗降動作を迅速、かつ安全に行う。 - 特許庁

The operator cab side alarm device 40 has an alarm lamp 41 intermittently emitting flash.例文帳に追加

運転室横警報装置４０は断続的に閃光を発する警報灯４１を有する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of improving protection of an operator within a cab.例文帳に追加

キャブ内のオペレータの保護の向上を図ることができる作業機械を提供する。 - 特許庁

Meantime, it is reported to an operator that the turning operation of the cab 13 is invalid.例文帳に追加

また、このときにオペレータにはキャブ１３の回動操作が無効であることを報知する。 - 特許庁

To provide a step at the front of a cab, which can reduce a blind spot in a lower field of view of the operator in the cab, and can be easily and inexpensively implemented.例文帳に追加

キャブ内のオペレータの下方視界の死角が減少し、しかも簡単かつ廉価に実施できるキャブ前部のステップを提供する。 - 特許庁

An air pressure indicator 22 is arranged in an operator cab 16 of a construction machine, and the air filter 19 in an engine room 13 is connected to the air pressure indicator in the operator cab through an air hose 23.例文帳に追加

空気圧インジケータ２２を建設機械の運転室１６内に配置し、エンジンルーム１３内のエアフィルタ１９と運転室内の空気圧インジケータをエアホース２３にて接続する。 - 特許庁

This cab 20 comprises: get-on/off doors 25a and 25b for allowing the operator to get on/off the cab; an operator seat 22; and an air-conditioning unit 26a which is arranged in a front console box 26.例文帳に追加

キャブ２０では、オペレータが乗り降りするための乗降用ドア２５ａ，２５ｂと、オペレータシート２２と、前方コンソールボックス２６内に配置された空調ユニット２６ａとを、備えている。 - 特許庁

When the door of the operator cab is closed and an air pressure inside the operator cab is elevated, the pressure reducing valve is opened and inside air is discharged to the outside through the inner air pressure discharge path.例文帳に追加

運転室のドアが閉止動作され運転室内の気圧が上昇すると前記減圧弁が開かれ、内気が前記内気圧排出通路を介して外部に放出される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a cab guard with a structure which enables an operator to escape from a front surface, when he/she cannot escape from a door of a cab.例文帳に追加

キャブのドアからの脱出が不可能な場合、前面からの脱出が可能となる構造のキャブガードの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cab for easily selecting a case of guarding the whole surface of a front window member and a case of securing front visibility of an operator in the cab.例文帳に追加

前窓部材の全面をガードする場合と、キャブ内オペレータの前方視界を確保する場合とを容易に選択できるキャブを提供する。 - 特許庁

To provide an operator cab of a wheel type working machine capable of expanding visibility through a lower window.例文帳に追加

下窓からの視界を広げることができるホイール式作業機械の運転室の提供。 - 特許庁

The operator is kept from transference from the driver's cab 3 onto the pallet P.例文帳に追加

オペレータは、この邪魔板８により、運転台３上からパレットＰ上への乗り移りを制止される。 - 特許庁

The operator in the cab can visually observe downward via the slits 39a, and therefore the blind spot in the lower field of view of the operator can be reduced.例文帳に追加

キャブ内のオペレータはスリット３９ａを通して下方を目視することができ、下方視界における死角を減らすことができる。 - 特許庁

To prevent theft when an operator leaves an operator cab without closing a door while starting construction machinery, and to prevent an expected accident caused by a malfunction.例文帳に追加

建設機械の始動状態でドアを閉めずに運転室から離れた場合の盗難と誤作動による不意の事故を防止する。 - 特許庁

To improve workability by releasing a door opening time lock device still in its position by an operator coming out of the inside of the cab and moving to the rear of a cab.例文帳に追加

キャブ内から出てキャブ後方に移動した作業者が、そのままの位置でドアの開時ロック装置を解除できるようにし、作業性を向上させる。 - 特許庁

To secure wide visibility when an operator in a cab views the outside through a front window, etc., even when a motor of a wiper device is arranged in the cab.例文帳に追加

ワイパ装置のモータをキャブ内に配設した場合でも、キャブ内のオペレータが前窓等を透して外部を目視するときの視界を大きく確保する。 - 特許庁

To protect an operator inside a cab with a sufficient rigidity by suppressing the deformation of a rear space in the cab when a vehicle is turned over.例文帳に追加

車両の転倒時等にキャブ内の後部空間が変形するのを抑え、内部のオペレータを十分な剛性をもって守ることができるようにする。 - 特許庁

To allow a storage space for a grease gun for greasing to be secured in a place where an operator can easily take out/house the grease gun, even if a cab for covering a cab seat is small in construction machinery equipped with the cab.例文帳に追加

運転席を覆蓋するキャブを備えた建設機械において、キャブが狭くても、給脂用のグリースガンの収納スペースを、オペレータが取出し、収納しやすい箇所に確保できるようにする。 - 特許庁

The left side step 6a is arranged in an area from the lateral side of the cab body 50 to the rear of the cab body 50, and serves as a platform for the operator entering and leaving the cab body 50.例文帳に追加

左サイドステップ６ａは、運転室本体５０の側方から運転室本体５０の後方に亘って設けられ、運転室本体５０から乗り降りするオペレーターの足場となるものである。 - 特許庁

Accordingly, the operator riding on the addition cab 17 can smoothly perform an instruction of work and an instruction of operation to the operator while visually recognizing the action of the operator operating the working device 4 by an operation lever 28 or the like in the cab 13.例文帳に追加

従って、追加キャブ１７内に乗込んだオペレータは、キャブ１３内で操作レバー２８等によって作業装置４を操作するオペレータの動作を目視しつつ、当該オペレータに対して作業指示や操作指導を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To improve workability of a lever by preventing rolling of an operator cab and to improve durability.例文帳に追加

オペレータキャブのローリングを防止してレバーの操作性を向上させるとともに耐久性を向上させる。 - 特許庁

A space between a hook arm 7 and an operator cab C is narrowed to prolong whole length of a container 3.例文帳に追加

フックアーム７と運転室Ｃとの間のスペースを狭くして、その分、コンテナ３の全長を長くした。 - 特許庁

In a construction machine in which an upper revolving body is rotatably mounted on a lower traveling body, and an operator cab is mounted on the upper revolving body, a support device is interposed between the operator cab and a revolving frame constituting the upper revolving body and lateral vibrations are prevented by equipping a kinetic vibration-absorber in the operator cab.例文帳に追加

下部走行体上に上部旋回体を旋回可能に装架し、該上部旋回体にオペレータキャブを載置した建設機械において、該オペレータキャブと上部旋回体を構成する旋回フレームの間に支持装置を介挿すると共に、オペレータキャブに動吸振器を装着することにより横揺れを防止。 - 特許庁

In a construction machine wherein an upper revolving body is turnably mounted on a lower travel body and an operator cab is mounted on the upper revolving body, a supporting device is interposed between the operator cab and a revolving frame constituting the revolving super structure and a vibration-proof weight is attached to the lower part of the operator cab to prevent lateral swinging or rolling and pitching.例文帳に追加

下部走行体上に上部旋回体を旋回可能に装架し、該上部旋回体にオペレータキャブを載置した建設機械において、該オペレータキャブと上部旋回体を構成する旋回フレームの間に支持装置を介挿すると共に、オペレータキャブの下部に防振ウエイトを装着し、横揺れやローリング及びピッチングを防止する。 - 特許庁

The operation cab for a construction machine equipped with the protective device includes a cab 12 to be mounted on an upper swivel body 14 and a protective structure 10 to be mounted on the cab and the upper swivel body to protect the operator from the cab in a rollover accident.例文帳に追加

保護装置を備えた建設機械用運転室は、上部旋回体１４の上に搭載される運転室１２と、運転室及び上部旋回体に装着され、転倒事故時、運転室から運転者を保護する保護構造物１０を包含する。 - 特許庁

To provide a cab for a work vehicle and a work vehicle, capable of sufficiently supporting a load of a cab roof even when enlarging a living space of an operator and also improving cab rigidity.例文帳に追加

オペレータの居住空間を拡大する場合においてもキャブ屋根の荷重を十分に支えることが可能で、かつキャブ剛性を向上可能な作業車両用キャブおよび作業車両を提供することである。 - 特許庁

To provide a seat for an operator cab of a self-propelling crane, capable of relieving a physical burden of a crane operator operating the crane while looking upward.例文帳に追加

高所を見上げながらクレーンを操作する時のクレーンオペレータの肉体的負担を和らげることができる自走式クレーンの運転室用座席を提供する。 - 特許庁

To arrange a control valve and a shuttle block without increasing a vehicle width and without blocking a visual field of an operator sitting inside an operator cab.例文帳に追加

車幅を大きくさせることなく、また運転室内に着座したオペレータの視界を妨げることなく、コントロールバルブ及びシャトルブロックを配置することができる。 - 特許庁

To provide a monitor device for a hydraulic shovel used also for a crane operation which can be fitted at a position where an operator can surely observe an additional unit, including a level or the like, and moreover which contributes to simplification of an operator cab, avoiding that the operator cab is complicated by the additional unit fitted thereto.例文帳に追加

水準器等の付加器をオペレータが確実に観察することができる位置に装着することができ、しかも装着される付加器にて運転室が煩雑化することなく簡素化に寄与するクレーン作業兼用油圧ショベルのモニタ装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 40 is oriented from an opening part 43 to the cab 4, so that an operator sitting in the cab 4 can easily see and operate the terminal 40.例文帳に追加

この端末器４０を開口部４３から運転席４に向けることで、運転席４に座ったオペレータが端末器４０を容易に目視、操作することができる。 - 特許庁

To provide a cab for construction machinery, which can makes get-on/off performance for an operator better than ever before.例文帳に追加

オペレータの乗降性能を従来よりも向上させることが可能な建設機械用キャブを提供する。 - 特許庁

To provide a forklift that allows an operator sitting in a cab to see and operate a terminal easily.例文帳に追加

運転席に座ったオペレータが端末器を容易に見ることができると共に、容易に操作できるフォークリフトとする。 - 特許庁

A protective member 40 for relaxing the impulse from the outside to the driver's cab 4 is disposed upright from the frame 3 apart from the driver's cab 4 at a place as a dead angle section by a rear observation by an operator in the driver's cab 4.例文帳に追加

外部からの運転室４への衝撃を緩和するための保護部材４０を、この運転室４内のオペレータによる後方観察での死角部となる位置にこの運転室４と独立させて、フレーム３から立設した。 - 特許庁

An operator louver 78 capable of supplying the air-conditioning air from the oblique front to the operator sat down on the operator seat 11, is arranged in a corner part between a front window 45 and a right window 46 in the cab 12.例文帳に追加

キャブ12内における前窓45と右窓46との間の隅部に、オペレータ用シート11に座っているオペレータに対し斜め前方より空調風を供給可能なオペレータ用ルーバ78を設置する。 - 特許庁

Then, the induction current flows through the output coil 3, a start magnetic field to start the IC tag 12 is generated in the operator cab 11 by the output coil 3, and the IC tag 12 inside the operator cab 11 is started by the start magnetic field.例文帳に追加

そして、この誘導電流がアウトプットコイル３を流れ、当該アウトプットコイル３によりＩＣタグ１２を起動させる起動磁界が運転室１１内で発生し、起動磁界によって運転室１１内のＩＣタグ１２が起動される。 - 特許庁

To allow an operator in a cab to confirm the safety of the circumference of a super structure over a wide range.例文帳に追加

キャブ内のオペレータが上部旋回体の周囲の安全を広い範囲に亘って確認することができるようにする。 - 特許庁

A projector 27 providing visual information requested from the operator 20 in the cab 14 is installed with respect to the display face part 26.例文帳に追加

この表示面部26に対して、キャブ14内のオペレータ20が要求する視覚情報を提供する映写機27を設置する。 - 特許庁