「other Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

These analytic means are different from each other in methods for layout analysis respectively.例文帳に追加

これらの解析手段では、それぞれレイアウト解析の方法が異なる。 - 特許庁

(iv) Matters regarding quality control system and other implementation methods of the service 例文帳に追加

四　品質管理制度その他の業務の実施の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other manufacturing methods including milling and laser sintering can be considered.例文帳に追加

フライス削り及びレーザ焼結を含む、他の製作技法も考えられる。 - 特許庁

(ii) a document that contains methods to manage risks of loss, methods to divide business, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

二　損失の危険の管理方法、業務分掌の方法その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the evaluation of an egg to be done by other methods than visual morphological inspection.例文帳に追加

目視形態検査以外の方法で卵の評価を可能にすること。 - 特許庁

To set a route by methods other than a destination setting method.例文帳に追加

目的地設定以外の方法でも経路設定を行なえるようにする。 - 特許庁

Only typing, printing or other technical methods shall be used. 例文帳に追加

タイプ，印刷又はその他の技術的方法のみを使用しなければならない。 - 特許庁

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

192.168.0.1 192.168.0.2 192.168.0.3192.168.0.1/2 192.168.0.2 192.168.0.3/10192.168.0.1:4000/2 192.168.0.2/1 192.168.0.3:3632/4@192.168.0.1 @192.168.0.2:/usr/bin/distccd 192.168.0.3(There are also several other methods of setting up hosts. 例文帳に追加

(ホストの設定にはいくつもの他の方法があります。 - Gentoo Linux

Methods of forming tantalum powders and other valve metal powders are described.例文帳に追加

タンタル粉末および他のバルブ金属粉末の生成法が記載されている。 - 特許庁

Braids are tied in front of the pit of the stomach, putting clusters over, while flower tie and other tying methods are informal. 例文帳に追加

花結び等は略式で、房を上にして鳩尾の前で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All other methods can only beused after a connection has been made. 例文帳に追加

これ以外の他の全てのメソッドは接続された後で実行可能となります。 - Python

In addition, methods of investment recovery other than initial public offering yielded almost no profit at all.例文帳に追加

また、株式公開（IPO）以外ではほとんど利益が計上されていない。 - 経済産業省

In addition to the above methods, the StreamWriter must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream. 例文帳に追加

ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamWriter では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 - Python

The subject methods are employed to change the amino acid sequence of a CDR without significantly reducing the affinity of the antibody of the antibody, in humanization methods, or in other antibody engineering methods.例文帳に追加

ヒト化法において、または他の抗体エンジニアリング法において、抗体の親和性を著しく低下させることなくCDRのアミノ酸配列を変化させるために使用する。 - 特許庁

The methods are useful for wound repair, or other tissue repair.例文帳に追加

これらの方法は、創傷の修復またはその他の組織修復に有用である。 - 特許庁

(vi) methods for designing or constructing or safety conditions of architectures and other structures 例文帳に追加

六　建築物その他の構築物の設計、施行方法又は安全条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Handling and test methods of airframe, engine, propeller, and other accessories 例文帳に追加

一　機体及び発動機、プロペラその他の装備品の取扱及び検査の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The methods for Voluntary Collection and Recycling, and other matters concerning the content thereof. 例文帳に追加

五　自主回収及び再資源化の方法その他の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If this is the case, you will have to use one of the other methods described in this section.例文帳に追加

もしそのようならば、この章で後述する別の方法を使います。 - Gentoo Linux

AO Process has a number of potential advantages over other treatment methods including .....例文帳に追加

AOプロセスは … といった他の処理方法より多くの潜在的利点を持っている。 - 英語論文検索例文集

In particular, oki zuri and ana zuri are fishing methods that are not seen in catching fish other than eels. 例文帳に追加

とくに置き釣りと穴釣りはウナギ以外には見られない釣りかたである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two cooking methods, one is simmering fresh noodles and the other is simmering boiled noodles. 例文帳に追加

生めんから煮込んでいく方法とゆでめんを用いる調理法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ablation may be performed by surgery, hormones, drugs, radiofrequency, heat, or other methods. 例文帳に追加

手術、ホルモン投与、薬物投与、高周波、加熱など、その手段は様々である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a metal element that is used in magnetic resonance imaging (mri) and other imaging methods. 例文帳に追加

磁気共鳴画像法（mri）やその他の画像検査法で使用される金属元素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Specifically, the amount of time spent in methods from other packages is not displayed.例文帳に追加

具体的には、ほかのパッケージのメソッドに使われた時間は表示されていません。 - NetBeans

No other methods (except for the constructor) should be overridden in a subclass.例文帳に追加

(コンストラクタを除く) その他のメソッドは一切サブクラスでオーバライドしてはなりません。 - Python

Other embodiments are directed to hardware implemented methods for filtering image data.例文帳に追加

別の実施形態は、ハードウェアで実施される画像データフィルタリング方法に関する。 - 特許庁

(v) The methods for Voluntary Collection and Recycling, and other matters concerning the content thereof. 例文帳に追加

五 　自主回収及び再資源化の方法その他の内容に関する事項 - 経済産業省

The first encryption method and the second encryption method are two encryption methods specified by the first terminal and both methods are different from each other.例文帳に追加

第１の暗号方式及び第２の暗号方式は、第１の端末から指定された、異なる２つの暗号方式である。 - 特許庁

(ii) Methods for periodical inspection aircraft, methods for restoration of malfunction occurred on aircraft and other items relating to aircraft maintenances 例文帳に追加

二　航空機の定期の点検の方法、航空機に発生した不具合の是正の方法その他の航空機の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cells are retained within each well at a rate of 4 times that of other methods.例文帳に追加

その他方法におけるそれの４倍の率で各ウェル内に細胞が維持される。 - 特許庁

In addition, there are other methods such as the "juyo junen" for receiving a Buddhist invocation from a Geika or Daika (high priest). 例文帳に追加

他には猊下、台下から念仏を受ける授与十念というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating system is determined there, which is needed for all the other methods. 例文帳に追加

この中でOS が何であるかが判定され、その後のメソッドのコール時に使用されます。 - PEAR

"Certification mark" is a trademark, the owner of which allows other person or organization to use with the goods or services of other person or organization to certify the characteristics associated with source of origins, raw materials and methods for producing goods or methods for providing services, kinds, quality, safety; or other characteristics of goods or other methods for providing services, kinds, quality, safety; or other characteristics of goods or services.例文帳に追加

「証明標章」は商標であり、このマークの所有権者は、他の個人や組織がその個人や組織の商品やサービスにこの商標を使うことを認め、その原産地、原材料、商品の製造法やサービスの提供の仕方、種類、品質、安全性、又は商品やサービスの他の特徴を保証する。 - 特許庁

Methods and compounds useful in treating other disorders are also disclosed.例文帳に追加

その他の障害を治療するために有用な方法および化合物もまた開示される。 - 特許庁

In any of the methods, a yeast for brewing other than the brewer's yeast may be used.例文帳に追加

上記いずれの発明においても、ビール酵母以外の醸造用酵母を用いてもよい。 - 特許庁

(d) A method equivalent to the methods listed in (a) to (c) or any other method specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げる方法に準ずる方法その他政令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The methods of calculating the details specified in (b) and (c) or any other Business Opportunity Profit 例文帳に追加

ニ　ロ及びハにより定められるものその他の業務提供利益の計算の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any other method specified by a Cabinet Office Ordinance as equivalent to the methods listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる方法に準ずるものとして内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there are other methods out there, feel free to write up a little blurb and e-mail me.例文帳に追加

もし他の方法があれば、軽い宣伝文句を気軽に書いて私にメールしてください。 - Gentoo Linux

The data part of the key/data pair used by the recno access method is the same as other access methods. 例文帳に追加

recnoアクセスメソッドで使われるキー/データ対のデータ部分は、他のアクセスメソッドと同じである。 - JM

C. Comparison and balance between the result of adopting the DCF method and the result of adopting other methods/means. 例文帳に追加

ハ．ＤＣＦ法の適用結果と他の方法･手法の適用結果の比較衡量 - 金融庁

Further, the aluminum hard foil for an electrolytic capacitor cathode can be obtained also by other methods.例文帳に追加

また、他の方法で電解コンデンサ陰極用アルミニウム硬質箔を得ることもできる。 - 特許庁

Collecting kelp washed up on the shore and hauling kelp rushing for the shore on the beach with a hook are other methods to gather kelp. 例文帳に追加

海岸で押し寄せてきたコンブを拾ったり、鈎でたぐり寄せる方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス