「outer plug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The optical connector plug includes a plug main body 10, an outer member 20, and a shutter member 30.例文帳に追加

光コネクタプラグは、プラグ本体１０とアウター部材２０とシャッター部材３０とを備える。 - 特許庁

The lower plug 13 comprises: an outer plug part 21 which has a central hole 21a and is stuck to the lower end opening of the container body 11; and an inner plug part 22 detachably fitted into the central hole 21a of the outer plug part 21.例文帳に追加

下栓13は、中央孔21aを有し容器本体11の下端開口に密着する外栓部21と、外栓部21の中央孔21aに着脱可能に嵌め入れられた内栓部22とからなる。 - 特許庁

PIPE-END PLUG FOR OUTER FACE-PLATED METAL PIPE, AND METHOD FOR PRODUCING OUTER FACE-PLATED METAL PIPE例文帳に追加

外面メッキ金属管用管端栓及び外面メッキ金属管の製造方法 - 特許庁

A plug 2 has a plug opening and closing valve 6 in a plug body 23, and a blade piece 27 brought into sliding contact with the inner surface of the plug body 23 is provided on the outer periphery thereof.例文帳に追加

プラグ（２）は、プラグ本体（２３）内にプラグ開閉弁（６）を有し、その外周には、上記プラグ本体（２３）の内面に摺接する翼片（２７）がある。 - 特許庁

A turn working part 31 is installed on the outer spherical surface of the plug 3 (tail plug or pen holder).例文帳に追加

前記栓体３（尾栓またはペン先ホルダー）の外周面に回転操作部３１を設ける。 - 特許庁

Then, the silicon plug 5 is internally inserted in the cylinder 32 while sliding the silicon plug on the outer periphery of the piping 2.例文帳に追加

次に、シリコン栓５を配管２の外周で滑らせながら、筒状部32に内嵌させる。 - 特許庁

After the plug connector is taken out of the storage part, the plug frame and outer member are completely disassembled.例文帳に追加

プラグコネクタを収容部から取り出した後、プラグフレームと外郭部材とを完全に分解する。 - 特許庁

In the main body of the tail plug 2, a continuous hole 2a is bored so that it may pass through the tail plug 2 and open on the outer peripheral surface of the plug.例文帳に追加

尻栓本体２には、尻栓本体２を貫通し外周面に開口する連通孔２ａが形成される。 - 特許庁

The tail plug 5 is provided with a bottomed tubular outer tube unit 51.例文帳に追加

前記尾栓５が、有底筒状の外筒部５１を備える。 - 特許庁

To achieve stabilization of sealing performance at an outer periphery of a bulk rubber plug.例文帳に追加

一括ゴム栓の外周におけるシール性能の安定化を図る。 - 特許庁

Engagement auxiliary means engaged each other to resist separation between the plug 2 and the receptacle 3 are provided in respective outer sides of the plug outer cover body 20 and the receptacle outer cover body 30.例文帳に追加

プラグ外包体２０とリセプタクル外包体３０のそれぞれの外側には、互いに係合してプラグ２とリセプタクル３との離反に抗する嵌合補助手段を設ける。 - 特許庁

To prevent such an accident that a holding device holding an intermediate part and a tail end part in the plug axial direction on the outer face of a piercer mill plug drops the plug.例文帳に追加

ピアサミルプラグ外面のプラグ軸方向中間部と尾端部をチャックで把持する把持装置１０がプラグ５０を落とす事故を防止する。 - 特許庁

Then, the cap part 20a is pulled out of the outer end of the glow plug 2.例文帳に追加

その後前記キャップ部２０ａをグロープラグ２の外端から引き抜く。 - 特許庁

A pressing means 6 is disposed on the outer side of the metal tube 1 facing the grooved plug 5 and the floating plug 12.例文帳に追加

溝付プラグ５及びフローティングプラグ１２に対峙させて、金属管１の外側に押圧手段６が配置される。 - 特許庁

To prevent an outer circumferential surface of a cylindrical leg of a plug from being abraded by a mouth portion and the plug from being damaged when the plug is fitted to the mouth portion of a bottle body, or to prevent worn tips from being generated from the plug.例文帳に追加

栓をボトル本体の口部に装着する際に栓の筒脚の外周面が口部に擦れて栓に傷が入ったり栓から削りかすが出たりすることがないようにする。 - 特許庁

The forceps plug 21 includes a substantially tubular plug body 26, and a substantially tubular fixing member 27 rotatably held on the outer periphery of a plug body 26.例文帳に追加

鉗子栓２１を、略筒状の栓本体２６と、栓本体２６の外周に回転自在に保持された略筒状の固定部材２７とから構成する。 - 特許庁

A latch assembly is attached to an outer face of either of the plug and header.例文帳に追加

ラッチ組立体は、プラグ及びヘッダの一方の外面に取り付けられる。 - 特許庁

An ice plug 23 is formed in the piping 1 at the position of each outer container.例文帳に追加

各外側容器の位置で配管１内に氷栓２３が形成される。 - 特許庁

A portion of an outer periphery of the plug body 28 of a forceps plug 22 is cut out to form an arm 31 having a shape along the circumferential direction of an outer peripheral surface of an opening 21.例文帳に追加

鉗子栓２２の栓本体２８の外周の一部を切り欠いて、口金２１の外周面の周方向に沿う形状のアーム３１を形成する。 - 特許庁

A plug side connector P has the core wire 82 of a flat cable 80 wired along the outer face of the plug side housing 10.例文帳に追加

プラグ側コネクタＰは、フラットケーブル８０の芯線８２をプラグ側ハウジング１０の外面に沿わせて配索している。 - 特許庁

To easily manufacture a laminated rubber device for base isolation in a state where an outer peripheral part of a lead plug closely fits on an inner peripheral part of a lead plug insertion hole, the outer peripheral part of the lead plug is adhered on an inner peripheral part of a steel plate and the outer peripheral part of the lead plug slighter bites in a rubber layer.例文帳に追加

鉛プラグの外周部が鉛プラグ挿入孔の内周部にぴったりと合って、鉛プラグの外周部が鋼板の内周部に密着すると共に、鉛プラグの外周部がゴム層の中にやや食い込んだ状態の免震用積層ゴム装置を簡単に製造すること。 - 特許庁

The mouth 10 of the container has a plug 13 including a rubber plug 11, a rubber plug stopper 12 formed on the outer circumference of the rubber plug 11 and a port 14, and the plug 13 is removably attached to the port 14.例文帳に追加

ゴム栓１１および該ゴム栓１１の外周に形成されたゴム栓押え１２からなる口栓１３と、ポート１４とからなり、前記口栓１３が前記ポート１４に着脱自在にされていることを特徴とする容器用口部１０。 - 特許庁

The tail plug 5 is screwed detachably to the outer surface of rear end of the barrel 2.例文帳に追加

前記軸筒２の後端部外面に尾栓５を着脱自在に螺着する。 - 特許庁

The cap 2 has an inner plug 7 including an outer tube 8 and a top plate 9.例文帳に追加

キャップ２は、中栓部７は外筒部８と天板部９とを備えている。 - 特許庁

A bowl shaped plug 13 is inserted on an outer end part of a piston boss 11 respectively.例文帳に追加

ピストン・ボス１１の外端部には、それぞれ椀型プラグ１３が嵌入される。 - 特許庁

The second portion of the stepped member sits on an outer wall 23 of the plug housing.例文帳に追加

段付き部材の第２部分は、プラグハウジングの外壁２３上に着座する。 - 特許庁

The spark plug 11 doesn't have a screw groove on the outer surface of the tip part 25 of a main clamp 19 of the spark plug, so that the spark plug 11 can be inserted into a plug disposing hole 51a of the cylinder head 51 vertically.例文帳に追加

また、点火プラグ１１は、主体金具１９の先端部２５の外周表面にネジ溝が設けられておらず、シリンダヘッド５１のプラグ配置孔５１ａに対して垂直に挿入することができる。 - 特許庁

Further, the outer end of the tapered plug is adjusted so as to become almost the same height as the outer wall of the product by grinding this outer end thereof.例文帳に追加

その後、テーパ付きプラグの外端を研磨することにより、かかる外端が製品の外壁とほぼ同じ高さになるように調整される。 - 特許庁

The outer pipe 10 and the plug body 14 are formed with the same outer diameter size K so that they concurrently contact one plane mounted on upper outer faces.例文帳に追加

上部外面に載置する１つの平面に同時に接するように外管１０及び栓体１４が同一外径大きさＫで形成される。 - 特許庁

To provide a vacuum bottle having a simple structure without liquid leakage when tumbling, in the vacuum bottle which is provided with the plug structure made up of a combination of an outer plug and an inner plug.例文帳に追加

外栓と内栓の組み合わせからなる栓構造を備えたポットにおいて、転倒時の液漏れがなく、簡単な栓構造をもったものを提供することである。 - 特許庁

An engaging part is formed in a rain cover, closely attached to the surface of the outer wall of a projecting part of the plug hole projecting from an engine head cover, when the plug cap is inserted into the plug hole.例文帳に追加

プラグホール内に挿入された際には、エンジンヘッドカバーより突き出した前記プラグホール突出部の外壁面に密着するようにレインカバーに嵌合部を備える。 - 特許庁

The inner plug bodies 40 and the outer plug bodies 45 on one end side and the other end side of the plug 4 are rockingly and integrally mounted to covers 51, and inserted/extracted by the covers 51.例文帳に追加

プラグ４の一端側及び他端側の内側プラグボディ４０及び外側プラグボディ４５はカバー５１に揺動自在に一体的に取り付け、カバー５１により挿抜する。 - 特許庁

In inserting the plug 2 into the socket 1, the plug 2 is stretched axially to have an outer diameter of the seal 23 reduced for insertion.例文帳に追加

ソケット１にプラグ２を挿入する際、プラグ２を軸方向に伸長させ、シール部２３の外径を小さくして挿入する。 - 特許庁

A holding plug 2, a plug shaft 4, and grooved plugs 5a and 5b with grooves formed in each outer surface thereof are disposed inside a stock tube 1.例文帳に追加

素管１の内部に保持プラグ２、プラグ軸４及び外面に溝が形成された溝付プラグ５ａ及び５ｂを配置する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the plug body (3) is protrusively provided with annular large-diameter parts (12) at a plurality of parts.例文帳に追加

栓体(３)の外周面には複数箇所に環状の大径部(12)を突設する。 - 特許庁

The plug insert includes an outer face separated from the inner face of the housing by a gap.例文帳に追加

プラグインサートは、間隙によりハウジングの内面から分離された外面を有する。 - 特許庁

To electrically connect a connecting terminal of a service plug with a connected terminal of an outer package case in an ideal state, while connecting the service plug and the outer package case with a waterproof structure.例文帳に追加

サービスプラグと外装ケースとを防水構造で連結しながら、サービスプラグの接続端子と外装ケースの被接続端子とを理想的な状態で電気接続する。 - 特許庁

By forming a notch in a part covering the groove part of a plug terminal retaining member of the plug outer shell, even if the connecting cable is diagonally inserted into the socket, the plug outer shell does not contact the socket contact retaining member.例文帳に追加

プラグ外郭のプラグ端子保持部材の前記溝部を覆う部分に切り欠きを形成することで、ソケットに対して接続ケーブルを斜めに挿入したとしても、プラグ外郭がソケット接点保持部材に接触しない。 - 特許庁

The through-hole is formed with an outer diameter larger than the plug body 3 and a hole diameter smaller a predetermined value than an outer diameter of the large diameter part 5.例文帳に追加

貫通孔は栓体３より大きい外径で大径部５の外径より所定値小さい孔径に形成されている。 - 特許庁

An outer frame is formed by the same method and the plug body is fitted into the outer frame to form the medical cap.例文帳に追加

同様の方法で、外枠体をも成形し、栓体を外枠体内に嵌入し、医療用キャップを成形する。 - 特許庁

The plug (3) is hollow, and has an outer duct (23) and an inner duct (24) coaxial to the outer duct (23).例文帳に追加

このプラグ（３）は、中空であり、外側のダクト（２３）と、この外側のダクト（２３）に同軸の内側のダクト（２４）とを有している。 - 特許庁

The waterproof rubber plug 16 has a taper surface T where at least outer diameter of the outer peripheral surface on the outer end side decreases toward the end.例文帳に追加

防水ゴム栓１６として、少なくとも外端側の外周面が端部に向けて外径が漸減するテーパー面Ｔとなっているものを用いる。 - 特許庁

In the plug 4, a lower plug contact 42 mounted between a pair of inner plug bodies 40 connects the socket contacts 34 located on the inner sides of the respective sockets 3A and 3B, and an upper plug contact 47 mounted between a pair of outer plug bodies 45 connects the socket contacts 34 located on the outer sides of the respective sockets 3A and 3B.例文帳に追加

プラグ４は一対の内側プラグボディ４０間に取り付ける下側プラグコンタクト４２が各ソケット３Ａ，３Ｂの内側にあるソケットコンタクト３４を接続し、一対の外側プラグボディ４５間に取り付ける上側プラグコンタクト４７が各ソケット３Ａ，３Ｂの外側にあるソケットコンタクト３４を接続する。 - 特許庁

A lip 63 is formed on the outer periphery of the rubber plug 60 to project in a circumferential direction.例文帳に追加

ゴム栓６０の外周面には、リップ６３が周方向に突出して形成されている。 - 特許庁

The outer peripheral edge part 25a of the head part 23 of the sealing plug 17 is welded to the lid 3.例文帳に追加

封止栓１７の頭部２３の外周縁部２５ａは蓋３に溶接してある。 - 特許庁