| 例文 |
or a messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2530件
Or a message例文帳に追加
メッセージを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or a message.例文帳に追加
あるいは メッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
reception of information (receive a message or information) 例文帳に追加
受信する - EDR日英対訳辞書
a secret message or communication 例文帳に追加
秘密の通信の内容 - EDR日英対訳辞書
Error message, or a portion of it if the message is to be generated 例文帳に追加
エラーメッセージ、またはエラーメッセージの一部。 - PEAR
It is determined which message is included in a scan message, a WS scan protocol message or a DSM protocol message.例文帳に追加
スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージを含むかDSMプロトコル・メッセージを含むかの判定がなされる。 - 特許庁
a written or printed message addressed to a person or number of people and usually sent through the post 例文帳に追加
郵便書簡を利用した郵便物 - EDR日英対訳辞書
(5) Toritsugi (an attendant who serves Shogun by informing of a visitor and convey the message), Sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors) 例文帳に追加
(5)取次・奏者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to tell a person something by a letter or by a message sent by someone 例文帳に追加
手紙や言づてで相手に伝える - EDR日英対訳辞書
If message exists the message as string or a PEAR_Error, if fail. 例文帳に追加
記事が存在した場合、その内容を文字列で返します。 - PEAR
a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution 例文帳に追加
いくつかの製品、理念、アイデア、人、設定に出されるメッセージ - 日本語WordNet
For an Invoke activity, specify the message pattern.From the Pattern drop-down list, select a pattern attribute to indicate whether the correlationapplies to the outbound message (request), inbound message (response), or both (request-response). 例文帳に追加
呼び出しアクティビティーの場合、メッセージパターンを指定します。 - NetBeans
a written message addressed to a person or organization 例文帳に追加
人または組織に宛てた書かれたメッセージ - 日本語WordNet
I just... I got this weird message that you were on a plane or something?例文帳に追加
私よ 変な伝言ね 飛行機? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
array/string- If message exists the message or a PEAR_Error, if fail. 例文帳に追加
array/string- 記事が存在した場合、その内容を文字列で返します。 - PEAR
normally outputs either a one-line message saying that a binary file matches, or no message if 例文帳に追加
は通常、バイナリファイルの一致を示す一行メッセージを表示するか、 - JM
The mail message can be either a simple message or a so-called multipart message.例文帳に追加
電子メイルメッセージは単なるメッセージでも、MIME 形式でもかまいません。 各パートは個別に扱われます。 - Python
Contents of a collected message 5 is analyzed by a message analysis means 1b, and generation time of the message, a processing kind required by the message, and whether the message is a request message or a response message are decided.例文帳に追加
メッセージ解析手段1bにより、収集したメッセージ5の内容が解析され、メッセージの発生時刻、メッセージで要求されている処理種別、及びリクエストメッセージかレスポンスメッセージかが判別される。 - 特許庁
message must be a string and category a subclass of Warning or message may be a Warning instance,in which case category will be ignored.例文帳に追加
message は文字列のとき、category は Warningのサブクラスでなければなりません。 また message はWarning のインスタンスであってもよく、この場合category は無視されます。 - Python
The message information routing system conducts routing of a message by using message centers 11, 12, 13 or a medium included in the message information notified from a network 20 to a key.例文帳に追加
ネットワーク20から通知されるメッセージ情報に含まれるメッセージセンター11、12、13、またはメディアをキーにルーティングを行う。 - 特許庁
A message output part 566 controls the display of the message or the output of a voice message.例文帳に追加
メッセージ出力部566は、メッセージの表示を制御したり、音声メッセージの出力を制御する。 - 特許庁
The message request includes a message content and information showing one or more clients to which a message is transmitted.例文帳に追加
メッセージ・リクエストは、メッセージ内容と、メッセージが送信される1つ以上のクライアントを示す情報とを含む。 - 特許庁
The received message is an application message or an infrastructure message (acknowledgement message by a RM-WS program).例文帳に追加
受信されるメッセージは、アプリケーションメッセージまたは基盤メッセージ(RM−WSプログラムによる肯定応答メッセージなど)である。 - 特許庁
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events 例文帳に追加
出来事の行為、発生、詳細、進行を伝えるメッセージ - 日本語WordNet
A multi-task processing system includes a message management task or a dynamic task or the like.例文帳に追加
マルチタスク処理システムは、メッセージ管理タスクや動的タスク等を含む。 - 特許庁
To provide a method or the like for displaying a message capable of selectively displaying a message.例文帳に追加
メッセージを選択的に表示することが可能なメッセージの表示方法等の提供。 - 特許庁
You should see the MOTD or message of the day followed by a command prompt (a #, $, or % character). 例文帳に追加
これを数字を使って表現すると、次のようになります。 - FreeBSD
Hi, this is karen alvarado, please leave a message or send a text.例文帳に追加
「カレン・アルバラドです」 「メッセージを残すか メールをください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a message (spoken or written) that is introduced or inserted 例文帳に追加
紹介されたか、挿入されたメッセージ(口頭であるか書かれた) - 日本語WordNet
someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.) 例文帳に追加
何らかのメッセージを発表する誰か(嘆願書、挨拶、点検あるいは記念などとして) - 日本語WordNet
Whether a message inputted from the outside is a text message or a help message is decided, and either the browser 2 or the browser 3 is started.例文帳に追加
外部から入力されたメッセージが本文メッセージかヘルプメッセージかを判定し、本文ブラウザ2及びヘルプブラウザ3のいずれかを起動する。 - 特許庁
To provide a message preparation device and a message preparation program, expanding or reducing template data used for message preparation to prepare a message.例文帳に追加
メッセージ作成に用いるテンプレートデータを拡張または削減して、メッセージを作成することができるメッセージ作成装置およびメッセージ作成プログラムを提供する。 - 特許庁
A prescribed message of communication log information is decoded by a message converting section 10, and the decoded message or a message created or edited by a worker is stored in a message storage section 11 to be edited individually.例文帳に追加
通信ログ情報の所定メッセージがメッセージ変換部10によりデコードされ、デコードされたメッセージや作業者が作成または編集したメッセージが個々に編集可能にメッセージ記憶部11に記憶される。 - 特許庁
It is possible to have a name or a message engraved. 例文帳に追加
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。 - Weblio Email例文集
a divine message from a god that is delivered through the words or dreams of humans 例文帳に追加
神が人の言葉や夢などを通して伝える意志 - EDR日英対訳辞書
array/string- If message exists the header or a PEAR_Error, if fail. 例文帳に追加
array/string- 記事が存在した場合、そのヘッダを返します。 - PEAR
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter 例文帳に追加
巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ - 日本語WordNet
In the case of transmitting a character message, the character message is created or the character message is called during a standby state (100).例文帳に追加
文字メッセージを送信する場合、待機中に文字メッセージの作成または文字メッセージの呼び出しを行う(100)。 - 特許庁
To automatically create a title of a message and its text when transmitting the message with image data or audio data attached to the message.例文帳に追加
画像データ又は音声データをメッセージに添付して送信する場合に、メッセージの件名及び本文を自動作成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)